background image

ATTENZIONE: il presente apparecchio deve essere riparato solo da personale specializzato ed 

autorizzato negli appositi centri. 

 

SPIEGAZIONE DELLA SIMBOLOGIA.

 

NB: il prodotto è conforme SOLO per la simbologia riportata sull'etichetta posta dietro o sotto il prodotto stesso. 

Le indicazioni sono puramente indicative, attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate nel presente libretto leggere con 

attenzione i paragrafi: 

AVVERTENZE  E NORME DI SICUREZZA GENERALI 

AVVERTENZE E NORME DI SICUREZZA PARTICOLARI 

ISTRUZIONI PER L’USO 

 

 

Certifica che il prodotto è conforme a quanto prescritto dalle direttive Europee e alle normative vigenti 

previste per le apparecchiature elettriche 

 

 

Attuazione della normativa Europea vigente concernente i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto 

con i prodotti alimentari. Certifica le parti del prodotto che vanno a contatto con gli alimenti sono certificate ed adatte ad uso 

alimentare e quindi non nocive o tossiche per la salute. 

 

 

Non usare questo apparecchio vicino a rubinetti dell’acqua, vasche da bagno, lavandini, doccia o altri recipienti pieni d’acqua. 

Non mettere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunque altro liquido. 

 

Assistenza clienti: +39.081.759.02.74

[email protected]

 

 

Gruppo Palumbo srl  si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica al prodotto senza preavviso.

Gruppo Palumbo srl non va tenuta responsabile per eventuali errori di stampa. 

 

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire l’apparecchio prima di riporlo in un luogo asciutto e pulito.

IMPORTANTE: Operate sempre con la spina disinserita dalla presa di corrente  e non immergete 

mai in acqua o altri liquidi l’apparecchio. Non utilizzate liquidi, detergenti o sostanze abrasive che 

possano danneggiare le superfici , l’apparecchio o creare danni a persone.

Non lavate l’apparecchio o parte di esso in lavastoviglie.

Non lavare le singole parti dell’apparecchio in lavastoviglie.

Non lavare il gruppo motore (a)  con acqua

Lavare tutti i componenti ad eccezione del gruppo motore (a) in acqua tiepida con detersivo adatto a toviglie. 

Risciaquare bene i componenti per allontanare ogni residuo di detersivo, asciugare molto bene tutti i  

componenti.

GARANZIA:

Tutti i prodotti Gruppo Palumbo sono costruiti con i migliori materiali disponibili e vengono sottoposti a 

continui controlli di qualità. Per questo sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto dai difetti di 

fabbricazione.

La garanzia non copre i danni provocati all’apparecchio per uso improprio o diverso da quello 

illustrato in questo manuale.

Содержание PC1482

Страница 1: ...Tritacarne SM Meat mincers SM Istruzioni per l uso e la manutenzione www gruppopalumbo it Instruction for use and maintenence...

Страница 2: ...ttore accensione I Imbuto L Ghiera M Chiave di sblocco N Dado di bloccaggio O Quadro PARTI DELL APPARECCHIO A Engine B Tamper C Tray D Conveyor E Helical screw F Knife G Plate H Power button I Funnel...

Страница 3: ...dalla presa La mancata osservazione di queste norme potrebbe causare una scarica elettrica Non utilizzare l apparecchio con mani bagnate quando il pavimento umido o se l apparecchio stesso umido Non t...

Страница 4: ...pologia e presso un centro di raccolta non buttare l imballaggio nello sporco comune Informarsi presso il proprio comune come smaltire gli imballaggi differenziati Non fare giocare bambini con i mater...

Страница 5: ...adeguato in modo da potere operare con sicurezza Assicurarsi di potere accedere con facilit alla presa di corrente dove verr inserito la spina dell apparecchio Assicurarsi che il cavo di alimentazione...

Страница 6: ...ppo motore a tramite i dadi di bloccaggio n avvalendosi dell utilizzo della chiave di serraggio m Inserire la vite elicoidale e nel convogliatore d assicurandosi che la parte quadra della vite elicoid...

Страница 7: ...ue altro liquido Assistenza clienti 39 081 759 02 74 assistenza gruppopalumbo it Gruppo Palumbo srl si riserva la facolt di apportare qualsiasi modifica al prodotto senza preavviso Gruppo Palumbo srl...

Страница 8: ...o al termine del suo ciclo di vita Chiedere informazioni alle autorit locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo...

Страница 9: ...ontrato va denunciato al punto vendita dove l apparecchiatura stata acquistata oppure direttamente alla Gruppo Palumbo Srl o ai Centri di Assistenza Autorizzati da Gruppo Palumbo Srl nel termine massi...

Страница 10: ...sportabili qualora non affetti da difetti di fabbricazione denunciati nei tempi previsti dalla normativa ovvero palesemente consumati dal normale utilizzo dell apparecchiatura Gruppo Palumbo Srl decli...

Страница 11: ...11 Tritacarne SM...

Страница 12: ...appliance with wet hands or in case that the floor or the appliance itself is wet Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if it drops onto the ground or in case that it is damag...

Страница 13: ...e product must be brought to the recycling collecting points or returned to the retailer in case that you want to replace it with a new one It shows that the product is in compliance with the needed r...

Страница 14: ...with dish detergent Thoroughly rinse the components to remove all detergent residue and then carefully dry all the components INSTRUCTIONS FOR USE Make sure that the mincer and all its parts are perf...

Страница 15: ...this product close to water taps bath tubes sinks showers or other containers full of water Never place the appliance or the plug into water or any other liquid Generic danger Use the appliance only...

Страница 16: ...d to the retailer where the apparatus was purchased or directly to Gruppo Palumbo Srl or to the Gruppo Palumbo Authorized Service Centres within two months from the first detection of the flaw on pena...

Страница 17: ...e of delivery or purchase and not beyond Eventual repairs requested by the consumer not included within the warranty conditions will be charged to the consumer including replacement of the apparatus r...

Страница 18: ...Gruppo Palumbo s r l C O Il Consorzio Il Sole Viale Impero 80038 Pomigliano d Arco Napoli Gruppo Palumbo Meat mincers SM 18...

Страница 19: ...www gruppopalumbo it...

Страница 20: ...C O Il Consorzio Il Sole Viale Impero 80038 Pomigliano d Arco Napoli gruppopalumbo it assistenza gruppopalumbo it...

Отзывы: