8
Raccord
universel
Réservoir
de pressurisé
(Le refoulement doit être raccordé à
un drain dont la valeur nominale
permet de recevoir le débit maximal de
la pompe à la pression de sécurité)
Manomètre
Manomètre
Soupape de réduction
de la pression (en option)
Soupape de sûreté
Raccord
universel
Clapet
à bille
Clapet à bille
Système de
surpression Inline
Alimentation
Clapet à bille
Approvisionnement en eau
5 pi (1,52 m)
ou moins
Débit
Vers la maison
Soupape de réduction
de la pression (en option)
* Il est recommandé (lorsque possible) d’installer la pompe Inline 400 en PARALLÈLE avec
l’alimentation entrante en eau. Cela permettra la mise en place d’un « contournement
d’entretien », afin que le foyer typique puisse continuer d’utiliser l’eau entrante (à une
pression cependant réduite) si des travaux d’entretien sont nécessaires. Ce type
d’installation requiert qu’un clapet à bille soit installé, comme illustré ci-dessus.
A
F
C
B
D
G
E
Válvula de retención
Figure 1
Installation résidentielle typique de l’unité Inline 400
Le système de surpression Inline est conçu pour augmenter la pression utilisable d’un système, tant que l’eau est en circulation.
Vous trouverez ci-dessous un schéma des composants « requis » et « recommandés » pour une application typique de surpression.
#
Composant du système
Description
A
Réservoir pressurisé
Un réservoir pressurisé souple est requis pour un contrôle approprié de l’unité Inline 400. Consultez la section
« Foire aux questions » pour plus de détails. Il est important qu’un clapet anti-retour ne soit PAS installé entre la
pompe et le réservoir pressurisé. La pression de précharge du réservoir ne doit pas dépasser 2 psi en dessous du
réglage de pression du pressostat de sortie et ne doit jamais dépasser 80 psi.
B
Manomètre d’ENTRÉE
Un manomètre d’ENTRÉE est recommandé à des fins de configuration, d’utilisation et de dépannage du système.
C
Manomètre de SORTIE
Un manomètre de SORTIE est recommandé à des fins de configuration, d’utilisation et de dépannage du système.
D
Soupape de réduction de
la pression de sortie (PRV)
Cette unité Inline 400 exercera une surpression en aval égale à 55 psi plus la pression entrante en psi. Si la
plomberie de refoulement et les appareils ne sont pas conçus pour ces pressions accrues, il est recommandé
d’installer une PRV après le réservoir pressurisé, afin de limiter la pression maximale en aval.
E
Soupape de réduction de
la pression d’entrée (PRV)
Cette unité Inline 400 ne fonctionnera pas si la pression entrante d’eau est supérieure à 40 psi. Si l’alimentation
entrante est d’une pression supérieure à 40 psi, une PRV peut être installée sur l’entrée.
F
Soupape de sûreté de sortie
Il est recommandé d’installer une soupape de sûreté dans la plomberie de refoulement, afin de protéger les
composants en aval des pointes de pression anormales qui peuvent se produire dans certaines applications.
Assurez-vous que le refoulement des soupapes est acheminé vers un drain d’une taille appropriée au débit
maximal du système de pompe ou de l’alimentation entrante en eau.
G
Dégagement de fixation
Pour faciliter l’entretien, il est recommandé de laisser un dégagement de 20 po (50,8 cm) sous la pompe (pour
le retrait du boîtier uniquement). Cela peut être réduit si l’unité est installée avec les deux unions de plomberie
illustrées ci-dessus. Cela facilitera le retrait de la pompe complète du système au moment de l’entretien.
Содержание Inline400
Страница 1: ...INLINE PRESSURE BOOSTING SYSTEM Owner s Manual ...
Страница 21: ...21 NOTES ...
Страница 22: ...22 NOTES ...
Страница 23: ...23 NOTES ...
Страница 25: ...SISTEMA DE PRESURIZACIÓN INLINE Manual del usuario ...
Страница 45: ...21 NOTAS ...
Страница 46: ...22 NOTAS ...
Страница 47: ...23 NOTAS ...
Страница 49: ...SYSTÈME DE SURPRESSION INLINE Manual du propriétaire ...
Страница 69: ...21 REMARQUES ...
Страница 70: ...22 REMARQUES ...
Страница 71: ...23 REMARQUES ...