Franklin Electric Little Giant BE Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 48

2
AVANT DE COMMENCER
LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D’INSTALLER, D’UTILISER OU D’EFFECTUER L’ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT. SOYEZ CONSCIENT(E) DE
L’APPLICATION, DES LIMITES ET DES RISQUES POTENTIELS DU PRODUIT. PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES PERSONNES EN RESPECTANT TOUTES LES DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS!
Consultez les plaques signalétiques du produit pour obtenir des directives d’utilisation et des spécifications supplémentaires.
Ce triangle est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole
s
!
sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l’un des mots clés suivants et
soyez à l’affut du potentiel de blessures :
s
!
DANGER
informe des dangers qui entraîneront des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants s’ils sont ignorés.
s
!
AVERTISSEMENT
informe des dangers qui risquent d’entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages
matériels importants s’ils sont ignorés.
s
!
ATTENTION
signale des dangers qui entraîneront ou risquent d’entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels
importants s’ils sont ignorés.
s
!
REMARQUE
indique des instructions spéciales importantes, mais qui ne sont cependant pas liées à des dangers. Consultez et
respectez attentivement toutes les directives de sécurité qui figurent dans ce manuel et sur la pompe.
AV E R T I S S E M E N T AV E R T I S S E M E N T
Consultez et respectez attentivement toutes les directives de sécurité qui figurent dans ce manuel et sur la pompe.
s
!
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE – Cette pompe est fournie avec un conducteur de mise à la terre et
une fiche munie d’une attache de mise à la terre.
Pour réduire le risque de décharge électrique, assurez-vous de brancher uniquement la pompe à une prise électrique correctement mise à la terre. Débranchez
l’alimentation avant de procéder à l’entretien de l’appareil.
Cet équipement doit être installé par une personne qualifiée sur le plan technique. Toute installation non conforme aux codes de l’électricité nationaux et locaux et
aux recommandations de Franklin Electric risque d’entraîner une décharge électrique, un incendie, un rendement insatisfaisant ou une défaillance de l’appareil.
POUR LES MOTEURS BITENSION : Les instructions pour changer la tension se trouvent sur l’étiquette du moteur ou sur le couvercle d’accès au câblage.
Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant
pas l’expérience ou l’expertise requises, sauf s’ils sont supervisés ou dirigés. Les enfants ne doivent pas utiliser l’équipement, ou encore jouer avec celui-ci ou à
proximité de celui-ci.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par une personne compétente.
s
!
ATTENTION
• L’aire de travail doit être propre, bien éclairée et dégagée.
• Gardez les étiquettes de sécurité propres et en bon état.
• Portez des lunettes de protection pendant les travaux d’installation ou de maintenance de la pompe.
• La pompe ne doit pas fonctionner à vide. Remplissez-la d’eau avant le démarrage afin d’éviter de l’endommager.
• Assurez-vous que L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE avant de brancher des fils électriques.