background image

RDS

20

EN

Installation and operating instructions

General Instructions 

Read these instructions carefully before 
installation and use. Keep this manual for 
future reference.

The product may only be used as set out in 
the assembly and operating instructions. The 
guarantee is only valid if the product is used 
in the manner intended and in accordance 
with the instructions. 

 

Application area 

RDS is intended for revolving doors. The air 
curtain is installed above the door and the 
exhaust duct is adapted to the diameter of the 
door, which gives a neat and discrete solution.  
The air curtain is available without heat, with 
electrical heating and with water heating. 
Protection class: IP20.  

Operation 

Air is drawn in at the top of the unit and 
blown out downwards so that it shields the 
door opening and minimizes heat loss. To 
achieve the optimum curtain effect the 
unit must extend the full width of the door 
opening. 

The efficiency of the air curtain depends 

on the air temperature, pressure differences 
across the doorway and any wind pressure.

 

NOTE! Negative pressure in the building 

considerably reduces the efficiency of the air 
curtain. The ventilation should therefore be 
balanced. 

 

 

Mounting

The air curtain is installed horizontally on 
the roof of the revolving door with vibration 
dampers on steel plates (100 x 200 mm) that 
distribute the weight.
The unit could alternatively be mounted on 
beams. 
•  Make sure that the air curtain fits on top of 

the revolving door.

•  The distance between the roof of the 

revolving door and the inside ceiling must 
not be less than 800 mm, for installation 
and service to be possible.

•  Ensure that the ceiling of the revolving door 

can carry the weight of the air curtain and 
duct. The total weight of the installation 
is stated in the Technical specifications. If 

the roof of the revolving door cannot take 
the weight, RDS can be mounted on a beam 
construction. Mounting brackets for beam 
included.  

•  Mounting with beam, see fig. 2. 

Electrical installation  

The installation, which should be preceded by 
an omnipolar switch with a contact separation 
of at least 3 mm, should only be wired by a 
competent electrician and in accordance with 
the latest edition of IEE wiring regulations. 
The control system is pre-installed in the air 
curtain with an integrated control card. SIRe 
is supplied pre-programmed with quick-fit 
connections. Modular cables are connected to 
the control board. See manual for SIRe.
 

Unit with water heating

Connected via the built-in control board with 
2 m cord and plug. 
 

Unit with electrical heating 

The electrical connection is made on the 
side of the unit.  Control (230V~) and power 
supply for heat (400V3~) should be connected 
to a terminal block.  
See Fig.1. 

The largest cable diameter for the terminal 

block is 16 mm². The cable glands used must 
meet the protection class requirements. In 
the distribution board it is to be indicated 
that ”the air curtains can be supplied from 
more than one connection”. 
See wiring diagrams. 
  
1. The service hatch is opened by unscrewing 
the screws on the top side of the unit.  
2. The unit is connected via the cable gland 
on the right side of the unit (seen from 
inside).  
See wiring diagrams. 
 

Type

Output 

[kW]

Voltage 

[V]

Min. area 

[mm

2

]

All control 

-

230V~

1,5

RDS23E08

8,1

400V3~

2,5

RDS29E12

11,7

400V3~

4

RDS38E18

18,0

400V3~

10

RDS56E23

23,4

400V3~

10

RDS65E30

29,7

400V3~

16

Содержание FE10123

Страница 1: ...RDS 16 SE 20 EN 24 NO 29 DE 34 FR 39 ES 44 IT 49 NL 54 PL 59 RU Original instructions...

Страница 2: ...itungsseiten bestehen haupts chlich aus Bildern F r die bersetzung der verwendetenTexte in englischer Sprache siehe die entsprechenden Sprachseiten DE Las p ginas introductorias contienen b sicamente...

Страница 3: ...RDS 3 Top view Side view W R L L mm RDS23 1000 RDS29 1000 RDS38 1500 RDS56 2000 RDS65 2500 70 270 Min 800 520 115 125 220 Z Z 240 Z 265...

Страница 4: ...RDS 4 Suspended from ceiling 825 825 825 L 2 13 505 260 15 520 ca 75 c a 8 0 ca 65 10 x M8 8 x M8 13 RDS65 RDS23 RDS29 RDS38 RDS56...

Страница 5: ...RDS 5 223 160 51 85 400V 3 230V Connections position W Connections position E RDSB L 20 25 9 40x80 40 Mounted on revolving door 100 22 520 617...

Страница 6: ...thread length 1 m RDSB Beam 40x80 mm FH1025 RDSB VKF SDM24 ST23024 SD230 BPV10 VKF VLSP VLP VOT Type RSK nr SE NRF nr NO Connection VLSP15LF 670 45 35 DN15 VLSP15NF 670 45 36 850 26 36 DN15 VLSP20 67...

Страница 7: ...RDS 7 RDS RDSB beam x2 x4 x4 x2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 8: ...ansformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black...

Страница 9: ...ormer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Black Grey Blue Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red...

Страница 10: ...ansformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black...

Страница 11: ...4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX ma...

Страница 12: ...it ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReB1 B2...

Страница 13: ...7 52 3 0 27 9 4 RDS65WL max 5300 31 0 34 0 17 5 0 48 44 5 0 59 54 4 min 2250 13 2 26 0 06 0 8 27 3 53 5 0 33 18 3 Supply water temperature 70 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Wat...

Страница 14: ...ww frico se for additional calculations 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Supply water temperatur...

Страница 15: ...0 17 900 2200 19 13 32 23 2 2 79 47 63 230V 4 0 1000 100 RDS38WL 15 26 1300 3100 20 14 34 25 3 4 80 47 64 230V 5 6 1500 150 RDS56WL 22 37 1850 4400 20 14 34 25 4 5 81 48 65 230V 7 9 2000 200 RDS65WL 2...

Страница 16: ...mm for installation and service to be possible Ensure that the ceiling of the revolving door can carry the weight of the air curtain and duct The total weight of the installation is stated in the Tec...

Страница 17: ...service repair and maintenance first carry out the following 1 Disconnect the power supply 2 Service hatch is opened by unscrewing the screws on the top or bottom side of the unit Maintenance Unit wi...

Страница 18: ...n be eliminated from the element The drying time can vary from a few hours to a few days As a preventive measure the unit should occasionally be run for a short time when it is not being used for exte...

Страница 19: ...y and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be...

Страница 20: ...co AB Tel 46 31 336 86 00 Industriv gen 41 SE 433 61 S vedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net Art nr 208029...

Отзывы: