background image

16

Elektra V

RU  

Модель              Описание 

 

 

Габариты

 

 

 

 

[мм]                                                                  

ELSRT   

Внешний пульт с термостатом  

 

175x150x100

ELSRT4 

Внешний пульт с термостатом  (4xELV) 

255x360x110

KRT1900 

Внешний термостат, IP55 

 

165x60x57

Обслуживание

Внимание! Открывание крышки прибора произво-

дится только квалифицированным электриком.

Перед началом работ электропитание должно быть

всегда отключено.

Внутреннюю и внешнюю сторону прибора 

необходимо периодически очищать от пыли во 

избежание опасности возгорания и для продления срока 

службы.Внимание! Для обеспечения необходимого 

класса защиты винты крышки при повторной установке 

должны быть тщательно затянуты.

Инструкции по безопасности

Неправильная установка  и/или использование может 

причинить вред здоровью. Настоящий прибор не 

предназначен для использования детьми, людьми не 

прошедшими специиальный инструктаж или лицами 

с ограниченными умственными способностями, если 

только они не сопровождаются или не инструктируются 

персоналом, ответственным за их безопасность.

Дети должны быть ограничены в возможности 

использования прибора без наблюдения со стороны 

взрослых.

Принадлежности

При использовании в стационарном варианте прибор 

может управляться с внешнего пульта, но используя 

встроенный термостат со шкалой настройки 0-35° 

C. При необходимости может быть использован 

вынесенный термостат. Внешний пульт ELSRT может 

управлять одним прибором. См. Таблицу ниже.

Внимание!

• Всегда отключайте прибор от сети при открывании 

крышки или проведении любых электроремонтных 

работ.

• Неправильная установка может привести к травмам.
• Любые работы при открывании крышки прибора 

производятся только квалифицированным 

электриком.

• Прибор не следует использовать в непосредственной 

близости от ванн, душевых комнат и бассейнов.

• Прибор не должен располагаться вблизи от 

легковоспламеняемых материалов. 

• Убедитесь, что пространство поблизости от входной/

выходной решеток свободно от каких-либо предметов 

или материалов, которые препятствовали бы 

свободному прохождению воздуха через прибор!

• При работе корпусные части прибора могут 

нагреваться!

• Прибор не должен покрываться какими-либо 

предметами или материалами из соображений 

пожарной безопасности!

• Прибор снабжен кабелем,  замену которого при 

его повреждении, должен производить только 

квалифицированный электрик.

Важно!

При использовании прибора в переносном  варианте

установите скобы как показано на рис.4 (стр.3).

Гарантийные обязательства выполняются только при

строгом соблюдении всех требований по применению,

монтажу и эксплуатации, содержащихся в данной

инструкции.

Принадлежности

При использовании в стационарном варианте прибор

может управляться с внешнего пульта, но используя

встроенный термостат со шкалой настройки +5 –

+35°C. При необходимости может быть использован

вынесенный термостат. Внешний пульт ELSRT может

управлять одним прибором. Для последовательного

подключения до 4х аппаратов может применяться 

пульт ELSRT4. Когда используется ELSRT, встроенный 

термостат устанавливается на максимальное значение, а 

регулятор мощности на тепловентиляторе выключается.

Смотри таблицу внизу

Содержание Elektra V Series

Страница 1: ...Elektra V 7 9 GB 11 NO 17 DE 19 PL 13 FR 21 FI 15 RU SE 27 IT 25 ES 23 NL...

Страница 2: ...Elektra V 2 min 500 mm min 300 mm min 300 mm ELV3333 ELV3344 ELV5333 ELV6344 340 300 375 Fig 3 Fig 4 Fig 1 10 419 412 415 415 3 9 16 24 333 375 9 28 c c 277 Fig 2...

Страница 3: ...Output steps kW Voltage V Amperage A Airflow m3 h Sound level 3 dB A t 2 C Weight kg ELV331 3 0 2 3 230V 9 0 13 3 400 481 21 13 ELV3333 3 0 1 5 3 400V3 4 0 4 6 400 481 21 13 ELV3344 3 6 0 1 8 3 6 440...

Страница 4: ...Elektra V 4 Elektra V ELSRT ELV3333 ELV5333 ELV3344 ELV6344 400 440V3 50 60Hz Elektra V 400 440V3 Gottak Switch Brown B S Switch Black Remove...

Страница 5: ...Elektra V 5 Elektra V ELV331 ELSRT Gottak Switch Brown B S Switch Black Remove ELSRT 230V Elektra V 230V3 ELV5323 Gottak Switch Brown B S Switch Black Remove...

Страница 6: ...Elektra V 6 230V ELC V ELC V ELC V ELC V ELSRT4 ELSRT4 Thermostat Switch...

Страница 7: ...T ELSRT4 best lls separat som tillbeh r som monteras l tt tkomligt p v ggen Av Endast fl kt Fl kt halv effekt Fl kt full effekt Montering Elektra V kan monteras p v gg eller anv ndas som portabel elv...

Страница 8: ...el med rumstermostat 87 210 15 175x150x100 ELSRT4 Man verpanel med rumstermostat f r 4 apparater 87 210 18 255x360x110 KRT1900 Extern termostat 85 810 12 165x60x57 Varning Bryt alltid str mmen till ap...

Страница 9: ...with a c c distance according to fig 2 on page 2 2 Fit the screws in the upper two holes 3 Hang the heater by using the keyholes in the bracket and lock with the two lower screws Note The minimum dis...

Страница 10: ...oing any electrical work Incorrect installation can lead to personal injury Opening the heater by opening the cover etc should only be done by a qualified installer This fan heater must not be used ne...

Страница 11: ...egg eller brukes som en b rbar varmevifte Montering p vegg Varmeviften m ikke plasseres like under eller foran et vegguttak Fjern plastf ttene fra konsollene 1 Bor fire hull i veggen med en c c avstan...

Страница 12: ...erheten deres Barn b r overv kes for sikre at de ikke leker med apparatet Advarsel Varmeviften m alltid kobles fra str mmen f r du pner dekselet eller foretar elektrisk arbeid Feil installering kan f...

Страница 13: ...entreaxe selon la figure 2 de la page 2 2 Mettre les vis dans les deux trous sup rieurs 3 Accrocher l a rotherme en utilisant les trous de console et serrer avec les deux vis inf rieures NB Respecter...

Страница 14: ...rrecte peut causer des blessures corporelles graves Seul un installateur qualifi peut ouvrir le carter du g n rateur de chaleur ainsi que les autres pi ces Cet a rotherme ne doit pas tre utilis c t d...

Страница 15: ...a V RU Elektra V Elektra V 230 400 3 50 440 3 60 SEMKO DNV Det norske Veritas IP44 440 3 60 SS2320 0 5 35 C KRT1900 ELSTR ELSRT4 1 2 Elektra V 1 4 2 2 2 3 1 2 1 7 3 2 3 8 3 4 5 7 3 6 6 3 3 ELSTR ELSRT...

Страница 16: ...16 Elektra V RU ELSRT 175x150x100 ELSRT4 4xELV 255x360x110 KRT1900 IP55 165x60x57 0 35 C ELSRT 4 3 5 35 C ELSRT 4 ELSRT4 ELSRT...

Страница 17: ...nie direkt unter einer Wandsteckdose Entfernen Sie die Kunststoff f sse an den B geln 1 Bohren Sie 4 L cher in die Wand in einem Abstand c c nach Abb 2 auf Seite 2 2 Befestigen Sie die Schrauben in d...

Страница 18: ...nung Fehlerhafte Montage kan zu Personenschaden f hren Trennen Sie das Ger t immer vom Netz bevor Sie es ffnen und elektrische Arbeiten beginnen Das Ger t soll nur von qualifizierten Elektrikern ge ff...

Страница 19: ...nio pod lub na przeciwko gniazda elektrycznego Nale y zdj plastikowe nak adki ze wspornik w 1 Wywierci cztery otwory w cianie w odleg o ci c c podanej na rys 2 na stronie 2 2 Umie ci ruby w dw ch g rn...

Страница 20: ...awid owa instalacja mo e prowadzi do obra e cia a Pokryw nagrzewnicy mo e otwiera tylko wykwalifikowany instalator Nagrzewnicy nie wolno u ywa w pobli u kabiny prysznicowej wanny lub basenu Nagrzewnic...

Страница 21: ...ivulla 2 olevan kuvan 2 mukaisesti 2 Asenna ruuvit kahteen ylimp n reik n 3 Ripusta l mp puhallin kannakkeiden avaimenrei ist ja lukitse se paikalleen kahdella alemmalla ruuvilla Huom Noudata sivun 2...

Страница 22: ...joita l mp puhallin riitt v n kauas helposti syttyvist materiaaleista Varmista ettei ilmanotto ja puhallusritil n l hist ll ole esteit jotka voisivat rajoittaa ilman virtausta laitteen l pi Laitteen p...

Страница 23: ...kunststof voeten van de beugels 1 Boor vier gaten in de wand met een hart op hart afstand zoals afgebeeld in fig 2 op pagina 2 2 Bevestig de schroeven in de bovenste twee gaten 3 Hang de verhitter me...

Страница 24: ...t het apparaat gaan spelen Waarschuwing Ontkoppel de luchtverhitter altijd voordat u de afdekking opent of elektrische werkzaamheden uitvoert Een onjuiste installatie kan tot letsel leiden De afdekkin...

Страница 25: ...Quite las patas de pl stico de los soportes 1 Taladre cuatro agujeros en la pared con la distancia c c que se indica en la figura 2 de la p gina 2 2 Ponga los tornillos en los dos agujeros superiores...

Страница 26: ...ar cualquier trabajo el ctrico Una instalaci n incorrecta puede provocar lesiones a las personas Solamente puede abrir el aparato quitando la tapa etc un instalador cualificado Este aerotermo no se de...

Страница 27: ...el muro con una distanza c c come da figura 2 a pagina 2 2 Inserire le viti nei due fori superiori 3 Appendere il termoventilatore utilizzando i fori sulle staffe e fissarlo in posizione con le due vi...

Страница 28: ...ortare lesioni personali L apertura del coperchio e gli interventi sul termoventilatore devono essere effettuati solo da un installatore qualificato Questo termoventilatore non deve essere utilizzato...

Страница 29: ...Elektra V 29...

Страница 30: ...Elektra V 30...

Страница 31: ...Elektra V 31...

Страница 32: ...20120222 HH 20120222 LT Main of ce Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Sweden Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 25...

Отзывы: