background image

14

If necessary, provide an adequate earthing connection for the workpiece.

Switch off unused devices.

Dangers from the 

battery

The substances contained in the battery used in this device can be harmful to the environ

-

ment and to human and animal health. 

If the device becomes damaged, please observe the following points:

-

Make sure that leaking fluids cannot get into the soil or groundwater

-

If pollution has already occurred, it must be removed in accordance with relevant na

-

tional regulations

Under improper conditions fluids can escape from the battery. Liquid may leak out the bat

-

tery if the battery is misused.

-

The liquid can cause irritation or burns.

-

Avoid contact with the liquid.

-

Should contact be made accidentally, immediately rinse the affected area with water.

-

In case of contact with eyes, seek medical attention.

The battery can catch fire if overheated. Do not expose the device to heat 

(e.g. a permanent heat source or fire)

If the battery is damaged or subjected to improper use, dangerous vapours may be given 

off which can irritate the airways. 

If this happens:

-

Ensure an adequate supply of fresh air

-

Seek medical attention in case of discomfort

With a faulty battery, liquid may leak out of the device.

-

Avoid contact with the liquid

-

Hand the device over to a Fronius Service Partner for repair

-

Clean and check any parts that have come into contact with the liquid

Do not operate or store the device in a potentially explosive atmosphere. 

Special regulations apply in rooms at risk of fire or explosion. 

Observe relevant national and international regulations.

To comply with European Directive 2006/66/EC on batteries and rechargeable batteries 

and its implementation in national law, batteries and rechargeable batteries that have 

reached the end of their life must be collected separately and returned to an approved re

-

cycling facility. Be sure to return any device that you no longer require to your dealer or find 

out about the approved collection and recycling facilities in your area. Ignoring this Euro

-

pean Directive may have potentially adverse effects on the environment and on your 

health! 

Devices with mechanically undamaged rechargeable batteries may be returned to the rel

-

evant Fronius Service Partner for repair or replacement.

As soon as it becomes evident that the rechargeable battery has been mechanically dam

-

aged (e.g. electrolyte is escaping), dispose of the device at your nearest recycling centre 

in accordance with national laws and guidelines. 

If anything is unclear or you have any questions about disposal, contact your Fronius Ser

-

vice Partner.

Only charge the power source using the "C 53 battery charger". Risk of fire when using a 

different battery charger.

Only operate the power source using the provided battery. Risk of injury or fire when using 

a different battery.

If the battery is disconnected, keep it away from metal objects such as paperclips, coins, 

keys, nails, screws or other small metal objects that could establish a connection between 

the battery terminals. A short circuit of the battery pole can result in injury or fire.

Содержание ActiveCharger 1000

Страница 1: ...rine free paper ECF sourced from certified sustainable forests FSC Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy 42 0426 0176 EN 032 20012020 AccuPocket 150 400 ActiveCharger 1000 Operating Instructio...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...rom escaping shielding gas 16 Safety precautions in the place of use and for storage and transport 17 Safety measures in normal operation 17 Safety inspection 17 Commissioning maintenance and repair 1...

Страница 4: ...e Setup menu 44 Accessing the Setup menu 44 Changing welding parameters 44 Exiting the Setup menu 44 Parameters for MMA welding 44 Parameters for TIG welding 45 VRD safety device optional 47 General 4...

Страница 5: ...ng 64 Operating modes 65 Options 66 Fitting the wall bracket 66 Troubleshooting 67 Safety 67 Indicated errors 67 No function 67 Technical data 68 Operating environments 68 Technical data 230V 68 Stand...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...Safety rules...

Страница 8: ......

Страница 9: ...10 C to 40 C 14 F to 104 F during transport and storage 20 C to 55 C 4 F to 131 F recommended temperature range during charging 4 C to 40 C 39 2 F to 104 F Relative humidity up to 50 at 40 C 104 F up...

Страница 10: ...n Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation as national law electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to a...

Страница 11: ...ed pasted or painted over For the location of the safety and danger notices on the device refer to the section headed General in the operating instructions for the device Before switching on the devic...

Страница 12: ...however there are people in the vicinity Make them aware of all the dangers risk of dazzling by the arc injury from flying sparks harmful welding fumes noise possible risks from mains current and wel...

Страница 13: ...danger of injury or fire Welding must not be performed in areas that are subject to fire or explosion or near sealed tanks vessels or pipes unless these have been prepared in accordance with the rele...

Страница 14: ...e atmosphere Special regulations apply in rooms at risk of fire or explosion Observe relevant national and international regulations To comply with European Directive 2006 66 EC on batteries and recha...

Страница 15: ...elding torch electrode holder that is not used is also live Make sure that the welding torch electrode holder that is not used is kept sufficiently insulated EMC measures In certain cases even though...

Страница 16: ...are Protect shielding gas cylinders containing compressed gas from excessive heat mechan ical impact slag naked flames sparks and arcs Mount the shielding gas cylinders vertically and secure according...

Страница 17: ...that cooling air can flow in and out freely When transporting the device observe the relevant national and local guidelines and ac cident prevention regulations This applies especially to guidelines r...

Страница 18: ...so applies to standard parts Do not carry out any modifications alterations etc to the device without the manufac turer s consent Components that are not in perfect condition must be replaced immediat...

Страница 19: ...nformation in the Operating Instructions for the device Before switching on the device rectify any faults that could compromise safety This is for your personal safety Environmental conditions Operati...

Страница 20: ...ds must be secured undamaged insulated and adequately dimen sioned Loose connections scorched damaged or inadequately dimensioned cables and leads must be immediately repaired by authorised personnel...

Страница 21: ...applies to standard parts It is impossible to guarantee that bought in parts are designed and manufactured to meet the demands made on them or that they satisfy safety requirements Do not carry out a...

Страница 22: ...of an incorrect ex tension cable can lead to fire and electric shock If an extension cable must be used make sure that The pins of the extension cable plug are of the same number size and shape as th...

Страница 23: ...Power source...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ng mode can be selected to ensure perfect welding results TIG welding with touchdown ignition greatly extends the range of applications Warning notices on the device The warning notices and safety sym...

Страница 26: ...26 Application areas MMA welding TIG welding with gas valve torch...

Страница 27: ...t battery hand the power source over to a Fronius Service Part ner Storage and transport When storing or transporting the power source observe the environmental conditions in the Technical data sectio...

Страница 28: ...ttery is completely discharged before recharging it Protect the power source from extreme influences Optimum environmental conditions for operation and storage Temperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F Hu...

Страница 29: ...e power source switches off automatically after three minutes CAUTION Storing the battery for longer periods in a discharged state may damage the battery If the deep discharge protector is triggered c...

Страница 30: ...temperature indicator lights up and cold appears on the display both indicators go out after approx five seconds Repeat the procedure until the battery reaches the required operating temperature throu...

Страница 31: ...structions performing all stipulated inspection and maintenance work Setup regulations WARNING Danger from machines falling or toppling over This can result in serious injury and damage to property Pl...

Страница 32: ...nnected the battery capacity indicator on the power source flashes to indicate the current state of charge the battery is being charged If the battery is fully charged The COMPLETED indicator lights u...

Страница 33: ...ally the safety rules As a result of software updates you may find that there are functions available on your de vice that are not described in these Operating Instructions or vice versa Certain illus...

Страница 34: ...elding process MMA welding depending on electrode type current socket for electrode holder or grounding cable current socket for electrode holder or grounding cable TIG welding current socket for grou...

Страница 35: ...charge of the battery Battery fully charged Battery capacity 75 Battery capacity 50 Battery capacity 25 Battery discharged Charge the battery now shows the operating mode lights up in the following s...

Страница 36: ...only on TIG devices during the TIG welding process 10 Setting value button for selecting the desired setting value 1 11 Status indicators display various operating modes of the power source VRD lights...

Страница 37: ...source the welding current indicator lights up the display shows the specified welding current MMA welding Use the welding process button to select one of the following processes MMA welding the MMA w...

Страница 38: ...aning fewer cold shut defects Largely prevents slag inclusions Arc force dynam ic To obtain optimum welding results it will sometimes be necessary to adjust the arc force dynamic Setting range 0 100 c...

Страница 39: ...namic deactivated soft low spatter arc Arc force dynamic 20 arc force dynamic with 40 A current increase harder more stable arc Set welding current 100 A arc force dynamic 60 arc force dynamic theoret...

Страница 40: ...elding torch into the current socket and turn it clockwise to latch it in place Set up the welding torch in accordance with the welding torch operating instructions Plug the grounding cable into the c...

Страница 41: ...e setting value button until the welding current indicator lights up Adjust the welding current using the adjusting dial Place the gas nozzle down on the ignition location ensuring there is a gap of a...

Страница 42: ...significantly Lower the welding torch The arc length is decreased significantly This triggers the TIG Comfort Stop function Keep the welding torch at the same height The welding current continually de...

Страница 43: ...43 EN 1 Gas pre flow 2 Gas post flow Downslope The downslope time tdown is 0 5 seconds and cannot be adjusted Gas post flow The gas post flow must be carried out manually...

Страница 44: ...eter Turn the adjusting dial to change the value The new value becomes effective immediately Exception when restoring the factory settings press the adjusting dial after changing the value to activate...

Страница 45: ...FACtory The power source can be reset to its factory settings here no YES ALL Cancel reset Reset the parameters for the selected welding process to their factory settings Reset the parameters for all...

Страница 46: ...ed for the specified length of time it switches off automat ically Factory setting 900 seconds Factory setting FACtory no YES ALL The power source can be reset to its factory settings here Cancel rese...

Страница 47: ...tive Open circuit voltage is limited to 14 V The VRD indicator lights up Example no risk ensues if both wel ding sockets are touched accidentally at the same time VRD is not active The welding circuit...

Страница 48: ...all work has been completed WARNING Improper handling can cause injuries or damage Do not open the power source The power source may only be opened by a Fronius service engineer If you need a replace...

Страница 49: ...49 EN Every 2 months Clean the air filter if fitted 2 Disposal Dispose of in accordance with the applicable national and local regulations 1...

Страница 50: ...source remains disconnected from the mains until all work has been completed WARNING Improper handling can cause injuries or damage Do not open the power source The power source may only be opened by...

Страница 51: ...usting dial Make a note of the error numbers shown in the display and of the serial number and con figuration of the power source and contact our after sales service team with a detailed de scription...

Страница 52: ...ntrol panel defective Remedy Contact After Sales Service Battery is not charged Power source is connected to the charger charger is connected to the mains no charging indicator on the power source Cau...

Страница 53: ...ource then turn it on again If the error occurs frequently contact After Sales Service Faulty operation Poor ignition properties during MMA welding Cause Incorrect welding process selected Remedy Sele...

Страница 54: ...medy Select the optimal settings in the Setup menu for the selected welding pro cess Tungsten electrode melting Tungsten inclusions in base metal during the ignition phase Cause Incorrect tungsten ele...

Страница 55: ...f the term duty cy cle Duty cycle D C is the proportion of time in a 10 minute cycle at which the device may be operated at its rated output without overheating NOTE The D C values specified on the ra...

Страница 56: ...40 A TIG DC 3 150 A Welding current in hybrid mode manual metal arc welding 40 C 104 F 18 D C 1 140 A 40 C 104 F 25 D C 1 100 A 40 C 104 F 100 D C 1 40 A Welding current in hybrid mode TIG welding 40...

Страница 57: ...Charger...

Страница 58: ......

Страница 59: ...urces of ignition such as fire sparks and naked flames must be kept away from the battery Ensure an adequate supply of fresh air during charging Maintain a distance of at least 0 5 m 19 69 in between...

Страница 60: ...he capacitors is ap prox one minute Proper use The charger is designed to charge the power sources listed below Any use above and be yond this purpose is deemed improper The manufacturer shall not be...

Страница 61: ...elivered by the generator is at least 2 kVA This also applies if the generator in question is an inverter NOTE The voltage delivered by the generator must never exceed the upper or lower limits of the...

Страница 62: ...in a switch cabinet or a similar sealed area then forced air ven tilation must be provided to ensure adequate heat dissipation There should be an all round clearance of 10 cm 3 9 in around the charge...

Страница 63: ...r vice versa Certain illustrations may also differ slightly from the actual controls on your device but these controls function in exactly the same way Connections and components 1 Mains cable for con...

Страница 64: ...ted the battery capacity indicator on the power source flashes to indicate the current state of charge the battery is being charged Select Quick Charge mode if required details on the available operat...

Страница 65: ...ully charged and the battery charger switches to conservation charging mode Deactivation Press the QUICK CHARGING button again Charging mode resumes Conservation charging Starts automatically once the...

Страница 66: ...g surface different wall plugs and screws are needed to fit the wall bracket Wall plugs and screws are therefore not included in the scope of supply The installer is responsible for selecting the corr...

Страница 67: ...dy Contact After Sales Service Error flashing mains flashing Cause Mains fault overvoltage or undervoltage Remedy Check mains supply voltage see Technical data Error lit mains lit Cause Charger fault...

Страница 68: ...gases or substances etc Can be used at altitudes up to 2000 m 6561 ft Technical data 230V Mains voltage 230 V AC 15 Mains frequency 50 60 Hz Mains current max 9 5 A eff Mains fuse max 16 A Efficiency...

Страница 69: ...mpedance at the inter face PCC to the public grid none EMC device class A Mark of conformity cT Vus Output voltage range 30 58 V DC Output current max 18 A DC Output power max 1000 W Cooling Convectio...

Страница 70: ...PCC to the public grid none EMC device class A Mark of conformity CE Output voltage range 30 58 V DC Output current max 18 A DC Output power max 840 W Cooling Convection and fan Dimensions l x w x h 2...

Страница 71: ...71 EN...

Страница 72: ...TERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and...

Отзывы: