5
3.
I: Led verde di accensione.
GB: Green led, power ON.
F: Voyant lumineux vert d’allumage
E: Led verde de encendido.
P: Led verde de activação.
D: Grünes Betriebs-LED
4.
I: Vite per il collegamento a terra.
GB: Screw for earthing system.
F: Vis pour le branchement de la mise à la terre
E: Tornillo para conexión a tierra.
P: Parafuso de ligação à terra.
D: Schraube für Erdanschluss
Fig.3 Abb.3
1.
I: Led rosso sovraccarico corrente linea 1 (ON: allarme sovraccarico ele-
vato o cortocircuito. LAMPEGGIANTE: allarme sovraccarico
GB: red led, DC alarm leg 1 (ON: high overload or short-circuit alarm,
FLASHING: overload alarm).
F: LED rouge surcharge de courant ligne 1 (ON: alarme surcharge haute
ou court-circuit CLIGNOTANT: Alarme de surcharge
E: LED rojo de sobrecarga línea 1 (ON: alarma de alta sobrecarga o cor-
tocircuito INTERMITENTE: Alarma de sobrecarga.
P: LED vermelho sobrecarga de corrente linha 1 (ON: alarme sobrecarga
alto ou curto-circuito INTERMITENTE: Alarme de sobrecarga
D: Rote LED Überlaststrom Linie 1 (ON: Alarm hoher Überlast oder
Kurzschluss FLASHING: Überlastalarm
2.
I: led rosso sovraccarico corrente linea 2 (ON: allarme sovraccarico ele-
vato o cortocircuito, LAMPEGGIANTE: allarme sovraccarico).
GB: red led, DC alarm leg 2 (ON: high overload or short-circuit alarm,
FLASHING: overload alarm).
F: LED rouge surcharge de courant ligne 2 (ON: alarme surcharge haute
ou court-circuit CLIGNOTANT: Alarme de surcharge
E: LED rojo de sobrecarga línea 2 (ON: alarma de alta sobrecarga o cor-
tocircuito INTERMITENTE: Alarma de sobrecarga.
P: LED vermelho sobrecarga de corrente linha 2 (ON: alarme sobrecarga
alto ou curto-circuito INTERMITENTE: Alarme de sobrecarga
D: Rote LED Überlaststrom Linie 2 (ON: Alarm hoher Überlast oder
Kurzschluss FLASHING: Überlastalarm
1
2
