background image

MODEL: PE20VBR50/ PE20VT1850

MODEL: PE20VBR50/ PE20VT1850

NAILER SAFETY

Prevent unintentional starting.

 Ensure the 

switch is in the off-position before connect-
ing to power source and/or battery pack, 
picking up or carrying the tool. Carrying 
power tools with your finger on the switch or 
energizing power tools that have the switch 
on invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench 

before turning the power tool on.

 A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the 
power tool may result in personal injury.

Do not overreach.

 Keep proper footing and 

balance at all times. This enables better 
control of the power tool in unexpected 
situations.

Dress properly.

 Do not wear loose clothing 

or jewelery. Keep your hair, clothing and 
gloves away from moving parts. Loose 
clothes, jewelery or long hair can be caught 
in moving parts.

If devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection facilities, 

ensure these are connected and properly 

used. 

Use of dust collection can reduce 

dust-related hazards.

Do not wear loose clothing or jewelery. 

Contain long hair. Loose clothes, jewelry, or 
long hair can be drawn into air vents.

Do not use on a ladder or unstable 

support. 

Stable footing on a solid surface 

enables better control of the power tool in 
unexpected situations.

Do not force the power tool. 

Use the 

correct power tool for your application. The 
correct power tool will do the job better and 
safer at the rate for which it was designed.

Do not use the power tool if the switch

can not turn it on and off.

 Any power tool 

that cannot be controlled with the switch is 
dangerous and must be repaired. 

Disconnect the plug from the power 

source and/or the battery pack from the 

power tool before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing 

power tools.

 Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the 
power tool accidentally. 

Store idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons 

unfamiliar with the power tool or these 

instructions to operate the power tool.

 

Power tools are dangerous in the hands of 
untrained users.

Maintain power tools.

 Check for misalign-

ment or binding of moving parts, breakage 
of parts and any other condition that may 
affect the power tool' s operation. If 
damaged, have the power tool repaired 
before use. Many accidents are caused by 
poorly maintained power tools. 

Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp 
cutting edges are less likely to bind and are 
easier to control.

Use the power tool, accessories and tool 

bits etc. in accordance with these 

instructions, considering the working 

conditions and the work to be performed.

 

Use of the power tool for operations 
different from those intended could result in 
a hazardous situation.   

POWER TOOL CARE AND USE

BATTERY TOOL USE AND CARE

SERVICE

Recharge only with the charger specified 

by the manufacturer.

 A charger that is 

suitable for one type of battery pack may 
create a risk of fire when used with another 
battery pack.

Use power tools only with specifically 

designated battery packs. 

Use of any 

other battery packs may create a risk of 
injury and fire.

When battery pack is not in use, keep it 

away from other metal objects, like 

paper clips, coins, keys, nails, screws or 

other small metal objects, that can make 

a connection from one terminal to 

another. 

Shorting the battery terminals 

together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact.

If contact accidentally occurs, flush with 
water. If liquid contacts eyes, additionally 
seek medical help. Liquid ejected from the 
battery may cause irritation or burns.

Have your power tool serviced by a 

qualified repair person using only 

identical replacement parts. 

This will 

ensure that the safety of the power tool is 
maintained.

Always assume that the tool contains 

fasteners. 

Careless handling of the nailer 

can  result in unexpected firing of fasteners 
and personal injury.

Do not point the tool towards yourself or 

anyone nearby. 

Unexpected triggering will 

discharge the fastener causing an injury.

Do not actuate the tool unless the tool is 

placed firmly against the workpiece.

 If the 

tool is not in contact with the workpiece, the 
fastener may be deflected away from your 
target.

Disconnect the tool from the power 

source when the fastener jams in the tool. 

While removing a jammed fastener, the nailer 
may be accidentally activated if it is plugged 
in.

Use caution while removing a jammed 

fastener. 

The mechanism may be under 

compression and the fastener may be 
forcefully discharged while attempting to free 
a jammed condition.

Do not use this nailer for fastening 

electrical cables. 

It is not designed for 

electric cable installation and may damage 
the insulation of electric cables thereby 
causing electric shock or fire hazards.

Hold power tool by insulated gripping 

surfaces, when performing an operation 

where the nail may contact hidden wiring. 

Nails contacting a “live” wire may make 
exposed metal parts of the power tool “live” 
and could give the operator an electric 
shock.

Know your power tool.

 Read operator’s 

manual carefully. Learn its applications and 
limitations, as well as the specific potential 
hazards related to this power tool. Following 
this rule will reduce the risk of electric shock, 
fire, or serious injury.

Keep fingers away from trigger when not 

driving fasteners to avoid accidental firing.

Use safety equipment.

 Always wear eye 

protection. Dust mask, nonskid safety shoes, 
hard hat, or hearing protection must be used 
for appropriate conditions.

Protect your lungs.

 Wear a face or dust 

mask if the operation is dusty. Following this 
rule will reduce the risk of serious personal 
injury.

Always wear eye protection with side 

shields marked to comply with ANSI 

Z87.1.

 Everyday glasses have only impact 

resistant lenses. They are not safety glasses. 
Following this rule will reduce the risk of 
serious personal injury. Eye protection which 
conforms to ANSI specifications and 
provides protection against flying particles 
both from the FRONT and SIDE should 
ALWAYS be worn by the operator and 
others in the work area when loading, 
operating or servicing this tool. Eye 
protection is required to guard against flying 
fasteners and debris, which could cause 
severe eye injury.

The employer and/or user must ensure 

that proper eye protection is worn.

 We 

recommend Wide Vision Safety Mask for use 
over eyeglasses or standard safety glasses 
that provide protection against flying 
particles both from the front and side. 
Always use eye protection which is marked 
to comply with ANSI Z87.1.

Additional safety protection will be 

required in some environments.

 For 

example, the working area may include 
exposure to noise level which can lead to 
hearing damage. The employer and user 
must ensure that any necessary hearing 
protection is provided and used by the 
operator and others in the work area. Some 
environments will require the use of head 
protection equipment. When required, the 
employer and user must ensure that head 
protection conforming to ANSI Z89.1-1997 is 
used.

Protect your hearing.

 Wear hearing 

protection during extended periods of 
operation. Following this rule will reduce the 
risk of serious personal injury.

Battery tools do not have to be plugged 

into an electrical outlet; therefore, they 

are always in operating condition.

 Be 

aware of possible hazards when not using 
your battery tool or when changing accesso-
ries. Following this rule will reduce the risk of 
electric shock, fire, or serious personal 
injury.

WWW.FREEMANTOOLS.COM

1-888-669-5672

04

WWW.FREEMANTOOLS.COM

1-888-669-5672

05

Содержание PE20VBR50

Страница 1: ...WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC MODEL PE20VBR50 PE20VT1850 PE20VBR50 V1 07 21 WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC 20V 18 GAUGE 2 BRAD NAILER...

Страница 2: ...work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create...

Страница 3: ...air person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Always assume that the tool contains fasteners Careless handling of the nailer can re...

Страница 4: ...triggering method is important Check manual for triggering options Do not hold the tool by the bottom of the magazine Do not put hands head or other parts of your body near the bottom of the magazine...

Страница 5: ...any other nails can result in tool malfunction leading to serious injuries MODEL PE20VBR50 PE20VT1850 MODEL PE20VBR50 PE20VT1850 WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 08 WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5...

Страница 6: ...ve fastener placement This mode is recommended when less precise nail placement is required Extreme care should be taken since nails will be driven into any surface when the work contact element is pr...

Страница 7: ...not extend to such commercial uses NO WARRANTY ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED OTHER THAN THE ABOVE WARRANTIES IS MADE WITH REGARD TO THIS FREEMAN PRODUCT ANY IMPLIED WARRAN TIES WILL BE LIMITED...

Страница 8: ...ni a condiciones de humedad La introducci n de agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de descargas el ctricas No maltrate el cord n el ctrico Nunca utilice el cord n para trasladar desco...

Страница 9: ...ento de la herramienta Si est da ada la herramienta el ctrica permita que la reparen antes de usarla Numerosos accidentes son causados por herramientas el ctricas mal cuidadas Mantenga las herramienta...

Страница 10: ...ca use un producto inal mbrico en presencia de llamas vivas La explosi n de una pila puede lanzar fragmen tos y compuestos qu micos Si ha quedado expuesto a la explosi n de una pila l vese de inmediat...

Страница 11: ...s que tenga la intenci n de introducir un sujetador en la pieza de trabajo Siempre aseg rese de que el elemento de contacto con la pieza de trabajo est totalmente coloca encima de ella Colocar el elem...

Страница 12: ...a de la revista B Para Cargar Clavos de Brad Inserte los clavos en el lado izquierdo del cargador C Aseg rate de que los extremos puntiagudos de los clavos descansan en el borde inferior del cargador...

Страница 13: ...anismo de impulsi n Cuando est operando la herramienta en ambientes bajo cero Quite la bater a de la herramienta Deslice y baje la tapa del polvor n para quitar los clavos y exponer el canal de clavos...

Страница 14: ...reeman franqueo postal prepagado y garantizado incluyendo la prueba de compra Para cualquier consulta llame al 1 888 669 5672 No se har cobro alguno por las reparaciones que est n cubiertas por la pre...

Страница 15: ...ge extr rieur pour r duire les risques de choc lectrique S il est n cessaire d utiliser l outil lectrique dans un endroit humide employer un dispositif interrupteur de d faut la terre GFCI L utilisati...

Страница 16: ...ce clouer l attache peut tre d vi e de sa cible D brancher l outil de la source d alimen tation lorsque les confitures de fixation de l outil Tout en retirant une agrafe coinc e l agrafeuse peut tre a...

Страница 17: ...ou d une source de chaleur Ceci r duira les risques d explosion et de blessures Ne pas craser faire tomber ou endom mager le bloc piles Ne jamais utiliser un bloc piles ou un chargeur qui est tomb a t...

Страница 18: ...de 20V Mode De D clenchement Double Action Reglable R glage De Hauteur D blocage Sans Outil Indicateur Del Crochet De Ceinture PE20VBR50 PE20VT1850 Outil Seulement DC 20V Max Freeman F20 Clous de Brad...

Страница 19: ...modo de disparo secuencial sencillo El bot n de selecci n de modo tambi n se puede configu rar para el modo de actuaci n de contacto Mode de D clenchement S quentiel Le d clenchement s quentiel perme...

Страница 20: ...r gul la pression recommand e les accidents caus s par l utilisation du produit apr s une d faillance partielle Le produit Freeman est utilis des fins commerciales pour les cha nes de montage ou les...

Отзывы: