background image

14

- Do not use the appliance without the plate (g) DANGER!!!! 

- If during use there is a power outage, put the power switch (h) in the "0" position (off) and remove 

the plug from the electrical outlet.

- Do not insert objects into the rear grill of the motor unit (a)

- Do not remove the rear grill of the motor unit (a)

- Do not remove the protective cover of the power switch (h)

- Do not place hands, body parts, or objects into the front part of the plate (g) during operation. 

- ATTENTION this appliance is only compatible with the Gruppo Palumbo tomato strainer for 

(optional and sold separately) Any other accessory may cause serious problems and 

damage both to the appliance and the user.

ATTENTION: All assembly/removal operations of appliance, its accessories or the tomato 

strainer kit  (not supplied, available for purchase separately) 

should be carried out with the machine switched off and with the plug disconnected from the 

outlet.

CLEANING AND MAINTENANCE 

Clean the appliance before storing it in a dry, clean place. 

IMPORTANT: Always operate when the appliance is unplugged from the wall outlet and never 

immerse it in water or other liquids. Never use liquids, detergents or abrasive substances which can 

damage surfaces, the appliance or injure people. 

Do not wash the appliance or its parts in the dishwasher. 

Do not wash single parts of the appliance in the dishwasher. 

Do not wash the motor unit (a) with water 

Wash all the components with the exception of the motor unit (a) in warm water with dish detergent.   

Thoroughly rinse the components to remove all detergent residue and then carefully dry all the 

components. 

INSTRUCTIONS FOR USE

Make sure that the mincer and all its parts are perfectly clean.

Wash and wipe up the screw (e), the  knife (f) and the plate (g).

Fix the conveyor (d) vertically onto the engine (a) by means of clamping nuts (n) and a torque wrench (m).

Insert the helical screw (e) into the conveyor (d) making sure that the square part of the screw (e)  is 

perfectly fitted into its housing at the bottom of the conveyor (d).

Set the knife (f) and the plate (g) on the helical screw square (o).

After positioning the plate (g) clamp all the parts with a ring nut (l).

Position the tray ( c) onto the upper opening of the conveyor (d).

Make sure that the power button (p) is set to position 1. 

Put the chopped meat into  the tray ( c) pushing it by help of a tamper (b) into the upper channel of the 

conveyor (d). 

Caution! Do not use your hands to push the meat inside the conveyor. When used for the first time or after 

a long period of idleness, mince a kilo of meat and then throw it away. In case your appliance is fitted with 

the reverse function, use this function only if the appliance gets stalled.

In case your mincer is fitted with the single-phase function and the engine gets stalled, disassemble the 

appliance, clean it and assemble it again according to the instructions above. 

If the appliance does not restart after trying for two or three times, do not insist further, remove the plug 

from the socket, disassemble the appliance and remove the cause of the stall manually.

Please note: the breaker must be pressed as a button during the reverse function in intermittent mode.

Содержание PC1482

Страница 1: ...Tritacarne SM Meat mincers SM Istruzioni per l uso e la manutenzione www gruppopalumbo it Instruction for use and maintenence...

Страница 2: ...ttore accensione I Imbuto L Ghiera M Chiave di sblocco N Dado di bloccaggio O Quadro PARTI DELL APPARECCHIO A Engine B Tamper C Tray D Conveyor E Helical screw F Knife G Plate H Power button I Funnel...

Страница 3: ...dalla presa La mancata osservazione di queste norme potrebbe causare una scarica elettrica Non utilizzare l apparecchio con mani bagnate quando il pavimento umido o se l apparecchio stesso umido Non t...

Страница 4: ...pologia e presso un centro di raccolta non buttare l imballaggio nello sporco comune Informarsi presso il proprio comune come smaltire gli imballaggi differenziati Non fare giocare bambini con i mater...

Страница 5: ...adeguato in modo da potere operare con sicurezza Assicurarsi di potere accedere con facilit alla presa di corrente dove verr inserito la spina dell apparecchio Assicurarsi che il cavo di alimentazione...

Страница 6: ...ppo motore a tramite i dadi di bloccaggio n avvalendosi dell utilizzo della chiave di serraggio m Inserire la vite elicoidale e nel convogliatore d assicurandosi che la parte quadra della vite elicoid...

Страница 7: ...ue altro liquido Assistenza clienti 39 081 759 02 74 assistenza gruppopalumbo it Gruppo Palumbo srl si riserva la facolt di apportare qualsiasi modifica al prodotto senza preavviso Gruppo Palumbo srl...

Страница 8: ...o al termine del suo ciclo di vita Chiedere informazioni alle autorit locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo...

Страница 9: ...ontrato va denunciato al punto vendita dove l apparecchiatura stata acquistata oppure direttamente alla Gruppo Palumbo Srl o ai Centri di Assistenza Autorizzati da Gruppo Palumbo Srl nel termine massi...

Страница 10: ...sportabili qualora non affetti da difetti di fabbricazione denunciati nei tempi previsti dalla normativa ovvero palesemente consumati dal normale utilizzo dell apparecchiatura Gruppo Palumbo Srl decli...

Страница 11: ...11 Tritacarne SM...

Страница 12: ...appliance with wet hands or in case that the floor or the appliance itself is wet Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if it drops onto the ground or in case that it is damag...

Страница 13: ...e product must be brought to the recycling collecting points or returned to the retailer in case that you want to replace it with a new one It shows that the product is in compliance with the needed r...

Страница 14: ...with dish detergent Thoroughly rinse the components to remove all detergent residue and then carefully dry all the components INSTRUCTIONS FOR USE Make sure that the mincer and all its parts are perf...

Страница 15: ...this product close to water taps bath tubes sinks showers or other containers full of water Never place the appliance or the plug into water or any other liquid Generic danger Use the appliance only...

Страница 16: ...d to the retailer where the apparatus was purchased or directly to Gruppo Palumbo Srl or to the Gruppo Palumbo Authorized Service Centres within two months from the first detection of the flaw on pena...

Страница 17: ...e of delivery or purchase and not beyond Eventual repairs requested by the consumer not included within the warranty conditions will be charged to the consumer including replacement of the apparatus r...

Страница 18: ...Gruppo Palumbo s r l C O Il Consorzio Il Sole Viale Impero 80038 Pomigliano d Arco Napoli Gruppo Palumbo Meat mincers SM 18...

Страница 19: ...www gruppopalumbo it...

Страница 20: ...C O Il Consorzio Il Sole Viale Impero 80038 Pomigliano d Arco Napoli gruppopalumbo it assistenza gruppopalumbo it...

Отзывы: