Always secure the shielding gas cylinder well and remove before transporting by crane.
Only the original coolant from the manufacturer is suitable for use in our devices due to
its properties (electrical conductivity, anti-freeze, material compatibility, flammability, etc.)
Only use appropriate original coolant from the manufacturer.
Do not mix original coolant from the manufacturer with other coolants.
Only connect system components from the manufacturer to the cooling unit circuit.
If there is damage due to use of other system components or other coolants, the manu-
facturer accepts no liability for this and all warranty claims are forfeited.
Cooling Liquid FCL 10/20 is not flammable. The ethanol-based coolant is flammable in
certain conditions. Only transport the coolant in closed original containers and keep
away from sources of ignition.
Properly dispose of used coolant according to national and international regulations. The
coolant safety data sheet can be obtained from your service center or via the manufac-
turer’s website.
When the system is cool, always check the coolant level before starting welding.
Maintenance and
repair
It is impossible to guarantee that bought-in parts are designed and manufactured to meet
the demands made of them, or that they satisfy safety requirements.
-
Use only original spare and wearing parts (also applies to standard parts).
-
Do not carry out any modifications, alterations, etc. to the device without the manu-
facturer's consent.
-
Components that are not in perfect condition must be replaced immediately.
-
When ordering, please give the exact designation and part number as shown in the
spare parts list, as well as the serial number of your device.
The housing screws provide the ground conductor connection for earthing the housing
parts.
Only use original housing screws in the correct number and tightened to the specified
torque.
Safety Inspection
The manufacturer recommends that a safety inspection of the device be performed at
least every 12 months.
The manufacturer recommends calibrating power sources within the same 12-month in-
terval.
A safety inspection by a certified electrician is recommended:
-
After changes
-
After alterations
-
After repair, care, and maintenance
-
At least every 12 months
For the safety inspection, follow the appropriate national and international standards and
guidelines.
You can obtain more information about the safety inspection and calibration from your
service center. The service center will provide the necessary documents upon request.
Disposal
Do not dispose of this device with normal domestic waste! To comply with the European
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation as nation-
16
Содержание CMT Twin
Страница 2: ......
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...General information 19...
Страница 20: ...20...
Страница 30: ...The balancer mounting Y piece can also be used instead of the robot support Y piece 30...
Страница 31: ...System components 31...
Страница 32: ...32...
Страница 44: ...44...
Страница 45: ...Welding Technology Aspects 45...
Страница 46: ...46...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...Operating controls connections and mechanical components 65...
Страница 66: ...66...
Страница 74: ...74...
Страница 75: ...Installation and commissioning TWIN Push 75...
Страница 76: ...76...
Страница 92: ...7 8 9 10 11 12 92...
Страница 96: ...1 2 4 1 5 96...
Страница 103: ...Installation and commissioning TWIN Push Pull CMT 103...
Страница 104: ...104...
Страница 126: ...7 8 9 10 11 12 126...
Страница 130: ...1 2 4 1 5 130...
Страница 137: ...Troubleshooting Maintenance and Disposal 137...
Страница 138: ...138...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...Technical data 147...
Страница 148: ...148...
Страница 159: ...159 EN US...