8
Acoplamiento
de unión
Tanque de
presión
(Descarga al drenaje apta para
la salida máx. de la bomba a
la presión de descarga)
Medidor de presión
Medidor de presión
Válvula de reducción
de presión (opcional)
Pressure Relief Valve
Acoplamiento
de unión
Válvula
de bola
Válvula de bola
Sistema de
presurización Inline
Alimentación
Válvula de bola
Suministro de agua
5 pies o menos
Flujo
A la casa
Válvula de reducción
de presión (opcional)
*Se recomienda (cuando corresponda) instalar la bomba Inline 400 en PARALELO con
el suministro entrante de agua. Esto permitirá tener una “derivación para servicio”
para que el hogar promedio pueda todavía utilizar el agua entrante (a una presión
reducida) si se requiere trabajo de mantenimiento. Este tipo de instalación requiere
que se instale una válvula de bola como se muestra arriba.
A
F
C
B
D
G
E
Válvula de retención
Figura 1
Instalación residencial típica del Inline 400
El Sistema de presurización Inline está diseñado para incrementar la presión de uso de un sistema siempre que se utilice el agua.
Abajo se muestra un diagrama de los componentes “requeridos” y “recomendados” de una aplicación de presurización típica.
#
Componentes del sistema
Descripción
A
Tanque de presión
Se requiere un tanque de presión tipo vejiga para el control apropiado del Inline 400. Vea la sección
de “Preguntas frecuentes” para obtener más detalles. Es importante que NO se instale una válvula de
retención entre la bomba y el tanque de presión. La presión de precarga del tanque no debe ser mayor de 2
psi por debajo del ajuste de presión del interruptor de presión de salida y nunca debe exceder 80 psi.
B
Medidor de presión de ENTRADA
Se recomienda un medidor de presión de ENTRADA a efectos de la configuración, funcionamiento y solución
de problemas del sistema.
C
Medidor de presión de SALIDA
Se recomienda un medidor de presión de SALIDA a efectos de la configuración, funcionamiento y solución
de problemas del sistema.
D
Válvula de reducción de
presión de salida (PRV)
Este Inline 400 aumentará a una presión de salida igual a 55 psi + psi de entrada. Si la tubería de descarga,
instalaciones y dispositivos no están clasificados para estas presiones altas, se recomienda instalar una
válvula de reducción de presión después del tanque de presión para limitar la presión máxima de salida.
E
Válvula de reducción de
presión de entrada (PRV)
Este Inline 400 no funcionará si la presión del agua de entrada es mayor que 40 psi. Si el suministro de
entrada está por encima de 40 psi, se debe instalar en la entrada una válvula de reducción de presión.
F
Válvula de alivio de presión de salida
Se recomienda instalar una válvula de alivio de presión en la tubería de descarga para proteger los
componentes de variaciones anormales de presión que puedan ocurrir en ciertas aplicaciones.
Asegúrese que la descarga de las válvulas se dirija hacia una drenaje de tamaño apropiado
para el flujo máximo del sistema de bombeo o suministro de agua de entrada.
G
Espacio libre para el montaje
Para facilitar el servicio, se recomienda dejar un espacio libre de 20 pulgadas abajo de la bomba (solo para
quitar la carcasa). Esto puede reducirse si la unidad está instalada con las dos uniones de tubería que se
muestran arriba. Esto haría fácil extraer la bomba completa del sistema para darle servicio.
Содержание Inline400
Страница 1: ...INLINE PRESSURE BOOSTING SYSTEM Owner s Manual ...
Страница 21: ...21 NOTES ...
Страница 22: ...22 NOTES ...
Страница 23: ...23 NOTES ...
Страница 25: ...SISTEMA DE PRESURIZACIÓN INLINE Manual del usuario ...
Страница 45: ...21 NOTAS ...
Страница 46: ...22 NOTAS ...
Страница 47: ...23 NOTAS ...
Страница 49: ...SYSTÈME DE SURPRESSION INLINE Manual du propriétaire ...
Страница 69: ...21 REMARQUES ...
Страница 70: ...22 REMARQUES ...
Страница 71: ...23 REMARQUES ...