Friax CL50 Vintage, Руководство по установке

Страница: 30 / 40

30
EVA
Fonction éclairage :
Lighting function
Beleuchtung funktion
AUX
16 A max
L N
NC
COM
NO
AU
X
5 Contact auxiliaire
Auxiliary contact - Hilfskontakt
2 fonctions peuvent être associées au contact auxiliaire:
- Fonction éclairage ECL
- Fonction Report alarmes
(Voir notice mise en service)
2 functions can be associated with the auxiliary contact:
- ECL lighting function
- Alarm Report Function
(See instructions for use)
Dem Hilfskontakt können 2 Funktionen zugeordnet werden:
- ECL-Beleuchtungsfunktion
- Alarm Bericht Funktion
(Siehe Gebrauchsanweisung)
EVA
AUX
L N
NC
COM
NO
AU
X
Fonction report d’alarme :
Alarm report function
Alarmbericht-Funktion
+
GTC
Menu installateur paramètre 45 commande éclairage : ECL
Installer menu parameter 45 light control: ECL
Parameter des Installationsprogramms 45 Lichtsteuerung:
Menu installateur paramètre 45 commande report :
1 = alarmes «type 1»
2 = alarmes «type 2»
1+2 = alarmes «type 1+2»
Installer menu parameter 45 command report :
1 = "type 1" alarms
2 = "type 2" alarms
1 + 2 = "type 1 + 2" alarms
Installationsmenüparameter 45 Befehlsbericht :
1 = Alarme "Typ 1"
2 = Alarme "Typ 2"
1 + 2 = Alarme "Typ 1 + 2"
Pour activer/désactiver l’éclairage appuyer
sur
pendant 5 secondes.
To turn on / off the light press
For 5 seconds.
Um das Licht ein- / auszuschalten, drücken