background image

RDS

2

Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter 
som används, se respektive språksidor.

SE  

The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, 
see the respective language pages.

EN  

Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, 
se de respektive språksidene

NO  

Les pages de présentation contiennent principalement des images. Pour la traduction des 
textes en anglais, consultez la page correspondante à la langue souhaitée. 

FR

Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung der 
verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden Sprachseiten.

DE 

Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la traducción de los 
textos en inglés que las acompañan en las páginas del idioma correspondiente.

ES  

De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling van de 
gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.

NL  

Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le traduzioni dei testi scritti 
in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.

IT 

Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych 

tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.

PL

RU

Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и таблиц. Перевод 
встречающегося там текста приведен в разделе RU.

Содержание FE10123

Страница 1: ...RDS 16 SE 20 EN 24 NO 29 DE 34 FR 39 ES 44 IT 49 NL 54 PL 59 RU Original instructions...

Страница 2: ...itungsseiten bestehen haupts chlich aus Bildern F r die bersetzung der verwendetenTexte in englischer Sprache siehe die entsprechenden Sprachseiten DE Las p ginas introductorias contienen b sicamente...

Страница 3: ...RDS 3 Top view Side view W R L L mm RDS23 1000 RDS29 1000 RDS38 1500 RDS56 2000 RDS65 2500 70 270 Min 800 520 115 125 220 Z Z 240 Z 265...

Страница 4: ...RDS 4 Suspended from ceiling 825 825 825 L 2 13 505 260 15 520 ca 75 c a 8 0 ca 65 10 x M8 8 x M8 13 RDS65 RDS23 RDS29 RDS38 RDS56...

Страница 5: ...RDS 5 223 160 51 85 400V 3 230V Connections position W Connections position E RDSB L 20 25 9 40x80 40 Mounted on revolving door 100 22 520 617...

Страница 6: ...thread length 1 m RDSB Beam 40x80 mm FH1025 RDSB VKF SDM24 ST23024 SD230 BPV10 VKF VLSP VLP VOT Type RSK nr SE NRF nr NO Connection VLSP15LF 670 45 35 DN15 VLSP15NF 670 45 36 850 26 36 DN15 VLSP20 67...

Страница 7: ...RDS 7 RDS RDSB beam x2 x4 x4 x2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 8: ...ansformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black...

Страница 9: ...ormer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Black Grey Blue Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red...

Страница 10: ...ansformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black...

Страница 11: ...4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX ma...

Страница 12: ...it ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReB1 B2...

Страница 13: ...7 52 3 0 27 9 4 RDS65WL max 5300 31 0 34 0 17 5 0 48 44 5 0 59 54 4 min 2250 13 2 26 0 06 0 8 27 3 53 5 0 33 18 3 Supply water temperature 70 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Wat...

Страница 14: ...ww frico se for additional calculations 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Supply water temperatur...

Страница 15: ...0 17 900 2200 19 13 32 23 2 2 79 47 63 230V 4 0 1000 100 RDS38WL 15 26 1300 3100 20 14 34 25 3 4 80 47 64 230V 5 6 1500 150 RDS56WL 22 37 1850 4400 20 14 34 25 4 5 81 48 65 230V 7 9 2000 200 RDS65WL 2...

Страница 16: ...mm for installation and service to be possible Ensure that the ceiling of the revolving door can carry the weight of the air curtain and duct The total weight of the installation is stated in the Tec...

Страница 17: ...service repair and maintenance first carry out the following 1 Disconnect the power supply 2 Service hatch is opened by unscrewing the screws on the top or bottom side of the unit Maintenance Unit wi...

Страница 18: ...n be eliminated from the element The drying time can vary from a few hours to a few days As a preventive measure the unit should occasionally be run for a short time when it is not being used for exte...

Страница 19: ...y and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be...

Страница 20: ...co AB Tel 46 31 336 86 00 Industriv gen 41 SE 433 61 S vedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net Art nr 208029...

Отзывы: