manualshive.com logo in svg

Freggia HCFI64, Руководство пользователя

Пользовательский мануал для плиты Freggia HCFI64 доступен для бесплатного скачивания на нашем сайте. На странице manualshive.com вы сможете найти подробные инструкции по эксплуатации данного продукта. Необходимая информация всегда под рукой благодаря нашим бесплатным загрузкам.

Поделиться
Скачать
background image

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Система охлаждения полностью автоматическая. Охлаждающий вентилятор запускается на малой скорости, ког-
да энергия, вырабатываемая электронной системой, достигает определенного уровня. При интенсивном исполь-
зовании варочной поверхности, система вентиляции начинает работать на большой скорости. Когда электронная 
цепь достаточно остыла, охлаждающий вентилятор замедляется и автоматически выключается.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ С ПРИБОРОМ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Протрите варочную поверхность влажной тканью и тщательно просушите поверхность. Рекомендуется 
использовать специальные средства по уходу за варочными поверхностями.

ПРИНЦИП ИНДУКЦИИ

Под каждой зоной нагрева расположена индукционная катушка. Включаясь, она создает переменное электро-
магнитное поле, которое возбуждает индукционные токи в ферромагнитном днище посуды. Вследствие этого 
посуда, расположенная в зоне нагрева, нагревается.

Обязательно, необходимо использовать подходящую посуду.
• 

 Рекомендуется использовать всю посуду с ферромагнитным слоем на днище (проверьте это с помо-
щью небольшого магнита): чугунную и стальную, эмалированную посуду, посуду из нержавеющей 
стали с ферромагнитными днищами.

• 

Нельзя использовать: медь, чистую нержавеющую сталь, алюминий, стекло, дерево, керамику, глиня-
ную посуду...

Индукционная зона нагрева автоматически подстраивается под размер посуды. Если диаметр посуды слишком 
мал, зона нагрева не будет работать. Требуемый диаметр зависит от диаметра зоны нагрева.

Если посуда не подходит для индукционной варочной поверхности, на дисплее отобразится символ [ U ].

На дисплее

Значение

Функция

0

Ноль

Активирована зона нагрева

1…9

Уровень мощности

Выбор уровня мощности для приготовления

U

Обнаружение посуды

Посуда отсутствует или не подходит

E

Сообщение об ошибке

Отказ электроники

H

Остаточное тепло

Зона нагрева горячая

L

Блокировка

Панель управления заблокирована

ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ

21

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

RU

Содержание HCFI64

Страница 1: ...BUILT IN HOB ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ PŁYTA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Керівництво з експлуатації Instrukcja obsługi HCFI64 ...

Страница 2: ...tions regarding usage NOTE Care and maintenance Thank you for purchasing Freggia household appliance Please carefully read the user manual as it contains the instructions for the safe installation operation and maintenance of the household appliance Save it for future use ...

Страница 3: ...PLIANCE 7 DISPLAY 7 VENTILATION 7 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 7 BEFORE THE FIRST USE 7 INDUCTION PRINCIPLE 7 SENSITIVE TOUCH 7 STARTING UP 8 PAN DETECTION 8 RESIDUAL HEAT INDICATION 8 TIMER 9 CONTROL PANEL LOCKING 10 COOKING ADVICES 10 PAN QUALITY 10 PAN DIMENSION 11 EXAMPLES OF COOKING POWER SETTING 11 MAINTENANCE AND CLEANING 11 WHAT TO DO IN CASE OF A PROBLEM 12 ENVIRONMENT PRESERVATIO...

Страница 4: ...f any fixed or moving appliance contacts with the glass or the hot saucepan Magnetically objects credit cards floppy disks calculators should not be placed near to the engaged appliance Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot In general do not place any metallic object except heating containers on the glass surface In cas...

Страница 5: ... appliance and turn off the electrical supplying If the ceramic glass is cracked or fissured you must unplug the appliance and contact the after sales service Repairing has to be done by specialists Do not open the appliance by yourself WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock OTHER PROTECTIONS Note sure that the container pan is always ...

Страница 6: ...detection Ø 100 mm Nominal power 1400 W Standardised cookware category B Left rear heating zone Ø 185 mm Minimum detection Ø 100 mm Nominal power 1400 W Standardised cookware category B Right rear heating zone Ø 185 mm Minimum detection Ø 100 mm Nominal power 1400 W Standardised cookware category C Right front heating zone Ø 185 mm Minimum detection Ø 100 mm Nominal power 1400 W Standardised cookw...

Страница 7: ...verify it thanks a little magnet cast iron and steel pans enamelled pans stainless steel pans with ferromagnetic bottoms Are excluded cupper pure stainless steel aluminium glass wood ceramic stoneware The induction heating zone adapts automatically the size of the pan With a too small diameter the pan doesn t work This diameter is varying in function of the heating zone diameter If the pan is not ...

Страница 8: ...EAT INDICATION After the switch off of a heating zone or the complete stop of the hob the heating zones are still hot and indicates H on the display The symbol H disappears when the heating zones may be touched without danger As far as the residual heat indicators are on light don t touch the heating zones and don t put any heat sensitive object on them Attention There are risks of burn and fire S...

Страница 9: ...0 then stops TIMER The timer is able to be used simultaneous with all heating zones and this with different time settings from 0 to 99 minutes for each heating zone SETTING AND MODIFICATION OF THE COOKING TIME AUTOMATIC STOP AT THE END OF THE COOKING TIME As soon as the selected cooking time is finished the timer displays blinking 00 and a sound rings To stop the sound and the blinking it is enoug...

Страница 10: ...ly and selection key from the front right zone 0 Repress key No light on the displays UNLOCKING COOKING ADVICES PAN QUALITY Adapted materials steel enamelled steel cast iron ferromagnetic stainless steel aluminium with ferromagnetic bottom Not adapted materials aluminium and stainless steel without ferromagnetic bottom cupper brass glass ceramic porcelain The manufacturers specify if their product...

Страница 11: ...ooking Potatoes fritters wafers 9 Frying roosting boiling water Steaks omelettes fried dishes water P Frying roosting Boiling water Scallops steaks Boiling significant quantities of water MAINTENANCE AND CLEANING SWITCH OFF THE APPLIANCE BEFORE CLEANING Attention Do not clean the hob if the glass is too hot because they are risk of burn Remove light marks with a damp cloth with washing up liquid d...

Страница 12: ...ed You forgot to cut off the cooking zone for a long time One or more sensitive keys are covered The pan is empty and its bottom overheated The hob also has an automatic reduction of power level and breaking Automatic overheating THE CONTROL PANEL DISPLAYS L Refer to the chapter control panel locking page THE CONTROL PANEL DISPLAYS ER03 An object or liquid covers the control keys The symbol disapp...

Страница 13: ...e with the household refuses Get in touch with the waste collection centre of your commune that is adapted to the recycling of the household appliances INSTALLATION INSTRUCTIONS Attention The installation comes under the exclusive responsibility of specialists The installer is held to respect the legislation and the standards enforce in his home country HOW TO STICK THE GASKET The gasket supplied ...

Страница 14: ...of varnish or special sealant Particular care must be given to applying the adhesive joint supplied with the hob to prevent any leakage into the supporting furniture This gasket guaranties a correct seal when used in conjunction with smooth work top surfaces The safety gap between the hob and the cooker hood placed above must respect the indications of the hood manufacturer In case of absence of i...

Страница 15: ...E CONFIGURATIONS Attention For the various kinds of connection use the brass bridges which are in the box next the terminal MONOPHASE 230V 1P N Put a bridge between terminal L1 and L2 Put a bridge between terminal N1 and N2 Attach the earth to the terminate earth Attach the neutral N to one of the terminals N1 or N2 Attach the Phase L to one of the terminals L1 or L2 BIPHASE 400V 2P N Put a bridge...

Страница 16: ...ОВЕТ советы и рекомендации по эксплуатации устройства Благодарим Вас за приобретение устройства компании Freggia Пожалуйста внимательно прочитайте данное руководство пользователя так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке эксплуатации и обслуживанию устройства Сохраните его для использования в будущем ...

Страница 17: ...ОРМАЦИЯ ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ 21 ВЕНТИЛЯЦИЯ 21 ВКЛЮЧЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ С ПРИБОРОМ 21 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 21 ПРИНЦИП ИНДУКЦИИ 21 СЕНСОРНЫЕ КЛАВИШИ 22 ВКЛЮЧЕНИЕ 22 ОБНАРУЖЕНИЕ ПОСУДЫ 22 ИНДИКАЦИЯ НАЛИЧИЯ ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА 22 ТАЙМЕР 23 БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 23 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ 24 КАЧЕСТВО ПОСУДЫ 24 РАЗМЕР ПОСУДЫ 24 ПРИМЕРЫ НАСТРОЕК МОЩНОСТИ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ 25 ОБСЛУЖИВАНИЕ...

Страница 18: ...зования Cледите за варочной поверхностью во время готовки на жиру или масле которое легко загорается Будьте осторожны не обожгитесь во время или после использования прибора Убедитесь что стекло или горячая посуда не соприкасается с кабелями стационарными или пере носными приборами Не кладите рядом с включенным прибором магнитные предметы кредитные карты дискеты кальку ляторы Нельзя класть на горяч...

Страница 19: ...я столовых приборов если они есть должны быть термостойкими МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИБОРА Обнаружив дефект выключите прибор и отключите его от сети электропитания Если на стеклокерамической поверхности появилась трещина или надлом отключите прибор от электрической сети и обратитесь в службу сервисной поддержки Ремонт должны выполнять специалисты Не ремонтируйте прибор самост...

Страница 20: ... Правая задняя зона нагрева Ø 185 мм Минимальная область обнаружения посуды Ø 100 мм Номинальная мощность 1400 Вт Стандартизированная категория кухонной посуды C Правая передняя зона нагрева Ø 185 мм Минимальная область обнаружения посуды Ø 100 мм Номинальная мощность 1400 Вт Стандартизированная категория кухонной посуды A Указанная мощность может изменяться в зависимости от размера и материала по...

Страница 21: ...ная в зоне нагрева нагревается Обязательно необходимо использовать подходящую посуду Рекомендуется использовать всю посуду с ферромагнитным слоем на днище проверьте это с помо щью небольшого магнита чугунную и стальную эмалированную посуду посуду из нержавеющей стали с ферромагнитными днищами Нельзя использовать медь чистую нержавеющую сталь алюминий стекло дерево керамику глиня ную посуду Индукци...

Страница 22: ...зонам нагрева уже можно без опасно прикасаться Пока светятся индикаторы остаточного нагрева не прикасайтесь к зонам нагрева и не кладите на них предметы чувствительные к высокой температуре Внимание Существует риск ожогов и возгорания 22 ВКЛЮЧЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ С ПРИБОРОМ ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗОНЫ НАГРЕВА ВКЛЮЧЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ С ПРИБОРОМ Действие Панель управления На дисплее Выбор зоны Нажмите клави...

Страница 23: ...р Одновременно нажмите и Оставшееся время Остановить Таймер Нажмите клавишу 00 затем останавливается Если включены несколько таймеров повторите эту процедуру АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОСТАНОВКА ПО ОКОНЧАНИЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Кактолькоистечетвыбранноевремяприготовления таймеротобразитмигающиецифры 00 ипрозвучитсигнал Чтобы выключить звуковой сигнал и мигание достаточно нажать на любую клавишу ФУНКЦИЯ ЗВУКОВОГО ТА...

Страница 24: ...щая сталь алюминий с ферромагнитным днищем Неподходящие материалы алюминий и нержавеющая сталь без ферромагнитного днища медь латунь стек ло керамика фарфор Производители посуды указывают совместимы ли их изделия с индукционным нагревом Чтобы проверить совместимость посуды Налейте немного воды в посуду ко торая стоит в индукционной зоне нагрева на уровне мощности 9 Вода должна нагреться за несколь...

Страница 25: ...СЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ПЕРЕД ЧИСТКОЙ НЕОБХОДИМО ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР Внимание Нельзя чистить варочную поверхность если стекло слишком горячее можно обжечься Удалите легкие загрязнения влажной тканью с жидкостью для мытья посуды растворенной в не большом количестве воды Затем протрите поверхность чистой влажной тканью и тщательно просу шите Категорически запрещается использовать коррозионно активные или а...

Страница 26: ... клавиш чем то накрыты Посуда пустая и ее дно перегрелось В варочной поверхности также предусмотрено автоматическое снижение уровня мощности и авто матическое отключение во избежание перегрева НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ L См главу о блокировке панели управления НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ ER03 Клавиши управления накрыты каким либо предметом или покрыты жидкостью Эт...

Страница 27: ...тходов при вашем местном органе самоуправления кото рый занимается переработкой бытовых приборов ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Установка должна осуществляться исключительно квалифицированными специалистами Ответственность за установку несет исключительно специалист который ее выполняет Установ ка должна выполняться в соответствии с законодательством и стандартами действующими в вашей стране КАК ПРИКЛЕИТ...

Страница 28: ...выдвижной ящик не кладите в этот ящик легковоспла меняемые предметы например аэрозоли или предметы неустойчивые к высоким температурам Материалы из которых изготавливаются столешницы часто расширяются при контакте с водой Что бы защитить края выреза под прибор покройте их лаком или специальным герметиком Необходимо с особой тщательностью закрепить клеевые соединения поставляемые вместе с варочной ...

Страница 29: ...тобы не соприкасаться с горячими частями варочной поверхности или духовки Внимание Прибор следует подключать только к сети переменного тока 230 В с частотой 50 60 Гц Обязательно нужно подключить заземляющий провод Подключайте прибор в соответствии со схемой подключения Клеммная коробка расположена под задней частью корпуса варочной поверхности Чтобы снять крышку вос пользуйтесь отверткой среднего ...

Страница 30: ...емленного прибора или прибора заземление которого было неисправ но ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ВЫЗВАННЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ Производитель не несет ответственности за возможные неточности или ошибки печати которые со держатся в данной инструкции Также следует отметить что эстетические изображения приведенных рисунков являются достаточно условными ...

Страница 31: ...RU 31 ...

Страница 32: ...ПОРАДА поради та рекомендації з експлуатації пристрою Дякуємо Вам за те що Ви придбали техніку компанії Freggia Будь ласка уважно прочи тайте керівництво з експлуатації бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки експлуатації та обслуговування техніки Зберігайте його для подальшого використання ...

Страница 33: ...БРАЖАЄТЬСЯ НА ДИСПЛЕЇ 37 ВЕНТИЛЯЦІЯ 37 УВІМКНЕННЯ ТА ПОВОДЖЕННЯ З ПРИЛАДОМ 37 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 37 ПРИНЦИП ІНДУКЦІЇ 37 СЕНСОРНІ КЛАВІШІ 38 УВІМКНЕННЯ 38 ВИЯВЛЕННЯ ПОСУДУ 38 ІНДИКАЦІЯ ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА 38 ТАЙМЕР 39 БЛОКУВАННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ 40 ПОРАДИ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ 40 ЯКІСТЬ ПОСУДУ 40 РОЗМІР ПОСУДУ 41 ПРИКЛАДИ НАЛАШТУВАНЬ ПОТУЖНОСТІ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ 41 ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕНН...

Страница 34: ... варильної поверхні готуючи на жиру чи олії які легко спалахують Будьте обережні не обпечіться під час чи після користування приладом Переконайтеся що скляна поверхня чи гарячий посуд не контактує з кабелями стаціонарними чи переносними приладами Не кладіть магнітні предмети кредитки дискети калькулятори біля увімкненого приладу На варильну поверхню не можна класти металеві предмети такі як ножі в...

Страница 35: ...бути теплостійкими ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ В РАЗІ НЕСПРАВНОСТІ ПРИЛАДУ Виявивши дефект вимкніть прилад і від єднайте його від мережі живлення Якщо на склокерамічній поверхні з явилась тріщина або скол від єднайте прилад від електричної мережі і зверніться до служби сервісної підтримки Ремонт повинні виконувати спеціалісти Не розбирайте прилад самостійно УВАГА Якщо на поверхні з явилася тріщина вимкніть при...

Страница 36: ...задня зона нагрівання Ø 185 мм Мінімальна зона виявлення посуду Ø 100 мм Номінальна потужність 1400 Вт Стандартизована категорія кухонного посуду C Права передня зона нагрівання Ø 185 мм Мінімальна зона виявлення посуду Ø 100 мм Номінальна потужність 1400 Вт Стандартизована категорія кухонного посуду A Вказана потужність може змінюватися залежно від розмірів та матеріалу посуду Значення розрахован...

Страница 37: ...РИСТАННЯМ Протріть варильну поверхню вологою тканиною і ретельно її просушіть Рекомендується використовува ти спеціальні засоби по догляду за варильними поверхнями ПРИНЦИП ІНДУКЦІЇ Під кожною зоною нагрівання розміщена індукційна котушка Вмикаючись вона створює змінне електромагніт не поле яке збуджує індукційні струми у феромагнітному дні посуду Завдяки цьому нагрівається посуд який знаходиться в...

Страница 38: ...е ще гарячі і на дисплеї відображається символ H Символ H зникає коли до зон нагрівання вже можна безпечно торкатися 38 УВІМКНЕННЯ ТА ПОВОДЖЕННЯ З ПРИЛАДОМ УВІМКНУТИ ВИМКНУТИ ЗОНУ НАГРІВАННЯ УВІМКНЕННЯ ТА ПОВОДЖЕННЯ З ПРИЛАДОМ Дія Панель керування Інформація на дісплеї Вибір зони Натисніть клавішу вибору в потрібній зоні 0 Збільшити потужність Натисніть клавішу от 1 до 9 Зменшити потужність Натисн...

Страница 39: ...ільшити час Натискайте клавішу час збільшується Якщо увімкнені кілька таймерів повторіть процедуру АВТОМАТИЧНА ЗУПИНКА ТАЙМЕРА ПО ЗАВЕРШЕННІ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Як тільки вибраний час приготування закінчиться на дисплеї таймера почнуть блимати цифри 00 і пролунає сигнал Щоб вимкнути сигнал та блимання достатньо натиснути будь яку клавішу ФУНКЦІЯ ЗВУКОВОГО ТАЙМЕРУ Через кілька секунд контрольна лампоч...

Страница 40: ...ьована сталь чавун феромагнітна нержавіюча сталь алюміній з феромагнітним дном Непідходящі матеріали алюміній та нержавіюча сталь без феромагнітного дна мідь латунь скло кераміка порцеляна Виробники посуду вказують чи сумісна їхня про дукція з індукційними варильними поверхнями Щоб перевірити чи підходить посуд для індук ційної варильної поверхні Налийте трохи води в посуд який стоїть в індукційні...

Страница 41: ...опля пончики вафлі 9 Смаження запікання кип ятіння води Стейки омлети смажені страви вода P Смаження запікання Кип ятіння води Ескалопи стейки Кип ятіння великої кількості води ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ВИМКНІТЬ ПРИЛАД ПЕРШ НІЖ ЙОГО ЧИСТИТИ УВАГА Не очищуйте варильну поверхню якщо скло надто гаряче можна обпектися Видаліть легкі забруднення вологою тканиною з рідиною для миття посуду розбавленою у...

Страница 42: ... накриті Посуд порожній а його дно перегрілося Варильна поверхня також передбачає автоматичне зниження рівня потужності та автоматичне вимк нення в разі перегрівання НА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ ПОВІДОМЛЕННЯ L Див розділ про блокування панелі управління НА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ ПОВІДОМЛЕННЯ ER03 Клавіші керування накриті якимось предметом або покриті рідиною Цей символ зникне як ті...

Страница 43: ...ну роботу приладу Не викидайте прилад разом з побутовими відходами Зв яжіться з пунктом збору відходів вашого місцевого органу самоуправління який зай мається переробкою побутових приладів ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ УВАГА Встановлення приладу повинно виконуватись лише кваліфікованими спеціалістами Особа яка займається встановленням приладу зобов язана дотримуватися законодавства та стандартів які ...

Страница 44: ...дмети не стійкі до високої температури Матеріали з яких виготовляються стільниці часто розширяються коли контактують з водою Щоб захи стити край вирізу під прилад покрийте його лаком або спеціальним герметиком Необхідно особливо ретельно закріпити клеєві з єднання які постачаються разом з варильною поверхнею і запобігають протіканню рідини у меблі на яких встановлена варильна поверхня Ця прокладка...

Страница 45: ...рхні чи духовки Обережно Цей прилад слід підключати лише до мережі змінного струму 230 В з частотою 50 60 Гц Обов язково приєднайте провід заземлення Під єднуючи пристрій зважайте на схему підключення Клемна коробка розміщена під задньою частиною корпусу варильної поверхні Щоб зняти кришку скористай тесь викруткою середнього розміру Вставте її в шліци й розгвинтіть кришку 45 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРО...

Страница 46: ...ням або вико ристанням незаземленого приладу чи приладу з несправним заземленням ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ СПРИЧИНЕНІ НЕВИКОНАННЯМ ВИЩЕНАВЕ ДЕННИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ Виробник не відповідає за можливі неточності чи помилки друку або передрукування що містяться в цій інструкції Також слід зауважити що естетичне зображення наведених малюнків є достатньо умовним Окрім того Фірма збе...

Страница 47: ...47 UA ...

Страница 48: ...tacji urządzenia Dziękujemy za zakup sprzętu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi gdyż zawiera wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji użytkowania i konserwacji zakupione go urządzenia Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wy korzystania w przyszłości jak również zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego Państwa urzą dzenia ...

Страница 49: ...ETLACZ 53 WENTYLACJA 53 URUCHOMIENIE I ZARZĄDZANIE URZĄDZENIEM 53 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 53 ZASADA DZIAŁANIA INDUKCJI 53 KLAWISZE DOTYKOWE 54 URUCHAMIANIE 54 WYKRYWANIE NACZYŃ 54 WSKAZANIE OBECNOŚCI CIEPŁA RESZTKOWEGO 54 ZEGAR 55 BLOKOWANIE PANELU STEROWANIA 56 PORADY DOTYCZĄCE GOTOWANIA 56 JAKOŚĆ NACZYŃ 56 WYMIARY NACZYŃ 57 PRZYKŁADOWE USTAWIENIA MOCY GOTOWANIA 57 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE...

Страница 50: ...ować ostrożność aby uniknąć oparzeń podczas użytkowania lub po wyłączeniu urządzenia Upewnić się że żadne stałe ani ruchome urządzenie nie styka się ze szkłem bądź gorącym rondlem Nie należy umieszczać obiektów magnetycznych kart kredytowych dyskietek kalkulatorów w pobliżu uruchomionego urządzenia Nie należy kłaść metalowych obiektów takich jak noże widelce łyżki czy pokrywki na gorącej płycie in...

Страница 51: ... ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W PRZYPADKU AWARII URZĄDZENIA Po zauważeniu defektu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania elektrycznego W przypadku pęknięcia szkła ceramicznego należy odłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem po sprzedażnym Naprawy muszą być wykonywane przez specjalistów Nie należy otwierać urządzenia samodzielnie UWAGA Jeżeli powierzchnia jest pęknięta należy wyłączyć...

Страница 52: ...czyń kuchennych B Prawa tylna strefa grzewcza Ø 185 mm Minimalny obszar wykrywania naczyń Ø 100 mm Moc znamionowa 1400 W Znormalizowana kategoria naczyń kuchennych C Prawa przednia strefa grzewcza Ø 185 mm Minimalny obszar wykrywania naczyń Ø 100 mm Moc znamionowa 1400 W Znormalizowana kategoria naczyń kuchennych A Wskazana moc może się różnić w zależności od wymiaru i materiału naczynia Wartość o...

Страница 53: ...SADA DZIAŁANIA INDUKCJI Pod każdą strefą grzewczą znajduje się cewka indukcyjna Po aktywacji zaczyna wytwarzać zmienne pole elektroma gnetyczne generujące prądy indukcyjne na ferromagnetycznej dolnej powierzchni naczynia W wyniku tego dochodzi do podgrzania naczynia znajdującego się na strefie grzewczej Konieczne jest używanie odpowiednich naczyń Dopuszczalne jest stosowanie wszelkich naczyń ferro...

Страница 54: ...ne przez symbol H na wyświetlaczu Symbol H zniknie gdy możliwe będzie bezpiecznie dotknięcie stref grzewczych Tak długo jak wskaźniki ciepła resztkowego pozostają zapalone nie należy dotykać stref grzewczych ani stawiać na nich żadnych przedmiotów wrażliwych na ciepło Grozi to oparzeniami i powstaniem pożaru 54 URUCHAMIANIE I ZARZĄDZANIE URZĄDZENIEM URUCHOMIENIE WYŁĄCZENIE STREFY GRZEWCZEJ URUCHAM...

Страница 55: ...TRZYMANIE PO UPŁYNIĘCIU CZASU GOTOWANIA Gdy tylko ustawiony czas gotowania upłynie na wyświetlaczu ukaże się migającą wartość 00 i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy Aby wyłączyć sygnał i migającą wartość wystarczy wcisnąć dowolny klawisz FUNKCJA ZEGARA DLA JAJEK Po kilku sekundach lampa kontrolna zacznie migać i zgaśnie Czas zostaje zatwierdzony a gotowanie będzie trwało do momentu aż zegar bę...

Страница 56: ...rromagnetyczna stal nierdzewna aluminium ze spodem ferromagnetycznym Nieprzystosowane materiały aluminium i stal nierdzewna bez spodu ferromagnetycznego miedź mosiądz szkło ceramika porcelana Producenci podają informację czy ich produkty są przystosowane do indukcji Aby sprawdzić czy naczynie jest przystosowane Nalać odrobinę wody do naczynia usta wionego na indukcyjnej strefie grzewczej ustawione...

Страница 57: ...ie pieczenie zagotowywanie wody Steki omlety dania smażone woda P Smażenie pieczenie Zagotowywanie wody przegrzebki steki Gotowanie dużych ilości wody KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRZED CZYSZCZENIEM NALEŻY WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE UWAGA Nie czyścić płyty gdy szkło jest zbyt nagrzane ponieważ grozi to poparzeniem Usunąć małe ślady wilgotną szmatką z płynem do naczyń rozcieńczonym w małej ilości wody Następ...

Страница 58: ...pód jest nadmiernie nagrzany Płyta posiada również funkcję automatycznego redukowania poziomu mocy i automatycznego przerywa nia w przypadku przegrzania NA PANELU STEROWANIA WYŚWIETLANY JEST SYMBOL L Patrz rozdział dotyczący blokowania panelu sterowania NA PANELU STEROWANIA WYŚWIETLANY JEST SYMBOL ER03 Klawisze sterujące zastawione są jakimś obiektem lub pokryte cieczą Symbol zniknie gdy tylko kla...

Страница 59: ...a Nie należy utylizować urządzenia wraz z odpadami domowymi Należy skontaktować się z lokalnym centrum zbiórki odpadów które zajmuje się recyklin giem urządzeń INSTRUKCJE MONTAŻU Instalację musi przeprowadzić wykwalifikowany elektryk Taki wykonawca bierze pełną odpowiedzialność za instala cję Instalacja musi być zgodna z prawem i normami obowiązującymi w danym kraju JAK PRZYKLEIĆ USZCZELKĘ Uszczel...

Страница 60: ...ych rozszerzają się w kontakcie z wodą Aby ochronić krawędź wy cięcia należy nałożyć powłokę lakieru lub specjalnego szczeliwa Należy zwrócić szczególną uwagę w trakcie nakładania spoiny klejowej dostarczonej wraz z płytą aby uniemożliwić dostanie się jakiejkolwiek cieczy do mebla w którym zainstalowano urządzenie Ta uszczelka gwarantuje odpowiednią szczelność gdy stosowana jest w połączeniu z gła...

Страница 61: ...ą z gorących części płyty lub piekarnika Ostrzeżenie Urządzenie może zostać podłączone jedynie do sieci 230 V 50 60 Hz Należy zawsze podłączać przewód uziemiający Należy przestrzegać schematu połączeń Skrzynka przyłączeniowa znajduje się na spodzie z tylnej strony obudowy płyty Aby otworzyć pokrywę należy użyć śrubokręta średniej wielkości Należy przełożyć go przez szczeliny i otworzyć pokrywę 61 ...

Страница 62: ...iśnięte Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki wynikające z nieprawidłowego podłączenia lub użytkowania urządzenia bez uziemienia bądź podłączenia wadliwego uziemienia Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z nieścisłości oraz błędów powstałych w druku zawartych w tej instrukcji obsługi Zastrzega sobie również prawo do wprowadzania modyfikacji produktu b...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...ожно скачать на сайте www freggia com Інструкцію в електронному вигляді мож на завантажити на сайті www freggia com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www freggia com Sticker place Место для наклейки Місце для наклейки Miejsce na naklejkę 311 411 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HCFI64

V-ZUG Home Installation Instructions preview
Home
Бренд: V-ZUG Страницы: 2
GE Profile PLU612RW Owner'S Manual And Installation Instructions preview
Profile PLU612RW
Бренд: GE Страницы: 60
GE ZGU364LDP2SS Installation Instructions Manual preview
ZGU364LDP2SS
Бренд: GE Страницы: 52
Brandt TG1431B Instructions For Installation And Use preview
TG1431B
Бренд: Brandt Страницы: 5
Blomberg MKX 54312 User Manual preview
MKX 54312
Бренд: Blomberg Страницы: 22
EF HB-BI 582-A User Manual preview
HB-BI 582-A
Бренд: EF Страницы: 24
Baumatic B17.5SS Instruction Manual preview
B17.5SS
Бренд: Baumatic Страницы: 28
Turbo Incanto Series TPJE60SS Instruction Manual preview
Incanto Series TPJE60SS
Бренд: Turbo Страницы: 8
Baumatic P610SS User Manual preview
P610SS
Бренд: Baumatic Страницы: 26
NEFF T13TDF9L8 Information For Use preview
T13TDF9L8
Бренд: NEFF Страницы: 16
Candy CETPS64MCWIFITT Instruction Manual preview
CETPS64MCWIFITT
Бренд: Candy Страницы: 98
Electrolux EHT90830 User Manual preview
EHT90830
Бренд: Electrolux Страницы: 24
Electrolux EHX8H10FBK User Manual preview
EHX8H10FBK
Бренд: Electrolux Страницы: 28
Electrolux EHX8575FHK User Manual preview
EHX8575FHK
Бренд: Electrolux Страницы: 32
Electrolux EHT6432 User Manual preview
EHT6432
Бренд: Electrolux Страницы: 36
Electrolux EHT70830X User Manual preview
EHT70830X
Бренд: Electrolux Страницы: 28
Electrolux EHX6455FHK User Manual preview
EHX6455FHK
Бренд: Electrolux Страницы: 28
Electrolux EIP8146 User Manual preview
EIP8146
Бренд: Electrolux Страницы: 56

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды