Franke DRYX500, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 10 / 24

ZMI
_001_
2030
0362
94-DR
Y
X
500
_#SA
LL_#
AQU_#
V
1.
fm
- 10 -
► Questi apparecchi possono essere utilizza-
ti da bambini a partire dagli 8 anni e da per-
sone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali oppure con mancanza di esperi-
enza e di conoscenza se si trovano sotto
adeguata sorveglianza oppure se sono sta-
ti istruiti circa l'uso sicuro dell'apparecchio
e se ne hanno compreso i pericoli connes-
si. I bambini non devono giocare con l'ap-
parecchio. Pulizia e manutenzione non
devono essere eseguite da bambini.
► Rispettare le condizioni tecniche di allac-
ciamento delle società locali di erogazione
di energia elettrica e di approvvigionamen-
to idrico.
► Данными приборами могут
пользоваться дети с 8 лет , а также лица
с ограниченными физическими ,
тактильными или умственными
способностями либо без достаточного
опыта и / или знаний , если они находятся
под присмотром или были
проинструктированы о безопасном
пользовании прибором и поняли
исходящую от него опасность . Играть с
прибором детям запрещено . Поручать
чистку и пользовательское техническое
обслуживание детям запрещено .
► Соблюдайте технические условия
подключения местных водо - и
энергообеспечивающих предприятий .
Specifiche tecniche Технические характеристики
► PressionTensione di allacciamento
220-240 V AC; 50/60 Hz ► Напряжение питающей сети
220-240 В переменного тока ; 50/60 Hz
► Tipo di protezione IPX4 ► Вид защиты IPX4
► Velocità dell'aria 75-100 m/s ► Скорость воздуха 75-100 м / с
► Dimensioni 670×300×235 ► Габариты 670×300×235
► Potenza Motore 1450-1900 W ► Мощность Двигатель 1450-1900 вт
► Potenza Riscaldamento 1000 W ► Мощность Отопление 1000 вт
► rumore 65dB~69dB@1m ► шорох 65 дБ ~69 дБ @1 м
Avvertenza Предупреждение
► Non smaltire gli apparecchi elettrici nei rifi-
uti urbani indifferenziati, ma utilizzare i pun-
ti di raccolta differenziata.
► Consultare l'amministrazione locale per in-
formazioni sui sistemi di raccolta disponibi-
li. Se gli apparecchi elettrici sono smaltiti in
discarica, sostanze pericolose possono
raggiungere le acque sotterranee ed entra-
re nella catena alimentare mettendo a rep-
entaglio la salute e il benessere.
► In caso di sostituzione di apparecchi vecchi
con nuovi, il rivenditore è tenuto per legge
a ritirare e smaltire almeno gratuitamente
l'usato.
► Includere l'apparecchio nel controllo peri-
odico degli apparecchi elettrici.
► Не утилизируйте электрические
приборы как несортированный бытовой
мусор , сдавайте их на утилизию
предприятиям раздельного сбора
отходов .
► Обратитесь в орган местного
самоуправления за информацией о
доступных системах сбора отходов . При
попадании электрических приборов на
свалку вредные вещества могут
проникать в грунтовые воды и пищевую
цепь , причиняя вред здоровью и
благополучию .
► При замене старого прибора на новый
продавец юридически обязан забрать у
вас старый прибор на утилизацию по
крайней мере бесплатно .
► Принятие прибора на регулярную
проверку электроприборов .