Frico TKW Series, Руководство по установке

Страница: 31 / 34

Deutsch
61 TKW
• Der Geräte-Steuerstromkreis gestattet die Öffnung des
motorisierten Ventils nur, wenn derVentilatormotor in Betrieb steht
• Wenn der Thermostat eine Kühlung anordnet, dann werden die
Ausgänge V und H mit 230V versorgt (Klemmleiste Ref.20);
dadurch wird dem jeweiligen Ventil für Kühlwasser oder
Heizwasser Energie zugeführt
ACHTUNG: Der Steuerkreis der Pumpe sorgt dafür, dass die
Versorgung des Kühlventils unterbrochen wird, sollte der
Wasserstand in der Kondensatwanne zu hoch sein.
• Im Falle eines Anstiegs des Wasserstandes im Innern der
Auffangwanne (z.B. durch einen defekten Ablauf, Pumpenprobleme,
defekten Ventilatormotor), wird der Kontakt des Schwimmers geöffnet
"Sicherheitsstufe II''. was wiederum dafür sorgt, dass das Regelventil
geschlossen und eine weitere Kondenswasserbildung verhindert wird.
Regelung
Die Wassermenge muß wie folgt geregelt werden:
• Montage eines als Zubehör beigestellten motorisierten
thermoelektrischen Ventils.
oder
• Montage bauseitig beigestellter thermoelektrischer Ventile.
Elektrothermische, motorangetriebene Ventileinheit und
Komponenten (Siehe Abb. 28).
Mod.TKW
TKW20 TKW50 TKW20 TKW60
TKW30 TKW60 TKW30 TKW70
TKW40 TKW70 TKW40
2 Rohre 4 Rohre
Bez. Beschreibung Anz. Anz. Anz. Anz.
1 Stellantrieb 1 1 2 2
2
Ventil 1" Gas 1 1
Ventil 3/4" Gas 1 1 1
Ventil 1/2" Gas 1
3 Schale 1 1 1 1
4 Kabelsehellen 3 3 3 3
5 Dichtung 2 2 4 4
Montage des motorisierten thermoelektrischen Ventils
(siehe Zubehör-Tabelle)
• Das thermoelektrische Ventil muß nach der Installation am Gerät
montiert werden. Dazu die jeweilige Abbildung befolgen (je nach
Modell).
Montage(Siehe Abb. 30)
Für Modelle mit 4 Rohren muss zuerst die Ventil-Baugruppe für
den Kaltwasserkreislauf und dann die Ventil-Baugruppe für den
Warmwasserkreislauf installiert werden.
• Ventilbaugruppe mit dem Wärmetauscher verbinden und mit
einem Drehmoment von befestigen.
Typ von Dichtung Nm
Gummi 10/12
Faser 25/30
Den Stellantrieb auf den Ventilkörper montieren, die Kabel innerhalb
des Stromkastens wie in Abb.37 angezeigt verlaufen lassen.
• Zum Anschluß der Stahlrohre an das System sicherstellen, daß sie
so ausgerichtet und gestützt sind, daß eine zu starke Belastung
des Geräts vermieden wird. Ist das System mit Wasser gefüllt, alle
Fitting-Dichtungen prüfen.
• Wenn die Hydraulikanschlüsse beendet sind, deren Dichtheit
prüfen, das Ventil mit der Schale isolieren, indem man diese mit
den Kabelsehellen schließt und sich vergewissern, dass alle kalten
Teile isoliert sind (Siehe Abb. 29 - 30) .
• Bei 4-Leiter-Warmwasserregistern sind sämtliche Arbeitsgänge
mit den Gas-Reduzierstücken zu wiederholen.
ANMERKUNG:
Die Dichtigkeit der Ventil-Baugruppe ist werkseitig geprüft.
Alle Systemverluste sind auf eine inkorrekte Installation
zurückzuführen.
Betriebsregelung des thermoelektrischen Ventils (Siehe Abb. 31)
• Dieses 2-/3-Wege-Ventil ist des Typs ÖFFNUNG/SCHLIESSUNG mit
sehr langsamem Ausschlag. Es ist kein modulierendes Ventil und
hat daher keinen eigenen PTC-Regler. Das Ventil wird durch den
Umgebungstemperatur-Thermostaten des Kassettengeräts geregelt.
• Das 2-Wege-Ventil ist in Richtung der Batterie mit nicht gespeistem
Trieb normal geschlossen. Das 3-Wege-Ventil ist in Richtung der
Batterie mit nicht gespeistem Trieb normal geschlossen und in
Richtung des Umgehungsweges offen. Das Ventil öffnet innerhalb
von drei Minuten und läßt das Wasser durch den Wärmetauscher
zirkulieren.
• Stellt die Raumtemperatur den Thermostaten zufrieden oder ist der
Strom abgeschaltet worden, wird das Ventil in etwa drei Minuten
zum Wärmetauscher hin geschlossen und zum Bypass hin geöffnet.
• In Notfällen kann das Ventil manuell entfernt werden, indem der
elektrische Stellnotor durch Ausschrauben der Nutmutter entfernt
wird. Am Ende des Notfalls muß das Ventil erneut auf den
automatischen Betrieb umgestellt werden, indem der elektrische
Stellnotor in die ursprüngliche Position gebracht wird; sonst kann
es selbst bei ausgeschaltetem Gerät in den Wasserleitungen zu
Kondensatbildung kommen.
• Auf dem "IR Control"-Gerät befindet sich der Wassersensor auf der
Seite mit der Zuleitung.
Verwendung bauseitig beigestellter Ventile
Wasseranschlüsse
• Ventile entsprechend den Hersteller-Anleitungen installieren; die
Anschlüsse an das Gerät der jeweiligen Abbildung entnehmen.
• Rohrleitungen, Ventilgruppe und Wärmetauscher-Anschlüsse
(Kaltwasser-Seite) sorgfältig isolieren, um Kondensat zu
vermeiden, das auf die Zwischendecke tropfen könnte.
Elektrische Anschlüsse
• Die Umgebungstemperatur-Regelung entsprechend den mit dieser
Regelung gelieferten Anleitungen installieren.
ACHTUNG: Die Kabel innerhalb des Stromkastens wie in Abb.37
angezeigt verlaufen lassen.
• Die Ventile gemäß den folgenden Anleitungen anschließen, indem
man die elektrischen Schemen benutzt, die in den Unterlagen der
Maschine aufgeführt sind.
• Es müssen Ventile installiert werden, die den Geräte-
Wassereintritt schließen, wenn die Stromversorgung ausfällt.
230-V-Ventile (EIN-/AUS-Ventile)
• In diesem Fall muss das Ventil des gekühlten Wassers vom Signal
EIN-/ AUS mit 230V, das von der Klemme V ausgegeben wird und das
Ventil des warmen Wassers von der Klemme H angesteuert werden.
• Werden diese Anleitungen nicht beachtet, kann das Kondensat
aus der Ablaufwanne überlaufen.
• Die Ventile müssen nur öffnen, wenn derVentilatormotor in Betrieb
steht, d.h. wenn eine der Klemmen Vl oderV2 oderV3 von Klemme
L versorgt wird.
• Wenn das System mit Wasser gefüllt ist, die Festigkeit aller
Anschlüsse prüfen.
• Der Hersteller ist nicht für den Abdichtungsgrad von Ventilgruppen
verantwortlich, die bauseitig beigestellt und nicht werkseitig
getestet werden.
• Er lehnt jegliche Veranwortung für Fehlfunktion der Ventilgruppen
und durch Tropfen verursachte Schäden ab. .
Elektrisch betätigtes Ventil und Regelung