
Service Instructions
Page 79
Service Manual Deli Multisserie form 9123560 rev. 09/2017
Note that the o-rings might be deteriorated,
hardened or completely disappeared. With a
small (slotted) screwdriver, it is possible to break
the o-rings in pieces in order to take them out.
Some times, a self tapping screw (or small (M3)
tap) can be used to pull out the o-rings.
• Unscrew the soap mister body (p) from the
nozzle (r)
• Take away the ptfe gasket (q)
• Unscrew the nozzle (r) from the holder (t)
• Take out the air spout (s).
• Take the holder and mounting nut (t-v) out
of the vice.
Disassembling the plunger and needle.
• Bend the delivered plate double as shown in
order to make it a tool.
• Put the the plunger with needle on the tool.
• Put the assembly in the vice as shown. Clamp
the vice untill the plates of the tool touch
the needle. Do not put much force on it to
prevent the needle from damaging. (in case
no vice is available, a big adjustable wrench
could be used, see picture).
• Unscrew the capnut (d)
• Take the lock washer (e), the big washer (f)
and the cuff from the plunger (i).
• Pull the needle (h) out of the plunger (i).
Note 1: The needle will be sealed with thread
sealant to prevent air leakage on that point.
Some force might be necessary.
Note 2: In case the needle does not need to
be replaced and the sealant is still ok, you can
leave the needle in the plunger (i)
• Clean all metal parts!
• Often, just water is enough.
Necessary tools.
• 10 mm wrench for part d and the soap
tube connector.
• 12 mm wrench (air tube connector.)
• 13 mm wrench for the o-ring cap (j)
• 21 mm wrench for the cap (a)
• 28 mm wrench for the body (p)
• 32 mm wrench for the holder and nut (t-u)
• Small slotted screwdriver to break har-
dened o-rings.
• M3 tap or 3mm selftapping screw to pull
o-rings
Tool
9194913