FRANCO BELGE 154 05 04, Техническое руководство

Страница: 14 / 16

4. Pièces détachées
Pour toute c ommande de pièces déta chées,
indiquer : le type et la référence de l’appareil y
compris l’indice littéral de couleur (inscrit sur le
certificat de garantie ou la plaque signalétique), la
désignation et le code article de la pièce.
Exemple : “Belfort”, réf. 154.05.04, indice de couleur Y,
dessus 352136.
A = 154 05 04
B = 154 05 05
English
4. List of components
When ordering spare parts, specify the stove type and
serial number, including the colour index (on the
guarantee or identification plate), the name of the part
and the part number.
Example : “Belfort", Ref.: 154.05.04, colour ref.: Y, top
352136.
A = 154 05 04
B = 154 05 05
1 100917 Axe de loquet . . . . . . . . . . Cam pin . . . . . . . . . . . 12x20 M7 . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
2 106038 Interrupteur . . . . . . . . . . . Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
3 109722 Faux charbon . . . . . . . . . . Dummy coal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 12
4 110404 Clou cannelé . . . . . . . . . . Hinge pin . . . . . . . . . . . . 6x30 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
5 122701 Écrou . . . . . . . . . . . . . . Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
6 124371 Électrode . . . . . . . . . . . . Electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
7 134258 Galet . . . . . . . . . . . . . . Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
8 139596 Injecteur GPL . . . . . . . . . . Injector LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
8 139597 Injecteur GN . . . . . . . . . . Injector NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
9 142301 Joint adhésif . . . . . . . . . . Adhesive rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . 0,90 m
10 142427 Joint . . . . . . . . . . . . . . . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
11 236007 Plaquette de controle . . . . . Control plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
12 159014 Prise de presssion . . . . . . . Test nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
13 162474 Plaque signalétique . . . . . . Descriptive plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
13 162477 Plaque signalétique . . . . . . Descriptive plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
14 164336 Raccord bicônique . . . . . . . Biconical coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
15 166746 Vanne gaz + piézo . . . . . . . Gas valve + piezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
16 174645 Support charbon . . . . . . . . Coal support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
17 179036 Thermostat . . . . . . . . . . . Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
18 179224 Thermocouple . . . . . . . . . Thermocouple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
19 181617 Tresse de céramique . . . . . Ceramic rope . . . . . . . . . . 15x2 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . 1,63 m
20 181614 Tresse de céramique . . . . . Ceramic rope . . . . . . . . d. 9,5 mm . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . 1,42 m
21 181615 Tresse de céramique . . . . . Ceramic rope . . . . . . . . . . Ø 12 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . 1,35 m
22 188315 Veilleuse . . . . . . . . . . . . Pilot . . . . . . . . . . . . . . . Ø 0,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . 01
22 188316 Veilleuse . . . . . . . . . . . . Pilot . . . . . . . . . . . . . . Ø 0,35 . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
23 188798 Verre . . . . . . . . . . . . . . Glass . . . . . . . . . . . . . . 267x205 . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
24 189825 Vis à bout plat . . . . . . . . . Screw . . . . . . . . . . . . . . M 6x5 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
25 189849 Vis creuse . . . . . . . . . . . Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
26 202805 Support . . . . . . . . . . . . . Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
27 243404 Coupe-tirage . . . . . . . . . . Draught diverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
28 243504 Suppl. coupe-tirage . . . . . . Supplementary diverter . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
29 259015 Patte de fixation . . . . . . . . Fixing plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 04
30 300118 Pied . . . . . . . . . . . . . . . Leg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 04
31 300480 Dessous . . . . . . . . . . . . Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
32 301541 Loquet de porte . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
33 303718 Tampon de buse . . . . . . . . Blanking plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
35 303860 Buse . . . . . . . . . . . . . . Flue collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
36 306274 Arrière de foyer . . . . . . . . . Back wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
37 309886 Façade . . . . . . . . . . . . . Front plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
38 309997 Porte de foyer . . . . . . . . . Main door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
39 310725 Côté droit . . . . . . . . . . . . R. side panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
40 310823 Côté gauche . . . . . . . . . . L. side panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
41 327801 Bride . . . . . . . . . . . . . . Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
42 327902 Plateau cendrier . . . . . . . . Ash-tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
43 352136 Dessus . . . . . . . . . . . . . Top plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
44 467527 Tube prise pression . . . . . . Test line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
45 982620 Tube d’alimentation veilleuse . Pilot line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
46 982621 Tuyau régulateur-brûleur . . . Feed line regulator-burner . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
47 905913 Brûleur complet . . . . . . . . Burner complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
47 905915 Brûleur complet . . . . . . . . Burner complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
48 905912 Brûleur . . . . . . . . . . . . . Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
48 905914 Brûleur . . . . . . . . . . . . . Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
49 149862 Manette . . . . . . . . . . . . . Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
50 109212 Câble . . . . . . . . . . . . . . Cable . . . . . . . . . . . . . . 1x0,75 . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 02
51 974600 Support injecteur . . . . . . . . Injector support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
52 974601 Support injecteur . . . . . . . . Injector support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 01
53 181602 Tresse de céramique . . . . . Ceramic rope . . . . . . . . . d. 8 mm . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . 1 m
Français
N
°
Codes Désignation . . . . . . . . . . . Description . . . . . . . . . . . . Type . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . Qté
Document 897-1 ~ 22/08/1997
Belfort poêles gaz / gas stove Réf. 154 05 04 / 154 05 05
14 Notice de référence