background image

Per ridurre l’impatto ambientale, 

queste istruzioni Freestyle sono 

stampate con inchiostri di soia su 

carta riciclata .

ITALIANO

SHARK CLIP

S4

S1

S2

S3

S1. Tasto Start/stop 

S2. Tasto Giro/reset 

S3. Tasto Modalità

S4. Tasto Luce

MODALITA’ DISPLAY 

L’orologio ha quattro modalità di display:  

ORA NAZIONALE (TIME) / ORA ESTERA 

(TM-2), ALLARME ORA NAZIONALE  

(ALM1) / ALLARME ORA ESTERA (ALM2), 

CRONOMETRO (STW)  e TIMER CONTO 

ALLA ROVESCIA (TMR).

Per passare da una modalità di display ad 

un’altra, premere una volta il tasto S3. La 

descrizione della modalità apparirà per 2 

secondi prima che la modalità selezionata 

si attivi.

DISPLAY ORA NAZIONALE ED ESTERA

Per mostrare l’ORA ESTERA, premere il 

tasto S2 quando appare l’ORA NAZIONALE. 

La descrizione della modalità (TM-2) appa-

rirà poco prima che appaia l’ORA ESTERA. 

Per tornare all’ORA NAZIONALE, premere 

il tasto S2.

Per far apparire l’ALLARME ORA ESTERA 

giornaliero, premere il tasto S2 quando 

appare l’ALLARME ORA NAZIONALE. La 

descrizione della modalità (ALM2) apparirà  

poco prima che appaia l’ALLARME ORA 

ESTERA. Per tornare a ORA NAZIONALE, 

premere il tasto S2.

COME IMPOSTARE ORA E CALENDARIO

1. Premere il tasto S3 per selezionale la 

modalità dell’ora.

2. Premere il tasto S2 per passare dalla 

modalità ORA NAZIONALE alla modalità 

ORA ESTERA e viceversa.

3. Premere e tenere premuto per 2 secondi 

il tasto S2 fino a che appare il messag-

gio “SET” (IMPOSTARE) e i numeri dei 

Secondi lampeggiano.

4. Premere il tasto S1 per resettare i numeri 

dei Secondi a 00.

5. Premere il tasto S3, i numeri dei Minuti 

lampeggeranno.

6. Premere una volta il tasto S1 per 

aumentare i numeri di un’unità. Premere 

a lungo il tasto farà avanzare la lancetta 

più velocemente.

7. Premere il tasto S3, i numeri dell’Ora 

lampeggeranno.

8. Premere il tasto S1 per impostare i 

numeri dell’Ora.

9. Seguire lo stesso procedimento per 

impostare Data, Mese, Giorno (della 

settimana), formato dell’ora e formato del 

calendario.

10.Per impostare il formato dell’ora, pre-

mere il tasto S1 per passare dal formato 

12-ore al formato 24-ore e viceversa.

Il segnale PM potrebbe apparire per 

indicare l’ora nel formato 12-ore.

11. Per impostare il formato calendario, 

premere il tasto S1 per passare dal 

formato M-D (mese-data) al formato D-M 

(data-mese) e viceversa.

12.Dopo aver terminato tutte le impostazio-

ni, premere il tasto S2 per confermarle.

NOTA: I formati dell’ora e del calen-

dario prescelti si applicheranno sia alle 

impostazioni nazionale che estera.

NOTA: Nelle impostazioni ORA ESTERA, si 

possono impostare solo minuti, ora, data, 

mese e giorno.

COME MOSTRARE IL CALENDARIO

1. Premere il tasto S3 per selezionare la 

modalità dell’ora.

2. Premere il tasto S1 per passare dalla 

modalità display dell’ora al display del 

calendario e viceversa.

Nota: Il calendario apparirà per circa sei 

secondi prima che l’orologio torni alla 

modalità display dell’ora.

COME IMPOSTARE L’ORARIO DI ALLARME

1. Premere il tasto S3 per selezionare la 

modalità allarme.

2. Premere il tasto S2 per passare dalla 

modalità ALLARME ORA NAZIONALE 

alla modalità ALLARME ORA ESTERA e 

viceversa.

3. Premere e tenere premuto per 2 secondi 

il tasto S2 fino a che appare il messaggio 

“SET” (IMPOSTARE) e i numeri dei Minuti 

lampeggiano. 

4. Premere una volta il tasto S1 per 

aumentare i numeri di un’unità. Premere 

a lungo il tasto farà avanzare la lancetta 

più velocemente.

5. Premere il tasto S3, i numeri dell’Ora 

lampeggeranno.

6. Premere il tasto S1 per impostare i 

numeri dell’Ora.

7. Dopo aver terminato tutte le impostazioni, 

premere il tasto S2 per confermarle.

COME ACCENDERE/SPEGNERE 

L’ALLARME E LA SUONERIA ORARIA

Nella modalità allarme,

1. Premere il tasto S2 per passare dalla 

modalità ALLARME ORA NAZIONALE 

alla modalità ALLARME ORA ESTERA e 

viceversa.

2. Premere una volta il tasto S1 per attivare 

l’allarme giornaliero. Apparirà il segnale 

di allarme  

 .

3. Premere di nuovo per attivare la suoneria 

oraria. Apparirà il segnale di suoneria    .

4. Premere una terza volta per attivare en-

trambe le funzioni. Appariranno entrambi 

i segnali.

5. Premere una quarta volta per disattivare 

entrambe le funzioni. Entrambi i segnali 

scompariranno.

QUANDO SCATTA L’ALLARME O LA SUON-

ERIA GIORNALIERA 

All’ora prevista suonerà una melodia se è 

attivata la funzione della suoneria oraria.

All’ora designata sarà emesso una melodia 

di allarme di 20 secondi quando viene atti-

vato l’allarme. Per interrompere la melodia, 

premere un tasto qualsiasi.

COME USARE IL CRONOMETRO

1. Premere il tasto S3 per selezionare la 

modalità CRONOMETRO.

2. Il cronometro apparirà nel suo stato at-

tuale - azzerato, in funzione o fermo.

3. Per riprendere il conteggio, premere il 

tasto S1 per riprendere da dove era stato 

interrotto.

4. Per iniziare un nuovo conteggio, prima di 

tutto resettare il cronometro a zero.

Premere il tasto S per interrompere il 

conteggio, poi premere il tasto S2 per 

resettare il contatore a zero.

Per misurare il tempo trascorso,

Nella modalità CRONOMETRO,

1. Premere il tasto S1 per iniziare il 

conteggio.

2. Per interrompere il conteggio, premere 

una volta il tasto S1. Premere di nuovo il 

tasto S1 per riprendere da dove era stato 

interrotto.

3. Per resettare a zero, premere il tasto 

S1 per interrompere il conteggio e poi 

premere il tasto S2.

Per misurare il tempo intermedio,

Nella modalità CRONOMETRO,

1. Premere il tasto S1 per iniziare il 

conteggio.

2. Mentre il CRONOMETRO sta contando, 

premere una volta il tasto S2 per regis-

trare un giro. Intanto il CRONOMETRO 

continua a contare nello sfondo.

Per mostrare il tempo attualmente ac-

cumulato, premere di nuovo il tasto S2.

3. Ripetere quest’ultimo passaggio fino a 

che sono stati registrati tutti i giri.

4. Per interrompere il conteggio, premere 

una volta il tasto S1. Premere di nuovo il 

tasto S1 per riprendere da dove era stato 

interrotto.

5. Per resettare a zero, premere il tasto 

S1 per interrompere il conteggio e poi 

premere il tasto S2.

NOTA: Potete lasciare che il CRONOMETRO 

continui a contare mentre passate ad altre 

modalità di funzionamento.

COME IMPOSTARE IL TIMER

1. Premere il tasto S3 per selezionare la 

modalità TIMER.

2. Premere il tasto S2 per scegliere 

l’impostazione timer tra 1, 3, 5, 10, 15, 20, 

25, 30, 45 e 60 minuti.

COME USARE IL TIMER

Nella modalità TIMER,

1. Premere il tasto S1 per iniziare il 

conteggio.

2. Per interrompere il conteggio, premere 

una volta il tasto S1. Premere di nuovo il 

tasto S1 per riprendere da dove era stato 

interrotto.

3. Per resettare il TIMER, premere il tasto 

S1 per interrompere il conteggio e poi 

premere il tasto S2.

4. Dopo aver raggiunto zero nel conto alla 

rovescia, verrà emesso un  segnale 

acustico di venti secondi. Per inter-

rompere il segnale acustico, premere 

un tasto qualsiasi, e il TIMER ripartirà 

automaticamente.

NOTA: Potete lasciare che il TIMER continui 

a contare mentre passate ad altre modalità 

di funzionamento.

COME USARE LA RETROILLUMINAZIONE

Premere il tasto S4 per accendere la retroil-

luminazione per circa 3 secondi.

FS8129-SHARK CLIP-1084-MR04

Содержание FS84860

Страница 1: ...l speed up the process 5 Press S3 button the hour digits will blink 6 Press S1 button to set the hour digits 7 After finished making all the settings press S2 button to confirm TO TURN ON OFF THE ALAR...

Страница 2: ...acelerar el proceso 7 Pulse el bot n S3 Los d gitos de las horas parpadear n 8 Pulse el bot n S1 para ajustar los d gitos de la hora 9 Haga lo mismo para configurar el formato de la fecha el mes el d...

Страница 3: ...cken Sie Taste S3 einmal Die Stun denanzeige wird blinken 6 Dr cken Sie Taste S1 um die Stunden einzustellen 7 Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlos sen haben dr cken Sie Taste S2 zur Best tigung WEC...

Страница 4: ...essage SET REGLER s affichera et les chiffres 2 secondes clignoteront Appuyez sur le bouton S1 pour r initia liser les chiffres des secondes 00 5 Appuyez sur le bouton S3 les chiffres des minutes clig...

Страница 5: ...ll Ora lampeggeranno 6 Premere il tasto S1 per impostare i numeri dell Ora 7 Dopo aver terminato tutte le impostazioni premere il tasto S2 per confermarle COME ACCENDERE SPEGNERE L ALLARME E LA SUONER...

Страница 6: ...nd rio 10 Para acertar o formato da hora carregue no bot o S1 para alternar entre o formato de 12 horas e 24 horas O Indicador PM pode ser exibido para indicar a hora no formato de 12 horas 11 Para de...

Страница 7: ...7 S3 8 S1 9 10 S1 12 24 PM 12 11 S1 M D D M 12 S2 FOREIGN TIME 1 S3 2 S1 6 1 S3 2 S2 3 S2 2 SET 4 S1 1 1 5 S3 6 S1 7 S2 1 S2 2 S1 1 3 4 5 20 1 S3 STOPWATCH 2 3 S1 4 S1 S2 STOPWATCH 1 S1 2 S1 1 S1 3 S1...

Отзывы: