background image

6

7

Anschluss an ein Tischtelefon

Tischtelefon ohne Headsetanschluss 

Telefone dieses Typs besitzen keinen gesonderten Anschluss für ein Headset.

1  Ziehen Sie den Stecker des Hörerkabels aus dem Anschluss Ihres Tischtelefons.
2   Stecken Sie das Hörerkabel in den mit dem Telefonhörersymbol markierten Anschluss an der 

Basisstation.

3   Stecken Sie das mitgelieferte Telefonkabel in den mit dem Telefonsymbol markierten An- 

schluss an der Basisstation.

4  Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit dem Höreranschluss Ihres Tischtelefons.

Tischtelefon mit Hörer-Lifter

Ein Lifter hebt den Hörer des Tischtelefons mechanisch ab, wenn ein Anruf getätigt oder entge- 
gengenommen werden soll. Eine Anleitung zur Montage finden Sie in der Dokumentation zum Lifter.

1  Ziehen Sie den Stecker des Hörerkabels aus dem Anschluss Ihres Tischtelefons.
2   Stecken Sie das Hörerkabel in den mit dem Telefonhörersymbol markierten Anschluss an der 

Basisstation.

3   Stecken Sie das mitgelieferte Telefonkabel in den mit dem Telefonsymbol markierten An- 

schluss an der Basisstation.

4  Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit dem Höreranschluss Ihres Tischtelefons.
5  Stecken Sie das Lifter-Kabel in den mit «AUX» beschrifteten Anschluss an der Basisstation.

Tischtelefon mit Headsetanschluss

Tischtelefone dieses Typs besitzen einen gesonderten Anschluss für ein Headset (in der Regel 
auf der Geräterückseite). Diese Telefone besitzen meist auch eine Taste auf der Vorderseite, mit 
der zwischen Headset und Telefonhörer umgeschaltet werden kann. 

1   Stecken Sie das mitgelieferte Telefonkabel in den mit dem Telefonsymbol markierten An- 

schluss an der Basisstation. 

2   Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit dem Headsetanschluss Ihres Tischtelefons.

Anschluss an ein EHS-fähiges Telefon

Mit Hilfe eines EHS-Adapters können eingehende Anrufe mit der Rufannahme-Taste des Head- 
sets angenommen oder beendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen EHS-Adap-
ter für Ihr Tischtelefon zu erwerben.

  Schliessen Sie den EHS-Adapter wie in der dazugehörigen Dokumentation beschrieben an.
  Bei bestimmten Telefonen muss darüber hinaus auch das Telefonkabel angeschlossen werden.

Stromversorgung

Stecken Sie das Netzkabel in die markierte Buchse an der Basis des Headsets.
Stecken Sie das Netzgerät an eine 220-Volt-Steckdose.
Das Batteriesymbol beginnt weiss zu blinken.

D

D

Содержание FX 810 DECT

Страница 1: ...strasse 14 CH 8050 Z rich Switzerland UID CHE 166 396 031 Switzerland D F E Inhalt sommaire content Deutsch 2 Francais 13 English 22 Produkt bersicht Packungsinhalt 3 Headset Fox FX 810 DECT 3 Basisst...

Страница 2: ...eiver speaker Noise Cancelling Mikrofon Microphone antibruit NC Noise cancelling microphone Headset Fox FX 810 DECT H rerlautst rke R glage du volume sonore Volume control Mikrofon Stummschaltung Mode...

Страница 3: ...andere Ende des Telefonkabels mit dem H reranschluss Ihres Tischtelefons 5 Stecken Sie das Lifter Kabel in den mit AUX beschrifteten Anschluss an der Basisstation Tischtelefon mit Headsetanschluss Tis...

Страница 4: ...t angemeldet wird beendet die Basisstation den Pairing Modus Um die Basisstation wieder in den Pairing modus zu versetzen dr cken Sie die Pairing Taste f r 5 Sek Konfiguration der Audioverbindung zum...

Страница 5: ...dapters Platzieren Sie das Headset auf der Basisstation Dr cken Sie auf dem Telefon die Headsettaste um ein Freizeichen zu bekommen Nehmen Sie das Headset aus der Basisstation Nun H ren Sie im Headset...

Страница 6: ...exion de la station ma tresse 19 Informations techniques Micro casque Fox FX 810 DECT 20 Station d accueil Fox FX 810 DECT 20 limination du produit 20 F Headset Akku Akku Typ Lithium Ionen Polymer Akk...

Страница 7: ...de la prise de votre t l phone de bureau 2 Branchez le c ble de l couteur dans la prise marqu e du symbole couteur se trouvant sur la station d accueil F 3 Branchez le c ble de t l phone fourni dans...

Страница 8: ...a touche Mute sur le casque jusqu ce que le LED bleu clignote rapidement Quand les deux LEDs s teignent le casque est inscrit Configuration de la liaison audio avec le t l phone de bureau L ventail de...

Страница 9: ...au moyen de la touche fonction secret F F Inscrivez un casques secondaires 1 V rifiez si le casque primaire qui est enregistr aupr s de la station de base est en ligne Cela peut se v rifier si le symb...

Страница 10: ...e micro micro mi long suppression des bruits de fond Haut parleur haut parleur large bande Micro micro suppression des bruits de fond Batterie du micro casque Type de batterie polym re lithium ion Cap...

Страница 11: ...aster base station 28 Technical data Headset Fox FX 810 DECT 28 Base station Fox FX 810 DECT 29 Disposing of the product 29 E Installation Fastening the headband to the headset 1 Assemble the headset...

Страница 12: ...The battery symbol will start flashing white E Headset operation Switching the headset on Press the Call acceptance key briefly on the headset the blue LED on the headset comes on for 2 sec Switching...

Страница 13: ...a key on your desk phone to switch over in other cases this takes place automatically Conference call with several headsets Up to four headsets can be connected to the freeVoice Fox for conference cal...

Страница 14: ...g time 20 charge in less than 20 minutes 50 in less than 45 minutes full charge in less than 3 hours Shelf life of the battery The headset battery retains its charge for at least 6 months when it is s...

Отзывы: