ZMI
_001_
2000
1031
49-A
R
T
M
210_#
SALL
_#AQ
U
_#V
4.f
m
- 4 -
Instrukcja monta
ż
u i obs
ł
ugi
Monterings- och driftinstruktion
Wa
ż
ne wskazówki
Viktiga informationer
►
Monta
ż
, uruchomienie i konserwacja mus-
z
ą
by
ć
przeprowadzone przez specjalist
ę
zgodnie z dostarczon
ą
instrukcj
ą
i regulac-
jami prawnymi.
►
Przestrzega
ć
stref ochronnych wed
ł
ug
normy DIN VDE 0100. W przypadku
instalacji nale
ż
y przewidzie
ć
monta
ż
urz
ą
d-
zenia wy
łą
czaj
ą
cego dop
ł
yw pr
ą
du z rozw-
arciem styków przynajmniej na 3 mm.
►
Urz
ą
dzenia mog
ą
by
ć
u
ż
ywane przez
dzieci, które uko
ń
czy
ł
y 8 lat i przez osoby o
ograniczonych zdolno
ś
ciach fizycznych,
czuciowych lub mentalnych lub nieposiada-
j
ą
ce do
ś
wiadczenia i/lub wiedzy w tym za-
kresie pod warunkiem,
ż
e zosta
ł
y
poinformowane o zasadach bezpiecznego
korzystania z urz
ą
dzenia i zrozumia
ł
y wyni-
kaj
ą
ce z tego zagro
ż
enia. Urz
ą
dzenie nie
s
ł
u
ż
y do zabawy. Czyszczenia i konser-
wacji nie mog
ą
wykonywa
ć
dzieci.
►
Nale
ż
y przestrzega
ć
technicznych
warunków pod
łą
czenia lokalnych zak
ł
adów
wodoci
ą
gowych i energetycznych.
►
Montering, idrifttagning och underhåll får
endast utföras av fackfolk. Arbetena ska
utföras enligt medföljande anvisningar och
i enlighet med gällande lagar och
bestämmelser.
►
Skyddszonerna enligt DIN VDE 0100 ska
följas. Vid installationen ska en frånskil-
jningsanordning med minst 3 mm kon-
taktavstånd förutses.
►
Dessa enheter kan användas av barn från
8 års ålder liksom av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
med bristande erfarenhet och/eller kuns-
kap, om de övervakats eller undervisats om
enhetens säkra användning och förstått de
risker som finns. Barn får inte leka med en-
heten. Rengöring och användarunderhåll
får inte utföras av barn.
►
Beakta anslutningsvillkoren från lokala
vatten- och energiverk.
Dane techniczne
Tekniska data
►
Napi
ę
cie przy
łą
czeniowe 230 V AC
►
Skyddsklass 230 V AC
►
Wydajno
ść
łą
czna 1300 W
►
Total effekt 1300 W
►
Ilo
ść
powietrza 210 m³/h
►
Luftmängd 210 m³/h
►
Rodzaj ochrony IPX3
►
Skyddsklass IPX3
►
ha
ł
as 70db/A
►
Buller 70db/A
Ostrze
ż
enie
Viktiga informationer
►
Urz
ą
dzenie nale
ż
y poddawa
ć
okresowej
kontroli dla urz
ą
dze
ń
elektrycznych.
►
Ta upp apparaten i de regelbundna kontrol-
lerna av elapparater.
►
Urz
ą
dzenie nale
ż
y te
ż
regularnie czy
ś
ci
ć
,
uwzgl
ę
dniaj
ą
c stopie
ń
u
ż
ycia i nagromad-
zenia si
ę
brudu, aby zapobiec zmniejsze-
niu wydajno
ś
ci nawiewu lub przegrzaniu.
►
Rengör apparaten regelbundet, beroende
på nyttjande- och nedsmutsningsgrad. Re-
gelbunden rengöring motverkar reducerad
luftkapacitet och överhettning.
►
Przed otwarciem urz
ą
dzenie od
łą
czy
ć
od
sieci.
►
Bryt strömmen till apparaten innan den
öppnas.
►
Nieprzestrzeganie tej zasady mo
ż
e
stwarza
ć
zagro
ż
enie utraty
ż
ycia i powsta-
nia strat materialnych, spowodowanych np.
przez pora
ż
enie pr
ą
dem lub po
ż
ar.
►
Om detta inte beaktas kan det leda till livs-
farliga situationer eller sakskador, t.ex.
genom elstötar eller brand.
PL
SV
