manualshive.com logo in svg

Fritel JE 2750, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fritel JE 2750 Скачать руководство пользователя страница 14

14 

 

 

GEGEVENS OVER FRUIT EN GROENTEN / INFORMATIONS SUR FRUITS ET LEGUMES / 

INFORMATIONEN ÜBER OBST UND GEMÜSE / INFORMATION ON FRUIT AND VEGETABLES 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fruit - Groenten 

Fruits - Légumes 

Obst - Gemüse 

Fruit - Vegetables 

Aankoopseizoen 

Saison d’achat 

Einkauf-Saison 
Buying-season 

Snelheid 

Vitesse 

Geschwin-

digkeit 

Speed 

Aardbeien/Fraises/Erdbeere/Strawberries Lente/Eté/Frühling/Spring 

Zomer/Eté/Sommer/Summer 

LOW 

Abrikozen/Abricots/Aprikosen/Apricots

 

Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Ananas/Pineapple

 

Zomer/Été/Sommer/Summer

 

HIGH

 

Appels /Pommes/Apfel/Apples

 

Herfst/Automne/Herbst/Fall 

Winter/l’hiver

 

HIGH

 

Avocado/Avocats/Avocados/Avocados Herfst/Automne/Herbst/Fall 

Winter/l’Hiver 

HIGH 

Augurken/Cornichons/Gurken/Gherkins

 

Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Bleekselderij/Céleri/Staudensellerie/Blanced 

Celery 

Herfst/Automne/Herbst/Fall 

Winter/l’Hiver 

HIGH 

Bosbessen/Myrtilles/Waldbeere/Blueberries

 

Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Bloemkool/Chou-fleur/Blumenkohl/ Cauliflower

 

Herfst/Automne/Herbst/Fall 

Winter/l’Hiver

 

LOW

 

Broccoli/Brocoli/Brokkoli/Broccoli

 

Herfst/Automne/Herbst/Fall 

Winter/l’Hiver

 

HIGH/LOW

 

Druiven/Raisins/Trauben/Grapes Zomer/Été/Sommer/Summer 

LOW 

Frambozen/Framboises/Himbeere/Raspberries

 

Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Kiwi

 

Winter/l’Hiver

 

LOW

 

Kool/Choux/Kohlen/Cabbage

 

Winter/l’Hiver

 

LOW

 

Mango

 

Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Meloenen/Melons/Melonen/Melons

 

Zomer/Été/Sommer/Summer  

Herfst/Automne/Herbst/Fall

 

LOW

 

Nectarines

 

Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Peren/Poires/Birnen/Pears

 

Herfst/Automne/Herbst/Fall

 

HIGH/LOW

 

Perziken/Pêches/Pfirsiche/Peaches Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Pruimen/Prunes/Pflaunen/Plums Zomer/Été/Sommer/Summer

 

LOW

 

Sinaasappels/Oranges/Orangen/Oranges Herfst/Automne/Herbst/Fall  

Winter/l’Hiver

 

LOW/HIGH

 

Spruitjes/Choux De 

Bruxelles/Rosenkohl/Sprouts 

Herfst/Automne/Herbst/Fall 

Winter/l’Hiver 

HIGH 

Tomaten/Tomates/Tomaten/Tomatoes Zomer/Été/Sommer/Summer 

LOW 

Venkel/Fenouil/Fenchel/Fennel

 

Lente/Été/Frühling/Spring 

Winter/l’Hiver, 

 

HIGH 

Wortelen/Carottes/Wurzeln/Carrots

 

Winter/l’Hiver

 

HIGH

 

Содержание JE 2750

Страница 1: ...onservez les soigneusement Des personnes n ayant pas lu ce mode d emploi ne peuvent pas utiliser cette centrifugeuse GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTE Glückwunsch Mit diesem fantastischen Entsafter verzauberen Sie Obst und Gemüse zu herrlichen Jus Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Garantiebedingungen andächtig bevor den Entsafter in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren Persone die...

Страница 2: ...schluβ 7 Motor Gehause 8 Ein Aus Schalter 2 Geschwindigkeiten 9 Rütsch feste Füsse 10 Elektrisch Schnur 11 Kontainer für Restabfall DESCRIPTION OF THE JUICE EXTRACTOR 1 Pusher 2 Lid with filling shaft 3 Sieve in stainless steel 4 Juice bowl 5 Safety bracket 6 Connector 7 Motor housing 8 ON OFF switch 2 speeds 9 Non skid supporting feet 10 Power supply cord 11 Residue container NL NEDERLANDS GEBRUI...

Страница 3: ...en Gebruik het toestel NOOIT buitenshuis Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Laat het elektrisch snoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen Het elektrisch snoer NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals kookplaten fornuizen verwarming of ovens leggen DE SAPCENTRIFUGE IN ELKAAR ZETTEN Plaats de sapschaal op de motorsokkel Plaats vervolgens de inox zeef in de sapschaal P...

Страница 4: ...ere onderdelen kunnen in een heet sopje gereinigd worden De inox zeef wordt het beste gereinigd met een nylon afwasborstel in een heet sopje De inox zeef mag NOOIT in een bleekmiddel gedompeld worden PRAKTISCHE TIP Sterk kleurende levensmiddelen vb bieten rode kool kunnen een kleur achterlaten U kan dit voorkomen door de zeef onmiddellijk na gebruik te reinigen PRAKTISCHE TIP U kan de inox zeef ge...

Страница 5: ...nratingen com U dient het toestel eveneens binnen te brengen bij een erkend hersteller of bij uw verkooppunt in de volgende gevallen Als uw snoer of stekker beschadigd is Als uw toestel niet naar behoren werkt Als uw toestel beschadigd of defect is FR FRANCAIS MODE D EMPLOI Cette centrifugeuse est conforme aux normes de sécurité CE IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Ne JAMAIS introduire les aliments ...

Страница 6: ...ition verticale Introduisez le poussoir dans l orifice de remplissage Glissez la poubelle pour les résidus sous le large orifice de la partie supérieure Placez un verre sous la conduite d évacuation TUYAU PRATIQUE Vous vous éviterez un nettoyage inutile en habillant la poubelle pour les résidus d un sachet de congélation approprié Les résidus sont ainsi collectés dans le sachet ce qui vous permet ...

Страница 7: ...les fines mailles peuvent s obstruer et la centrifugeuse ne fonctionnera plus de manière aussi efficiente CONDITIONS DE GARANTIE La garantie prend cours à la date d achat et est valable pendant 2 ans et n est applicable que sur présentation de votre facture d achat La garantie expire irrévocablement et immédiatement si la centrifugeuse est utilisée d une façon autre que domestique ex professionnel...

Страница 8: ...ent Si votre appareil est endommagé Si votre appareil est défectueux D DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Dieser Entsafter entspricht die Europäischen CE Sicherheitsnormen WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN NIEMALS die Lebensmittel mit den Händen in den Füllschacht schieben Verwenden Sie immer den mitgelieferten Stempel Sollte die Nahrung feststecken im Füllschacht immer das Gerät ausschalten und warten bis d...

Страница 9: ...e Schalten Sie den Ein Aus Schalter EIN LOW weiche Obst Gemüse HIGH harte Obst Gemüse Sobald der Motor läuft nehmen Sie den Stempel aus dem Füllschacht und füllen Sie diesen Überfüllen Sie den Füllschacht dabei nicht Setzen Sie den Stempel in den Füllschacht ein und drücken Sie die Nahrungsmittel mit leichtem Druck nach unten Bei härteren Obst wie z B Apfel ist es möglich dass Si eetwas Widerstand...

Страница 10: ...d sofort wenn der Entsafter für Zwecke anders als haushaltlich angewandt wird z B professionell Die Garantie deckt Reparatur und oder Ersatz aller Teile die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions Material und Fabrikationsfehler anerkannt werden Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer Die Portokosten für den Hin und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers Die Garantie Die Garantie ent...

Страница 11: ...k always switch off the appliance and wait until the motor has stopped running Then disassemble the appliance to remove the food NEVER touch the knives of the stainless steel sieve with the hands DO NOT overload the appliance or don t use too much power when pushing the food down the shaft DO NOT use the appliance if the rotating sieve is damaged NEVER leave the juice extractor unattended especial...

Страница 12: ...y again The juice is running into the glass and the residue into the residue container IMPORTANT Make sure the residue container is not too full In that case the appliance will not work properly or can even get damaged Always switch off the juice extractor before emptying the residue container DISASSEMBLING THE JUICE EXTRACTOR Switch off the juice extractor and pull the plug out of the socket Remo...

Страница 13: ...r repairs made to the appliance by persons not authorized by us as manufacturer When reference numbers altered or removed ASSISTANCE FOR MALFUNCTIONS Problem analysis Possible solution The appliance doesn t work when it is switched on For your own safety the appliance will only work if the appliance is correctly assembled and if the safety bracket is well in place The motor doesn t run when juicin...

Страница 14: ...LOW Bloemkool Chou fleur Blumenkohl Cauliflower Herfst Automne Herbst Fall Winter l Hiver LOW Broccoli Brocoli Brokkoli Broccoli Herfst Automne Herbst Fall Winter l Hiver HIGH LOW Druiven Raisins Trauben Grapes Zomer Été Sommer Summer LOW Frambozen Framboises Himbeere Raspberries Zomer Été Sommer Summer LOW Kiwi Winter l Hiver LOW Kool Choux Kohlen Cabbage Winter l Hiver LOW Mango Zomer Été Sommer...

Страница 15: ...ers wassen De ingrediënten samen persen in de sapcentrifuge en in een glas overgieten Voor meer heerlijke recepten surf naar www fritel com FR RECETTES Smoothies 1 pamplemousse 2 oranges 1 ananas 100 ml lait de coco Pelez et coupez en morceaux tous les fruits Ajoutez les à la centrifugeuse avec le lait de coco 2 p Cocktails 2 pêches 1 orange 1 cc grenadine citron 100 ml de champagne glaçons Pelez ...

Страница 16: ...Smoothies 1 grapefruit 2 oranges 1 pineapple 100 ml coconut milk Peel all the fruit and slice into pieces Then add to the juice extractor with the coconut milk 2 p Cocktails 2 peaches 1 orange 1 cs grenadine lemon 100 ml champagne ice cubes Peel all the fruit slice into pieces and squeeze it in the juice extractor Pour over into a glass and add grenadine champagne and ice cubes 2 p Perfect for lun...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды