Franklin Electric Little GIANT 10ECH Series Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

background image

littlegiant.com

ESPAÑOL

ES

SERIE 9EC/9ECH Y 10ECH

Manual para propietario

Bomba sumergible

Tabla de contenido

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD - - -2
INTRODUCCIÓN - - - - - - - - - - - - -3

Descripción del producto - - - - - - - -3
Especificaciones - - - - - - - - - - - -3

INSTALLACIÓN - - - - - - - - - - - - - -4

Instalación fisica - - - - - - - - - - - -4
Instalación típica - - - - - - - - - - - -5
Conexiones eléctricass - - - - - - - - -6

PRUEBA DE OPERACIÓN - - - - - - - - -6

Pruebas de funcionamiento

de la bomba automatica - - - - - - - - -7

de una bomba manual - - - - - - - - -8

MANTENIMIENTO - - - - - - - - - - - - -9

Servicio periódico- - - - - - - - - - - -9
Solución de problemas - - - - - - - - 10
Piezas de repuesto - - - - - - - - - - 11

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Little GIANT 10ECH Series

Страница 1: ...FETY INSTRUCTIONS 2 INTRODUCTION 3 Product Description 3 Specifications 3 INSTALLATION 4 Physical Installation 4 Electrical Connections 6 OPERATION TESTING 6 Testing Automatic Pump Operation 7 Testing...

Страница 2: ...lyzer to ensure power neutral and ground wires are properly connected If not a qual ified licensed electrician should correct the problem Wire pump system for correct voltages The pump has been evalua...

Страница 3: ...printed copy Please examine your item s carefully to ensure that no damage occurred during shipment If damage has occurred please contact the place of purchase They will assist you in replacement or r...

Страница 4: ...nd piping while assembling and when installed Failure to do so may cause the piping to break the pump to fail motor bearing failures etc Always install a union in the discharge line just above the bas...

Страница 5: ...Typical Installation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Gate Valve 4 Switch Power 7 Discharge 10 Caulking Hub 2 Check Valve 5 Pump Power 8 Gas Tight Basin 11 3 16 Air Bleed Hole 3 Union 6 Vent 9 Intake 12...

Страница 6: ...mp is allowed to run dry Pump should be totally submerged for proper cooling of the motor when pump is operated for extended periods Pump HP Voltage VAC Breaker Amps 9EC 4 10 115 15 9ECH 4 10 115 15 1...

Страница 7: ...served To test system operation follow these steps 1 Plug the power cord into a grounded receptacle with voltage consistent with the pump voltage as indi cated on the pump nameplate 2 Be sure the gate...

Страница 8: ...to the pump Do not overfill the basin or test reservoir 6 If the pump is provided with an attachment plug on the power cord plug the pump s power cord into a ground fault circuit interrupter GFCI rec...

Страница 9: ...from the air bleed hole If not clear the hole of any deposits or debris Cleaning Impeller and Volute Periodic cleaning of the pump parts will prolong the life and efficiency of the pump Refer to the a...

Страница 10: ...e check valve and inspect for proper operation Lift too high for pump Check rated pump performance Inlet to impeller plugged Pull pump and clean Pump is air locked Remove pump and clean air bleed hole...

Страница 11: ...Parts Number Part Number Description 1 599210 599121 599209 RF Series Piggyback Float Switch 115 V 20 FT Cord RF Series Piggyback Float Switch 115 V 30 FT Cord RF Series Piggyback Float Switch 230 V 2...

Страница 12: ...Franklin Electric Co Inc Oklahoma City OK 73157 2010 800 701 7894 littlegiant com For technical assistance please contact Form 998781 Rev 000 11 19...

Страница 13: ...RIDAD 2 INTRODUCCI N 3 Descripci n del producto 3 Especificaciones 3 INSTALLACI N 4 Instalaci n fisica 4 Instalaci n t pica 5 Conexiones el ctricass 6 PRUEBA DE OPERACI N 6 Pruebas de funcionamiento d...

Страница 14: ...con conexi n a tierra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica aseg rese que se conecte solo a un recept culo del tipo con conexi n a tierra que est conectado apropiadamente a tierra La tercer pun...

Страница 15: ...egiant com o bien llame al departamento de Soporte t cnico para obtener una copia impresa Examine su bomba en forma minuciosa para asegurarse de que no haya sufrido da os durante el env o Si sufri da...

Страница 16: ...liza la tuber a se puede romper la bomba puede tener fallas los cojinetes del motor pueden tener fallas etc Siempre instale una uni n en la l nea de descarga justo por encima de la cubierta del recipi...

Страница 17: ...ador enchufe de ali mentaci n 7 Descarga 10 Cubo de calafateo 2 V lvula de retenci n 5 Enchufe de ali mentaci n de la bomba 8 Dep sitoimpermeable a los gases 11 Orificio de purga de aire de 3 16 pulg...

Страница 18: ...da para estar refrigerada mediante el bombeo de l quido Si la bomba funciona en seco es posible que da e el sello y que el motor falle Las bombas est n equipadas con un interruptor de flotador atado o...

Страница 19: ...ptor se puede observar Para probar la operaci n del sistema siga estos pasos 1 Conecte la bomba a un suministro de energ a adecuado que tenga un voltaje congruente con el voltaje de la bomba como se i...

Страница 20: ...eta ni el dep sito de prueba 6 Si la bomba viene con un enchufe de seguridad en el cable de alimentaci n enchufe el cable de alimentaci n de la bomba a un recept culo con un interruptor de circuito po...

Страница 21: ...itos o residuos Limpiar el impulsor y la voluta Al limpiar peri dicamente las piezas de la bomba se prolongar la vida til y la eficiencia de la bomba Consulte el ensamblaje y el desmontaje del cabezal...

Страница 22: ...ara comprobar que funcione bien Elevaci n demasiado alta para la bomba Revise el desempe o nominal de la bomba Entrada al impulsor obstruido Quite la bomba y l mpiela La bomba est obturada por aire Si...

Страница 23: ...mero de parte Descripci n 1 599210 599121 599209 RF Flotante Remoto 115 V Cable de alimentaci n de 20 pies RF Flotante Remoto 115 V Cable de alimentaci n de 30 pies RF Flotante Remoto 230 V Cable de...

Страница 24: ...Franklin Electric Co Inc Oklahoma City OK 73157 2010 800 701 7894 littlegiant com For technical assistance please contact Form 998781 Rev 000 11 19...

Страница 25: ...ES DE S CURIT 2 INTRODUCTION 3 Description du produit 3 Sp cifications 3 INSTALLATION 4 Installation physique 4 Installation typique 5 Branchements lectriques 6 TEST DE FONCTIONNEMENT 6 Test de Foncti...

Страница 26: ...ache de mise la terre Pour r duire le risque de d charge lectrique assurez vous de seulement brancher la pompe une prise lec trique correctement mise la terre Ne retirez pas la troisi me branche de la...

Страница 27: ...ements complets sur la garantie consulter le site www littlegiant com ou communiquer avec le soutien technique pour en obtenir une copie imprim e Examiner soigneusement la pompe pour s assurer qu elle...

Страница 28: ...entra ner la rupture des tuyaux la d faillance de la pompe la d faillance des paliers du moteur etc Installez toujours un raccord union dans le conduit de refoulement juste au dessus du couvercle de b...

Страница 29: ...11 12 1 Clapet de la vanne 4 Corde de pouvoir de Changement de Flotteur 7 Tuyau de sortie 10 Collet d tanch it Orifice de prise d air 2 Clapet de retenue 5 Corde de pouvoir de pompe 8 Bassin tanche au...

Страница 30: ...tilis e pendant une certaine p riode suivez les instructions de nettoyage pr sent es dans la prochaine section Ne laissez pas l unit geler Cela peut causer des fissures ou des distorsions qui peuvent...

Страница 31: ...absence de toute fuite dans la plomberie de refoulement de la pompe et dans le tuyau de drainage principal de la maison REMARQUE Il est normal qu un filet d eau s chappe de l orifice de prise d air d...

Страница 32: ...cle de l orifice d un boulon situ la base de l appareil Assurez vous que ce filet est recueilli l int rieur du bassin 8 Si la pompe ne fonctionne pas comme pr vu d branchez le cordon d alimentation de...

Страница 33: ...u remplacez les composants touch s 4 Confirmez que les colliers de serrage de tous les raccords flexibles sont correctement fix s et bien serr s 5 Testez le fonctionnement du syst me Se r f rer TEST D...

Страница 34: ...vation est trop lev e pour la pompe V rifiez le tableau des valeurs nominales L aspiration vers l impulseur est obstru e Retirez la pompe et nettoyez la La pompe est bloqu e par de l air Enlever la po...

Страница 35: ...e Description de pi ce 1 599210 599121 599209 RF Flotteur Distance 115 V Cordon d alimentation de 20 pieds RF Flotteur Distance 115 V Cordon d alimentation de 30 pieds RF Flotteur Distance 230 V Cordo...

Страница 36: ...Franklin Electric Co Inc Oklahoma City OK 73157 2010 800 701 7894 littlegiant com Pour l aide technique entrez s il vous pla t en contact Form 998781 R v 000 11 19...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Little GIANT 10ECH Series

Бренд: A.O. Smith Страницы: 24

Бренд: Danfoss Страницы: 22

Bell & Gossett e-1510X

Бренд: Xylem Страницы: 8

Craftsman 390.269451

Бренд: Sears Страницы: 8

Бренд: VWR Страницы: 40

Бренд: Larzep Страницы: 14

Bell & Gossett Domestic 616PF

Бренд: Xylem Страницы: 4

Altherma FWXV10AATV3

Бренд: Daikin Страницы: 20

Бренд: Gardner Denver Страницы: 27

Бренд: EBARA Страницы: 20

Бренд: Bard Страницы: 42

Бренд: Zodiac Страницы: 16

Бренд: Kawamoto Pump Страницы: 28

Бренд: Oase Страницы: 76

Бренд: Zodiac Страницы: 36

SUBMERSIBLE DIRTY WATER PUMP 93819

Бренд: Pacific hydrostar Страницы: 14

164 002 12-US - UP3-P 12V

Бренд: Marco Страницы: 12

Бренд: KlimaTeknik Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды