2
2
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 3
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 4
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 6
USE ...................................................................................................................................................................................... 14
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 16
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI............................................................................................................................................ 17
CARATTERISTICHE............................................................................................................................................................ 18
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 20
USO...................................................................................................................................................................................... 28
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 30
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 31
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 32
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 34
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 42
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 44
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 45
CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 46
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 48
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 56
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 58
IÇERIKLER
TAVSIYELER VE ÖNERILER.............................................................................................................................................. 59
ÖZELLIKLER........................................................................................................................................................................ 60
MONTAJ............................................................................................................................................................................... 62
KULLANIM ........................................................................................................................................................................... 70
BAKIM .................................................................................................................................................................................. 72
OBSAH
RADY A DOPORU
Č
ENÍ ...................................................................................................................................................... 73
HLAVNÍ PARAMETRY......................................................................................................................................................... 74
INSTALACE ......................................................................................................................................................................... 76
POUŽITÍ ............................................................................................................................................................................... 84
ÚDRŽBA............................................................................................................................................................................... 86
EN
IT
FR
DE
TR
CZ
Содержание 920754
Страница 5: ...EN 5 5 Dimensions...
Страница 19: ...IT 1 19 Ingombro...
Страница 33: ...FR 3 33 Encombrement...
Страница 47: ...DE 4 47 Platzbedarf...
Страница 61: ...TR 6 61 Boyutlar...
Страница 75: ...CZ 7 75 Prostorov rozm r...
Страница 87: ......
Страница 88: ...991 0272 562_ver3 Franke S p a Via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it...