FRIULAIR CWE 013 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 60

FRIULAIR CWE 013 Скачать руководство пользователя страница 7

3

7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN.doc

May 2016

Ventilatoren

Fans

Zwei Axialventilatoren mit 4-poligen Motoren und
Außenrotor, regulieren den Kondensationsdruck über
stufenweise

Einstellung

(Standard)

oder

über

permanente  Geschwindigkeitsregulierung  (optional).  Die
Maschine  wird  dadurch  noch  leiser,  wenn  die
Außentemperatur  niedrig  ist  oder  sie  bei  geringer
Belastung läuft.
Alle  Ventilatoren  haben  ein  Schutzgitter,  einen  internen
automatischen Hitzeschutz, Isolierstoffklasse F.

Two fans with 4 pole, axial motors and an external rotor,
allow  a  condensing  pressure  control  thanks  to  a  step
chocking  (standard)  or  thanks  to  a continuous  fan  speed
regulation system (optional) extending machine operating
limits and making it quieter when the outer temperature
is low or when it operates with a reduced load.

All  fans  have  a  protection  grid,  internal  heat  protection
with automatic resetting, class F insulation.

Verdampfer

Evaporator

Gelötete  Platten  aus  rostfreiem  Stahl,  kompakte
Ausmaße, sehr effizient.
Der  Verdampfer  ist  vollständig  getrennt  und  unabhängig
vom Vorratsbehälter.
Der  elektronisch  gesteuerte  Frostschutz  hält  die
Wassertemperatur  am  Ausgang  des  Verdampfers  unter
Kontrolle, damit dieser nicht einfrieren kann.
Ein  Differentialdruckwächter  schützt  den  Verdampfer  bei
mangelndem  Wasserdurchfluss,  ein  Mechanikfilter  am
Zulauf  des  Wassers  (Standard  bei  CWE/HWE  013-068)
schützt  den  ganzen  Hydraulikkreislauf  vor  eventuellen
Verunreinigungen aus der Anlage.

With  stainless  steel  brazed  plates,  compact  in  size  and
really efficient.
The  evaporator  is  separated  and  independent  of  the
storage tank.
The  electronic  control's  anti-freeze  function  keeps  the
evaporator's  outlet  water  temperature  under  control  to
stop it freezing up.
A  differential  pressure  switch  protects  the  evaporator
against  lack  of  water.  A  mechanical  inlet  water  filter
protects  the  entire  hydraulic  circuit  against  any  dirt
coming from the plant.

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание CWE 013

Страница 1: ...mepumpe Water chillers and heat pumps Luftgekühlte Wasserkühler und Wärmepumpe Kühlleistung von 13 bis 141 kW Scrollkompressoren Kühlmittel R410A Air cooled water chillers Air to water heat pumps Cooling capacity from 13 to 141 kW scroll compressors R410A refrigerant ...

Страница 2: ...7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc ...

Страница 3: ...d control devices 5 Schaltkasten Control panel 5 Mikroprozessorüberwachung Microprocessor controller 6 Kontrolle und Abnahme Controls and testing 7 Handhabung Handling 7 Optionen auf Anfrage Optional Components 8 Technische Daten CWE Technical data CWE 9 Technische Daten HWE Technical data HWE 13 Leistungen CWE Performance data CWE 17 Leistungen HWE Perfomance data HWE 27 Korrekturwerte Correction...

Страница 4: ...7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc ...

Страница 5: ...eel condenser filters water filter at the inlet of evaporator Gerüst und Paneels Frame and cabinet covering Die Paneels und das tragende Gestell aus Stahl sind außen pulverbeschichtet die CWE HWE sind somit für die Außeninstallation geeignet und resistent gegenüber Witterungseinflüssen Alle Befestigungselemente sind aus rostfreiem Stahl oder galvanisiert Die Maschine wurde so entwickelt dass alle ...

Страница 6: ...ch geschützt das Gerät kontrolliert die Phasensequenzen und verhindert ein gegensätzliches Drehen CWE HWE chillers use scroll hermetic compressors These are the highest technological level on this product range They are noted for reliability and efficiency through their widespread use in the air conditioning sector The scroll compressor has the additional benefits of quiet operations no vibration ...

Страница 7: ...on with automatic resetting class F insulation Verdampfer Evaporator Gelötete Platten aus rostfreiem Stahl kompakte Ausmaße sehr effizient Der Verdampfer ist vollständig getrennt und unabhängig vom Vorratsbehälter Der elektronisch gesteuerte Frostschutz hält die Wassertemperatur am Ausgang des Verdampfers unter Kontrolle damit dieser nicht einfrieren kann Ein Differentialdruckwächter schützt den V...

Страница 8: ...lation pumps and tank optional Alle Maschinen können mit einer mehrstufigen Umwälzpumpe mit Stahllaufrad ausgestattet werden optional alle Bauteile die Kontakt zur Flüssigkeit haben sind aus rostfreiem Stahl AISI 304 die Mechanikdichtung ist aus Karbon Keramik EPDM Standard was eine Verwendung von Mischungen aus Wasser und bis zu 30 Glykolethylen ermöglicht Der Motor ist asychron 2 polig selbstbel...

Страница 9: ...uit s high pressure side manual reset Low pressure transducer blocks the machine if refrigerant pressures are too low reset is semi automatic High pressure transducer registers high refrigeration system pressure allowing step fan regulation Water differential pressure switch blocks machine if water flow is too low Compressor heating resistor avoid refrigerant gas in compressor migrating when the m...

Страница 10: ...porator water outlet temperature Turns pump optional on and off Manages fans Compressors on and off cycles based on water temperature required Division of pump operating times double pump models optional Measurement and display of evaporator inlet and outlet water temperature Measurement and display of condensing pressure and evaporation pressure Alarm message management High refrigerant pressure ...

Страница 11: ...eistungen und Größen Each CWE HWE is tested with full load The following tests are also carried out Correct components assembly Pressing of refrigerating circuit and search for any leaks using helium leak searcher Pressing of hydraulic circuit Electric tests in compliance with standard EN60204 Control that protections and safety devices work correctly Control that the electronic controller works c...

Страница 12: ...uf der Flüssigkeitsstrecke Standard für CWE 075 140 VL Solenoid valve on liquid refrigerant line standard for CWE 075 140 Elektronische Thermostatventil VE Electronic thermostatic valve Doppelter Sollwert Wasser einfaches Ausdehnungsventil W1 Double water set point single expansion valve Doppelter Sollwert Wasser doppeltes Ausdehnungsventil W2 Double water set point double expansion valve Windschu...

Страница 13: ... 1 1 1 Luftdurchsatz Air flow m3 h 5 100 4 800 7 000 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 43 5 43 5 48 5 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 1 1 1 Breite Width mm 685 685 685 Länge Depth mm 1480 1480 1480 Höhe Height mm 1456 1456 1456 Leergewicht Weight kg 250 270 295 Tankvolumen Tank capacity Option dm3 110 110 110 Volumen Druckbehälter Expansion vessel capacity...

Страница 14: ... Air flow m3 h 14 000 17 300 17 300 15 900 14 800 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 55 0 55 0 55 5 55 5 56 0 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 Breite Width mm 922 922 922 922 922 Länge Depth mm 1890 1890 1890 1890 1890 Höhe Height mm 1600 1600 1600 1600 1600 Leergewicht Weight kg 380 380 400 420 445 Tankvolumen Tank capacity Opt...

Страница 15: ...Air flow m3 h 19 500 19 500 18 950 23 000 27 000 27 000 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 54 0 54 0 55 0 59 5 60 0 60 0 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 2 VIC 2 VIC 2 VIC 2 VIC 2 VIC 2 VIC Breite Width mm 1380 1380 1380 1380 1380 1380 Länge Depth mm 2590 2590 2590 2590 3090 3090 Höhe Height mm 1960 1960 1960 1960 1960 1960 Leergewicht Weight kg 650 670 700 ...

Страница 16: ...ir flow m3 h 19 500 19 500 18 950 23 000 27 000 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 53 0 51 5 59 0 59 0 59 5 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 2 VIC 2 VIC 2 VIC 2 VIC 2 VIC Breite Width mm 1380 1380 1380 1380 1380 Länge Depth mm 2590 2590 2590 3090 3090 Höhe Height mm 1960 1960 1960 1960 1960 Leergewicht Weight kg 650 670 730 820 850 Tankvolumen Tank capacity ...

Страница 17: ...pfertyp Evaporator type Brazed plates Kondensatortyp Condenser type Tube fins Anzahl der Kompressoren N of compressors 1 1 1 Anzahl der Kühlkreisläufe N of refrigerant circuits 1 1 1 Luftdurchsatz Air flow m3 h 5 100 4 800 7 000 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 43 5 43 5 48 5 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 1 1 1 Breite Width mm 685 685 685 Länge Depth mm...

Страница 18: ...roll Verdampfertyp Evaporator type Brazed plates Kondensatortyp Condenser type Tube fins Anzahl der Kompressoren N of compressors 1 1 1 1 1 Anzahl der Kühlkreisläufe N of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 Luftdurchsatz Air flow m3 h 14 000 17 300 17 300 15 900 14 800 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 55 0 55 0 55 5 55 5 56 0 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 1 ...

Страница 19: ...fertyp Evaporator type Brazed plates Kondensatortyp Condenser type Tube fins Anzahl der Kompressoren N of compressors 2 2 2 2 Anzahl der Kühlkreisläufe N of refrigerant circuits 1 1 1 1 Luftdurchsatz Air flow m3 h 19 500 19 500 18 950 23 000 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 54 0 54 0 55 0 59 5 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 2 VIC 2 VIC 2 VIC 2 VIC Breite...

Страница 20: ...r type Brazed plates Kondensatortyp Condenser type Tube fins Anzahl der Kompressoren N of compressors 1 1 1 Anzahl der Kühlkreisläufe N of refrigerant circuits 1 1 1 Luftdurchsatz Air flow m3 h 19 500 19 500 18 950 Schalldruckpegel Sound pressure level 4 dbA 53 0 51 5 59 0 Durchmesser Hydraulikanschlüsse Water connections diameter inch 2 VIC 2 VIC 2 VIC Breite Width mm 1380 1380 1380 Länge Depth m...

Страница 21: ... 4 4 4 7 68 F 20 C 2 6 2 6 2 9 3 2 3 5 3 8 4 1 4 4 4 7 77 F 25 C 2 6 2 6 2 9 3 2 3 5 3 8 4 1 4 4 4 7 CWE 021 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 9 8 9 8 9 8 9 8 9 7 9 2 8 6 8 1 7 6 7 1 Glycol 30 23 F 5 C 11 7 11 7 11 7 11 7 11 3 10 7 10 1 9 5 8 9 8 4 Glycol 30 32 F 0 C 14 ...

Страница 22: ... 8 6 6 7 0 7 4 7 9 8 4 9 0 9 6 77 F 25 C 5 6 5 8 6 6 7 0 7 4 7 9 8 4 9 0 9 6 CWE 036 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 17 2 17 2 17 2 17 2 17 1 16 3 15 4 14 5 13 6 12 7 Glycol 30 23 F 5 C 21 0 21 0 21 0 21 0 20 5 19 5 18 5 17 5 16 4 15 3 Glycol 30 32 F 0 C 25 5 25 5 25 5...

Страница 23: ... 9 3 10 4 10 9 11 6 12 2 12 9 13 7 14 5 77 F 25 C 9 2 9 3 10 4 10 9 11 6 12 2 12 9 13 7 14 5 CWE 046 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 21 6 21 6 21 6 21 6 21 6 20 8 19 7 18 7 17 6 16 4 Glycol 30 23 F 5 C 26 3 26 3 26 3 26 3 26 1 24 9 23 7 22 4 21 1 19 8 Glycol 30 32 F 0 ...

Страница 24: ... 11 4 12 6 13 4 14 1 15 0 15 9 16 8 17 8 77 F 25 C 11 4 11 4 12 6 13 4 14 1 15 0 15 9 16 8 17 8 CWE 068 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 32 4 32 4 32 4 32 4 31 8 30 2 28 7 27 0 25 4 23 7 Glycol 30 23 F 5 C 39 5 39 5 39 5 39 5 37 9 36 1 34 3 32 4 30 4 28 5 Glycol 30 32 F...

Страница 25: ...4 2 15 0 15 9 16 9 18 0 19 1 20 3 21 7 77 F 25 C 14 2 14 2 15 0 15 9 16 9 18 0 19 1 20 3 21 7 CWE 085 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 36 9 36 9 36 9 36 9 36 9 35 2 33 4 31 6 29 8 27 8 Glycol 30 23 F 5 C 45 1 45 1 45 1 45 1 44 3 42 2 40 2 38 0 35 8 33 6 Glycol 30 32 F 0...

Страница 26: ...9 0 20 1 21 3 22 7 24 1 25 7 27 4 77 F 25 C 17 6 17 6 19 0 20 1 21 3 22 7 24 1 25 7 27 4 CWE 110 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 49 1 49 1 49 1 49 1 49 1 47 2 44 9 42 4 39 7 37 0 Glycol 30 23 F 5 C 60 5 60 5 60 5 60 5 59 8 57 1 54 3 51 4 48 4 45 2 Glycol 30 32 F 0 C 73...

Страница 27: ... 3 26 0 27 5 29 1 30 8 32 8 34 9 37 1 77 F 25 C 24 3 24 3 26 0 27 5 29 1 30 8 32 8 34 9 37 1 CWE 140 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 66 2 66 2 66 2 66 2 65 5 62 3 59 1 55 8 52 5 49 0 Glycol 30 23 F 5 C 80 8 80 8 80 8 80 8 78 1 74 5 70 8 66 9 63 0 58 8 Glycol 30 32 F 0 ...

Страница 28: ... 2 14 8 15 6 16 5 17 4 18 5 19 7 20 9 77 F 25 C 14 2 14 2 14 8 15 6 16 5 17 4 18 5 19 7 20 9 CWE 086 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 39 6 39 6 39 6 39 6 39 2 37 2 35 1 32 8 30 4 27 7 Glycol 30 23 F 5 C 48 5 48 5 48 5 48 5 46 9 44 6 42 1 39 5 36 7 33 7 Glycol 30 32 F 0 ...

Страница 29: ...3 6 25 4 27 3 29 4 31 7 34 2 36 8 77 F 25 C 21 2 21 2 23 6 25 4 27 3 29 4 31 7 34 2 36 8 CWE 126 Cooling Capacity kW Ambient temperature 14 F 32 F 50 F 59 F 68 F 77 F 86 F 95 F 104 F 113 F T water out 10 C 0 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 14 F 10 C 59 7 59 7 59 7 59 7 59 7 56 7 53 5 50 2 46 7 43 1 Glycol 30 23 F 5 C 72 9 72 9 72 9 72 9 71 5 67 9 64 2 60 3 56 3 52 0 Glycol 30 32 F 0 C 88...

Страница 30: ... 92 4 Glycol 0 59 F 15 C 163 5 163 5 154 5 148 2 141 6 134 9 127 9 120 6 112 9 Glycol 0 68 F 20 C 180 9 180 3 166 4 159 1 151 7 144 0 136 1 128 0 119 5 Glycol 0 77 F 25 C 180 9 180 3 166 4 159 1 151 7 144 0 136 1 128 0 119 5 Glycol 0 Power input kW 1 14 F 10 C 25 2 25 2 25 2 25 2 25 9 28 4 31 1 34 2 37 6 41 4 23 F 5 C 25 2 25 2 25 2 25 2 27 1 29 6 32 3 35 3 38 6 42 3 32 F 0 C 25 4 25 4 25 4 26 2 2...

Страница 31: ...3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 32 F 0 C 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 3 1 3 4 3 7 4 0 4 3 41 F 5 C 2 9 2 9 2 9 2 9 3 0 3 2 3 5 3 8 4 1 4 4 44 6 F 7 C 2 9 2 9 2 9 2 9 3 0 3 3 3 5 3 8 4 2 4 5 50 F 10 C 2 8 2 8 2 8 2 8 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 6 59 F 15 C 2 7 2 7 2 7 2 8 3 1 3 4 3 7 4 1 4 4 68 F 20 C 2 7 2 7 2 7 2 8 3 1 3 4 3 8 4 1 4 4 77 F 25 C 2 7 2 7 2 7 2 8 3 1 3 4 3 8 4 1 4 4 Heating Capacity kW Ambient temperature 23 ...

Страница 32: ... 5 7 6 3 32 F 0 C 3 9 3 9 3 9 3 9 4 1 4 5 4 9 5 4 5 9 6 4 41 F 5 C 3 9 3 9 3 9 3 9 4 3 4 6 5 1 5 5 6 1 6 6 44 6 F 7 C 3 9 3 9 3 9 4 0 4 3 4 7 5 1 5 6 6 1 6 7 50 F 10 C 3 9 3 9 3 9 4 1 4 4 4 8 5 2 5 7 6 2 6 8 59 F 15 C 3 9 3 9 4 0 4 3 4 6 5 0 5 5 6 0 6 5 68 F 20 C 4 0 4 0 4 2 4 5 4 8 5 2 5 6 6 1 6 7 77 F 25 C 4 0 4 0 4 2 4 5 4 8 5 2 5 6 6 1 6 7 Heating Capacity kW Ambient temperature 23 F 32 F 44 6...

Страница 33: ... 8 5 2 5 7 6 3 32 F 0 C 3 9 3 9 3 9 3 9 4 1 4 5 4 9 5 4 5 9 6 4 41 F 5 C 3 9 3 9 3 9 3 9 4 3 4 6 5 1 5 5 6 1 6 6 44 6 F 7 C 3 9 3 9 3 9 4 0 4 3 4 7 5 1 5 6 6 1 6 7 50 F 10 C 3 9 3 9 3 9 4 1 4 4 4 8 5 2 5 7 6 2 6 8 59 F 15 C 3 9 3 9 4 0 4 3 4 6 5 0 5 5 6 0 6 5 68 F 20 C 4 0 4 0 4 2 4 5 4 8 5 2 5 6 6 1 6 7 77 F 25 C 4 0 4 0 4 2 4 5 4 8 5 2 5 6 6 1 6 7 Heating Capacity kW Ambient temperature 23 F 32 ...

Страница 34: ... 7 9 7 9 7 9 7 9 8 5 9 1 9 8 10 6 11 4 12 2 41 F 5 C 8 0 8 0 8 0 8 3 8 9 9 5 10 2 10 9 11 7 12 6 44 6 F 7 C 8 1 8 1 8 1 8 5 9 0 9 7 10 3 11 1 11 9 12 7 50 F 10 C 8 1 8 1 8 2 8 7 9 3 9 9 10 6 11 3 12 1 12 9 59 F 15 C 8 3 8 3 8 7 9 2 9 8 10 4 11 1 11 8 12 6 68 F 20 C 8 4 8 4 9 0 9 5 10 1 10 7 11 3 12 0 12 7 77 F 25 C 8 4 8 4 9 0 9 5 10 1 10 7 11 3 12 0 12 7 Heating Capacity kW Ambient temperature 23...

Страница 35: ... 7 8 7 8 7 8 8 9 5 10 2 11 1 11 9 12 9 41 F 5 C 8 8 8 8 8 8 8 8 9 2 9 9 10 6 11 4 12 3 13 2 44 6 F 7 C 8 8 8 8 8 8 8 8 9 4 10 0 10 8 11 6 12 4 13 3 50 F 10 C 8 9 8 9 8 9 9 0 9 7 10 3 11 1 11 8 12 7 13 6 59 F 15 C 9 1 9 1 9 1 9 6 10 2 10 8 11 6 12 3 13 2 68 F 20 C 9 2 9 2 9 3 9 8 10 4 11 1 11 8 12 5 13 3 77 F 25 C 9 2 9 2 9 3 9 8 10 4 11 1 11 8 12 5 13 3 Heating Capacity kW Ambient temperature 23 F...

Страница 36: ... 9 9 10 6 11 5 12 4 13 4 14 5 41 F 5 C 9 6 9 6 9 6 9 6 10 3 11 1 11 9 12 8 13 8 14 9 44 6 F 7 C 9 6 9 6 9 6 9 8 10 5 11 3 12 1 13 0 14 0 15 0 50 F 10 C 9 7 9 7 9 7 10 1 10 8 11 6 12 4 13 3 14 3 15 3 59 F 15 C 9 9 9 9 10 1 10 8 11 5 12 2 13 0 13 9 14 9 68 F 20 C 10 1 10 1 10 5 11 1 11 8 12 5 13 3 14 2 15 0 77 F 25 C 10 1 10 1 10 5 11 1 11 8 12 5 13 3 14 2 15 0 Heating Capacity kW Ambient temperatur...

Страница 37: ...1 12 0 13 0 14 0 15 1 16 3 41 F 5 C 10 8 10 8 10 8 10 8 11 6 12 5 13 5 14 5 15 6 16 8 44 6 F 7 C 10 9 10 9 10 9 11 0 11 8 12 7 13 7 14 7 15 8 16 9 50 F 10 C 11 0 11 0 11 0 11 4 12 2 13 1 14 0 15 0 16 1 17 2 59 F 15 C 11 2 11 2 11 3 12 1 12 9 13 7 14 6 15 6 16 7 68 F 20 C 11 4 11 4 11 8 12 5 13 2 14 0 14 9 15 9 16 9 77 F 25 C 11 4 11 4 11 8 12 5 13 2 14 0 14 9 15 9 16 9 Heating Capacity kW Ambient ...

Страница 38: ...1 16 3 17 6 19 0 20 5 22 1 41 F 5 C 13 7 13 7 13 8 14 8 15 9 17 1 18 4 19 7 21 2 22 8 44 6 F 7 C 13 8 13 8 14 2 15 2 16 3 17 4 18 7 20 0 21 5 23 0 50 F 10 C 14 0 14 0 14 7 15 7 16 8 18 0 19 2 20 5 22 0 23 5 59 F 15 C 14 4 14 4 15 9 16 9 17 9 19 1 20 3 21 6 23 0 68 F 20 C 14 8 15 0 16 7 17 6 18 6 19 7 20 8 22 0 23 4 77 F 25 C 14 8 15 0 16 7 17 6 18 6 19 7 20 8 22 0 23 4 Heating Capacity kW Ambient ...

Страница 39: ...7 14 9 16 1 17 5 19 0 20 6 41 F 5 C 13 4 13 4 13 4 13 4 14 4 15 5 16 8 18 1 19 6 21 2 44 6 F 7 C 13 4 13 4 13 4 13 7 14 7 15 8 17 1 18 4 19 8 21 4 50 F 10 C 13 6 13 6 13 6 14 1 15 2 16 3 17 5 18 9 20 3 21 8 59 F 15 C 13 9 13 9 14 1 15 1 16 1 17 2 18 4 19 7 21 1 68 F 20 C 14 2 14 2 14 8 15 8 16 8 17 8 19 0 20 3 21 6 77 F 25 C 14 2 14 2 14 8 15 8 16 8 17 8 19 0 20 3 21 6 Heating Capacity kW Ambient ...

Страница 40: ...7 17 0 18 4 20 0 21 7 23 5 41 F 5 C 14 9 14 9 14 9 15 3 16 5 17 8 19 2 20 8 22 4 24 2 44 6 F 7 C 14 9 14 9 14 9 15 7 16 9 18 2 19 6 21 1 22 7 24 5 50 F 10 C 15 1 15 1 15 2 16 3 17 4 18 7 20 1 21 6 23 2 25 0 59 F 15 C 15 4 15 4 16 3 17 3 18 5 19 8 21 2 22 6 24 2 68 F 20 C 15 8 15 8 17 2 18 3 19 4 20 6 21 9 23 3 24 9 77 F 25 C 15 8 15 8 17 2 18 3 19 4 20 6 21 9 23 3 24 9 Heating Capacity kW Ambient ...

Страница 41: ... 3 17 2 18 7 20 2 21 9 23 8 25 8 41 F 5 C 16 5 16 5 16 5 16 8 18 1 19 6 21 1 22 8 24 6 26 6 44 6 F 7 C 16 6 16 6 16 6 17 2 18 6 20 0 21 5 23 2 25 0 27 0 50 F 10 C 16 8 16 8 16 8 17 9 19 2 20 6 22 1 23 8 25 6 27 5 59 F 15 C 17 2 17 2 17 9 19 1 20 4 21 8 23 4 25 0 26 8 68 F 20 C 17 6 17 6 18 7 19 9 21 2 22 5 24 0 25 6 27 3 77 F 25 C 17 6 17 6 18 7 19 9 21 2 22 5 24 0 25 6 27 3 Heating Capacity kW Am...

Страница 42: ... 20 5 22 2 24 1 26 1 28 3 30 7 41 F 5 C 19 6 19 6 19 6 19 9 21 5 23 2 25 1 27 1 29 2 31 6 44 6 F 7 C 19 7 19 7 19 7 20 3 21 9 23 7 25 5 27 5 29 6 32 0 50 F 10 C 19 9 19 9 19 9 21 1 22 6 24 3 26 2 28 1 30 3 32 6 59 F 15 C 20 3 20 3 21 0 22 4 24 0 25 7 27 5 29 4 31 5 68 F 20 C 20 8 20 8 22 1 23 5 24 9 26 5 28 3 30 1 32 1 77 F 25 C 20 8 20 8 22 1 23 5 24 9 26 5 28 3 30 1 32 1 Heating Capacity kW Ambi...

Страница 43: ...3 14 4 15 6 16 9 18 3 19 8 41 F 5 C 13 0 13 0 13 0 13 0 13 9 15 0 16 2 17 4 18 8 20 3 44 6 F 7 C 13 1 13 1 13 1 13 2 14 2 15 3 16 4 17 7 19 1 20 6 50 F 10 C 13 3 13 3 13 3 13 7 14 6 15 7 16 9 18 1 19 5 21 0 59 F 15 C 13 7 13 7 13 7 14 6 15 6 16 6 17 8 19 0 20 3 68 F 20 C 14 1 14 1 14 6 15 4 16 3 17 3 18 4 19 6 20 8 77 F 25 C 14 1 14 1 14 6 15 4 16 3 17 3 18 4 19 6 20 8 Heating Capacity kW Ambient ...

Страница 44: ...18 2 20 0 22 0 24 2 26 7 29 4 41 F 5 C 16 2 16 2 16 2 17 4 19 1 20 9 22 9 25 1 27 5 30 1 44 6 F 7 C 16 2 16 2 16 3 17 8 19 5 21 3 23 3 25 4 27 8 30 4 50 F 10 C 16 2 16 2 16 9 18 4 20 1 21 8 23 8 25 9 28 3 30 9 59 F 15 C 16 1 16 1 17 9 19 5 21 1 22 9 24 8 27 0 29 3 68 F 20 C 16 1 16 2 18 9 20 4 22 0 23 7 25 6 27 6 29 9 77 F 25 C 16 1 16 2 18 9 20 4 22 0 23 7 25 6 27 6 29 9 Heating Capacity kW Ambie...

Страница 45: ...1 22 8 25 0 27 4 29 9 32 8 35 8 41 F 5 C 21 1 21 1 21 1 21 9 23 9 26 1 28 4 31 0 33 8 36 9 44 6 F 7 C 21 1 21 1 21 1 22 3 24 3 26 5 28 9 31 5 34 2 37 3 50 F 10 C 21 1 21 1 21 2 23 0 25 0 27 2 29 6 32 1 34 9 38 0 59 F 15 C 21 2 21 2 22 5 24 3 26 3 28 5 30 8 33 4 36 2 68 F 20 C 21 3 21 3 23 5 25 3 27 2 29 3 31 6 34 1 36 8 77 F 25 C 21 3 21 3 23 5 25 3 27 2 29 3 31 6 34 1 36 8 Heating Capacity kW Amb...

Страница 46: ...rschiedlichen Temperatursprüngen TW der in der Maschine verwendeten Flüssigkeit Die Berechnung des neuen Wertes erfolgt nach dieser Formel Cooling capacity correction From tables of chapter Performances is possible to get chiller cooling capacity Pf related to outlet water temperature TW OUT and to ambient air temperature Ta Where necessary with outlet water temperatures lower than 5 C tables indi...

Страница 47: ...43 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 Nutzbare Förderhöhe und Druckabfall des Verdampfers Water available pressure and evaporator pressure drop ...

Страница 48: ...44 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 ...

Страница 49: ...45 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 ...

Страница 50: ...46 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 ...

Страница 51: ...47 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 ...

Страница 52: ...48 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 ...

Страница 53: ...49 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 ...

Страница 54: ...h very low external air temperature they can be also prepared to produce water at low temperature in this case it is necessary to contact our company The graphs show the continuous operating limits of CWE HWE units in relation to the temperature of the water exiting the machine Tw out and the temperature of the outside air Ta Legende Legend Ta Außentemperatur External air temperature C Tw out Wass...

Страница 55: ...eitens des Ventilators und Ansaugen der Maschine kommen kann Sollten die vorgenannten Bedingungen nicht eingehalten werden können informieren Sie sich bitte bei uns bezüglich einer Überprüfung der Möglichkeiten To ensure the good functioning of the unit and access for maintenance you must respect the minimum installation space shown in the figure in this paragraph The exit of air from the fans mus...

Страница 56: ...52 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 Ausmaße1 Dimensional drawings CWE HWE 013 021 026 CWE HWE 036 041 046 053 068 1 Quote in millimetri Dimensions in millimeters ...

Страница 57: ...53 7425MTC044_ManTec_CWE_Rev03_DE_EN doc May 2016 CWE HWE 075 076 085 086 100 110 111 CWE 125 126 140 141 ...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ... Friuli UD ITALY 36 Via Cisis S S 352 Km 21 Fraz Strassoldo Share capital 12 480 p i REA UD no 238588 VAT no 00430110312 EEC ID CODE IT 00430110312 Tax ID and Business Registry no 00430110312 tec chiller friulair com www friulair com Sel_Chiller_Rev45 xls ...

Отзывы:

Нет отзывов