– 59 –
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
ES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Su triturador cuenta con una alimentación continua
si no ha adquirido específicamente un triturador con
alimentación por lotes.
Alimentación continua
Los impulsores giratorios antiatascos hacen un
sonido de chasquido cuando oscilan. Esto indica un
funcionamiento normal.
X
X
Retire el tapón del fregadero. Abra el grifo con un
flujo intermedio de agua fría.
X
X
Gire el interruptor a la posición de encendido; el
motor gira a plena velocidad y está listo para su
uso.
X
X
Vierta los desperdicios de comida. Por el desagüe
caen migajas de comida, cortezas, cáscaras,
semillas, pepitas de fruta, pequeños huesos y
posos de café. Para acelerar la trituración de
los desperdicios de comida, corte o rompa los
huesos, cáscaras y mazorcas grandes. Los huesos
grandes y las cáscaras fibrosas requieren un
tiempo considerable de trituración y se desechan
con más facilidad con otro tipo de basura. No se
alarme si el triturador reduce la velocidad durante
la trituración. En realidad, el triturador está
incrementando el par (potencia de trituración) y
funcionando en condiciones normales.
X
X
Antes de desconectar el triturador, deje que
corra el agua y que el triturador funcione durante
aproximadamente 15 segundos después de
finalizar la trituración. Esto garantiza que todos
los desperdicios se vayan totalmente por el sifón
y el desagüe.
X
X
No se recomienda utilizar agua caliente
mientras esté funcionando el triturador. El agua
fría mantiene sólidos los desperdicios y las
grasas para que el triturador pueda eliminar las
partículas.
Alimentación por lotes
X
X
Retire el tapón del fregadero. Abra el flujo de
agua fría a la mitad.
X
X
Raspe los residuos de alimentos. Por el desagüe
van los desechos de la mesa, las mondas de
verduras, mazorcas, cortezas, huesos y granos de
café (figura
6A
).
6A
X
X
Introduzca el tapón para poner .
en marcha el triturador
(figura
6B
). Una de las dos
pequeñas ranuras situadas en la
base del tapón debe alinearse con el émbolo del
interruptor dentro del cuello del triturador. Empuje
firmemente hacia abajo
6B
para encender el triturador.
Levante el tapón para cerrar el
triturador.
X
X
Haga funcionar el triturador
durante 15 segundos tras
detener la trituración. Esto asegura que todos los
residuos se limpian a fondo por el desagüe.
X
X
Para llenar el fregadero,
6C
inserte el tapón y alinee la
ranura más grande con el
émbolo del interruptor
(figura
6C
). Empuje hacia abajo
para sellar el fregadero sin
arrancar el triturador. Cuando la ranura mediana
(figura
6B
) de la base del tapón está alineada con
el émbolo del interruptor, el agua puede drenar,
pero la vajilla, etc., no puede caer
accidentalmente en el triturador.
PRECAUCIÓN
X
Z
Se recomienda utilizar agua fría.
X
Z
No utilice el triturador de residuos con materiales
duros como vidrio o metal.
X
Z
Apague la máquina o desenchúfela mientras
intenta desbloquear una placa giratoria bloqueada
con una cuchara de madera.
Содержание CE-50
Страница 2: ...2 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EN...
Страница 63: ...63 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF ES...
Страница 64: ...64 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL 65 65 66 67 68 69 69 71 71 72 73 73 73 74 75 76...
Страница 65: ...65 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Страница 67: ...67 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Страница 68: ...68 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL Z Z Z Z X X X X 1A X X 1B 1B 1C X X 1D X X 1A 1B 1C 1D...
Страница 69: ...69 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL X X 2A 2B 2A X X 2B X X 2B 2 CE XX TE XX 3 X X X X 3...
Страница 74: ...74 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL X X X X OFF X X 3 X X X X 7...
Страница 75: ...75 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL 7...
Страница 76: ...76 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL Z Z 15 25 2002 96...
Страница 77: ...77 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Страница 102: ...102 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU 103 103 104 105 106 107 107 109 109 110 111 111 111 112 113 114...
Страница 103: ...103 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Страница 104: ...104 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 220 240 50 60...
Страница 105: ...105 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Страница 106: ...106 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU Z Z Z Z X X X X 1A X X 1B 1B 1C X X 1D X X 1A 1B 1C 1D...
Страница 107: ...107 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X 2A 2B 2A X X 2B X X 2B 2 CE XX TE XX 3 X X X X...
Страница 112: ...112 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X X X X X 3 X X...
Страница 113: ...113 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X 7 7...
Страница 114: ...114 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU Z Z 15 25 2002 96 EC...
Страница 115: ...115 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Страница 127: ...127 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF TR...