background image

3

Bedienungsanleitung und  

Montageanweisung

hicoTHERM

®

 36-60

Temperierungs- und Sanierungssystem

hicoTHERM

®

 36-110

Heizungssystem 

hicoTHERM

®

 36-220

Heizungssystem 

Inhaltsverzeichnis 

0     MONTAGE-SKIZZE

 AUSLIEFERZUSTAND

1.1   Lieferumfang
 

  INFORMATIONEN FÜR BENUTZER

2.1   Allgemeines
2.2    Funktion und Anwendung
2.3   Bedienung
2.4   Wartung

 MONTAGE

3.1   Vorbereitung
3.2   Verlegung
3.2.1     Vorbehandlung des Untergrunds
3.2.2   Wärmedämmung
3.2.3     Verlegarten
3.2.4     Einbau unter Fliesen
3.2.5     Deckeneinbau
3.2.6     Einsatz in Feucht-/Nassräumen
3.3    Elektrischer Anschluss
3.4   Inbetriebnahme

  TECHNISCHE DATEN

  GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE

 GARANTIE-KARTE

Installation and operating  

instructions

hicoTHERM

®

 36-60

Temperature regulation and renovation system

hicoTHERM

®

 36-110

Heating system 

Contents 

0    

INSTALLATION DRAWING

  CONFIGURATIONS AVAILABLE

1.1 

  System contents

 

  INFORMATION FOR USERS

2.1   General
2.2    Function and use
2.3   Operation
2.4   Maintenance

 INSTALLATION

3.1 

  General preparation

3.2   Installation
3.2.1     Preparation of the substructure
3.2.2    Heat insulation
3.2.3     Installation options
3.2.4     Installation underneath tiles
3.2.5     Installation in ceilings
3.2.6     Installation in wet conditions
3.3    Electrical connection
3.4   Start-up

  TECHNICAL DATA

  WARRANTY AND GARANTEE

  WARRANTY CARD

hicoTHERM

®

 36-220

Heating system

Содержание hicoTHERM 36-110

Страница 1: ...weisung Installation and operating instructions hicoTHERM 36 110 Heizungssystem Heating system hicoTHERM 36 60 Temperierungs und Sanierungssystem Temperatureregulationandrenovationsystem hicoTHERM 36...

Страница 2: ...2 MONTAGE SKIZZE INSTALLATION DRAWING Heizfolie Regelger t Thermof hler Trafo Bitte unbedingt aufbewahren Please make sure you keep this Heating film Control unit Temperature sensor Transformer...

Страница 3: ...4 Inbetriebnahme 4 TECHNISCHE DATEN 5 GEW HRLEISTUNG UND GARANTIE 6 GARANTIE KARTE Installation and operating instructions hicoTHERM 36 60 Temperatureregulationandrenovationsystem hicoTHERM 36 110 Hea...

Страница 4: ...CONFIGURATIONS AVAILABLE The hicoTHERM 36 110 220 radiant heating system is used as a compre hensive heating source but it can also be operated as a hicoTHERM 36 60 temperature regulation and renovat...

Страница 5: ...or floor temperature regulation systems The products need to be checked to make sure they are designed for such systems with particular attention being paid to the information provided about thicknes...

Страница 6: ...e Montage Skizze Seite 2 benutzen Es wird empfohlen vor Verlegung die Folien entsprechend der Montage mm away from each other and from the copper conductors see 3 1 Optimum and rapid heat distribution...

Страница 7: ...wie Holz Kork PVC Kunststoff etc angebracht werden Die Unter und Deck schichtmaterialien m ssen bis 70 C temperaturbest ndig sein Im Zweifel kontaktieren Sie den Hersteller dieser Materialien Der Unt...

Страница 8: ...d mmung und Verlegung als Direktheizung im D nnbettkleber surface may need to be evened out beforehand with plaster or a levelling compound Particular care must be taken to make sure that no pointed o...

Страница 9: ...werden 3 2 3 Installation options There are three different installation options A Incorporation of the film between inorganic layers with numerous dispersion spackling pastes or dispersion plaster sy...

Страница 10: ...ngsanleitung im Verteilerkasten 3 3 Electrical connection A licensed electrician must be deployed to install the electrical componen ts An all pole mains disconnection facility with a contact opening...

Страница 11: ...11 Beispiel einer Einbausituation Example of an installation configuration...

Страница 12: ...ungen befolgen e Schutzklasse II 4 TECHNICAL DATA Mains voltage 230 V AC Power input 1 74 A per 400 W load Output hicoTHERM 36 heating film 60 W m2 hicoTHERM 36 60 110 W m2 hicoTHERM 36 110 220 W m2 h...

Страница 13: ...che aus der Garantie ausgeschlossen Ausgeschlos sen sind auch Anspr che auf Garantieleistungen solange und soweit die se au erhalb der europ ischen Union zu erbringen w ren 5 WARRANTY AND GARANTEE 1 W...

Страница 14: ...rken Einbauort Raum Fitting Room ________________________________________ Decke Ceiling Wand Wall Boden Floor Test report The warranty only applies if the warranty card has been filled in completely 1...

Страница 15: ...or W rmepaket Folie Heating package film Temperaturregler temperature controller undNetzteilhicoTHERM Unterputz bis1600W NetzteilhicoTHERM Aufputz bis2000W powersupplyunitflush mounted upto1600W power...

Страница 16: ...vorbehalten Subject to technical amendment HS 1 11 14 003 WY Artikel Nummer Article number 0906205808 Frenzelit Werke GmbH P O Box 11 40 95456 Bad Berneck Germany Phone 49 9273 72 111 Fax 49 9273 72...

Отзывы: