4
5
3
Basisstation Fox FX 810 DECT
Am Laden (grün)
En charge (vert)
Charging (green)
Akku voll (grün)
Batterie pleine (vert)
Battery full (green)
Akku bei 30% (gelb)
Batterie à 30 % (jaune)
30% battery (yellow)
Akku bei weniger als 10% (rot)
Batterie à moins de 10 % (rouge)
Less than 10% battery (red)
Ladekontakte
Contacts de charge
Charging contacts
Belegungsauswahl
Sélection d’affectation
Select configuration
Pairing-Taste +/–
Touche de p/–
Pairing key +/–
Netzanschluss
Prise réseau
Mains connection
AUX-Buchse
Prise AUX
AUX socket
Telefonanschluss
Prise téléphonique
Phone socket
Telefonhörer-Anschluss
Prise pour écouteur
Handset socket
Produktübersicht / Vue d’ensemble du produit /
Product overview
Packungsinhalt / Contenu du paquet / Content of package
Verstellbarer Überkopfbügel
Serre-tête réglable
Adjustable headband
Status-LED
LED d’état ctestorest
Status LED
Rufannahme-Taste
Touche de prise d’appel
Call acceptance key
Ladekontakte
Contacts de charge
Charging contacts
Lautsprecher
Auditeur
Receiver (speaker)
Noise-Cancelling-Mikrofon
Microphone antibruit (NC)
Noise-cancelling microphone
Headset Fox FX 810 DECT
Hörerlautstärke –
Réglage du volume sonore
Volume control
Mikrofon-Stummschaltung
Mode secret (micro)
Mute microphone
Headset-Ladeschale
Chargeur du micro-casque
Headset charging cradle
Akku-Ladestatus
État de charge de la batterie
Battery charge status
Mikrofon-Stummschaltung
Mode secret (micro)
Mute microphone
Hörerlautstärke +
Volume du combiné +
Headset
1
2
3
Online-Symbol
Symbole «en ligne»
Online symbol
Mikrofonlautstärke –/+
Volume sonore du micro –/+
Microphone volume –/+
Montage
Überkopfbügel am Headset befestigen
1 Setzen Sie das Headset und den Überkopfbügel wie
abgebildet zusammen und drücken Sie, bis Sie ein
«Klick» hören.
2 Drehen Sie das Mikrofon in die gewünschte Position
für den Gebrauch auf dem linken oder rechten Ohr.
3 Justieren Sie die Länge des Überkopfbügels so, dass
das Headset angenehm und bequem auf Ihrem Kopf
sitzt.
D F E
E
F
D
Status
/
État
/
Status
Headset online (blau)
Micro-casque en ligne (bleu)
Headset online (blue)
Pairing-Modus (blau)
Mode pairing (bleu)
Pairing mode (blue)
Akku-Ladestatus
/
État de charge de la batterie
/
Battery charge status
D
