background image

 

 

 

Frabill Instruction • Manuel d’instructions     1-800-558-1005  •  email: [email protected]  •  www.frabill.com 

33

Outils nécessaires : tournevis Phillips, clé à douille profonde 7/16 po et une clé 7/16 po. Une perceuse est recommandée.   

Durée d’assemblage : environ 1 à 2 heures.

ASSEMBLAGE DE LA TENTE

 (Remarque : Les boutons à déclic en position du milieu)

1.  Étalez la tente (M) sous le rebord arrière de la base [Q], (côté opposé aux équerres) avec les lanières en Velcro jaune   

 

vers le haut et le bord sans poche au coin le plus proche de la base [Q]  (Fig. I & II). 

2.  En commençant avec le cadre en U [Z] le plus proche de la base et le Velcro le plus proche de la base, enroulez les    

 

lanières Velcro autour du cadre en U [Z] (Fig I).  REMARQUE : les lanières Velcro devraient être à l’intérieur de la tente  

 

après l’assemblage.

3.  Répétez l’étape 2 pour 2 autres cadres en U [Z]

4.  Pour le dernier cadre en U [Z] enroulez les 4 lanières en Velcro jaune autour du cadre en U [Z]. (Fig. II)

5.  Positionnez les poches de coins sur le coin du cadre en U [Z]. Insérez la boucle dans l’anneau D pour bien attacher  

 

la poche autour du coin du cadre en U [Z]. (Fig. II)

ASSEMBLAGE STORM GUARD

(ATTENTION! Dans peu de cas, les bouts aigus des vis peuvent dépasser du rebord de la base après avoir assemblé  

le système Storm Guard. Prenez des précautions lorsque vous chargez et déchargez l’unité) 

1.  Retournez l’unité en position fermée. 

2.  Insérez les tendeurs [R,S,T] comme indiqué à la page 29. 

3.  Prenez le système Storm Guard [A] et trouvez le milieu. 

4.  Du centre de l’arrière de la base [Q] tirez fermement la tente [M] bien tendue en vous assurant que l’avant du cadre  

 

en U [Z] touche toujours le sol. 

5.  Enroulez l’excès de la toile de tente sous le rebord de la base [Q] et poussez le système Storm Guard [A] par-dessus  

 

la toile de la tente et sur le rebord de la base [Q] le long du bord arrière. (Fig. III) Avant de continuer avec les côtés,  

 

insérez 7 vis [B] à l’arrière à espaces réguliers.  Les vis [B] devraient traverser le système Storm Guard [A], la tente [M],  

 

la base [Q] et de nouveau dans le système Storm Guard [A]. (Fig. IV)

6.  Continuez à pousser le système Storm Guard [A} sur la toile de la tente par-dessus le rebord de la base [Q] de chaque  

 

côté en vous assurant que la tente soit tendue et l’avant du cadre en U [Z] touche toujours le sol. 

7.  Prenez les vis [B] qui restent et en commençant à un bout du système Storm Guard [A] insérez les vis [B] réparties  

 

régulièrement tous les vingt centimètres environ de chaque côté de la base [Q]. REMARQUE : Il y  aura peut-être des  

 

vis en trop une fois terminé. 

8.  Repérez les 2 trous à l’avant de la base [Q]. Enfilez la corde jaune [D] vers l’intérieur de la base [Q].  Attachez avec  

 

un nœud à chaque bout.

Instructions pour Abri AEGIS

Содержание FRBSH195

Страница 1: ...SH195 ICE HUNTER ICE HUNTER 195 INSTRUCTION MANUAL FOR ICE HUNTER 195 FLIP OVER STYLE ICE SHELTERS MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LES ABRIS SUR GLACE ICE HUNTER 195 DE STYLE PIVOTANT ICE HUNTER 195 Part F...

Страница 2: ...attended when set up Check local regulations specific to the use of portable ice shelters WARRANTY INFORMATION Frabill Inc warrants to the original purchaser that all Frabill Inc Ice Shelters are free...

Страница 3: ...xploitation s curitaires 31 Conseils d utilisation Entretien et soins 32 Accessoires des Frabill 34 Need help We re a Toll Free call away 1 800 558 1005 option 3 Frabill Inc is committed to customer s...

Страница 4: ...LTER 195 N 200029 8 WSHR 250 FLAT SAE SST O 200072 8 SCRW 250 20X1 25 PHP RD HD P 81251 2 SEAT SWVL CUSHION BLK GRY Q 81929 1 BASE 33X56X8X0 225BF SHELTER R 81836 2 ASSY 349 399 FIXED SHORT POLE S 818...

Страница 5: ...20X1 00 CAP HEX 6 C 807114 HOLDER ROD 2 BB 200013 BOLT 250 20X1 25 CAP HEX 2 F 200015 NUT 250 20 NYLK 8 G 200028 WSHR 250 SAE 4 Q BB J G F E C Shelter Assembly Continued ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTI...

Страница 6: ...CRW 250 20X1 5 PHP PN HD 600 THREADS 2 H 200034 BOLT 250 20X1 423 ELEV 6 F 200015 NUT 250 20 NYLK 8 F MAKE SURE ALL SNAP BUTTONS ARE POINTED TOWARDS INSIDE OF BASE V I K H W W W E ITEM NO PART NUMBER...

Страница 7: ...ice frabill com www frabill com 7 TO INSTALL SNAP BUTTON LEVER ITEM AA SLIDE ONTO U FRAME UNTIL RETAINER SNAPS INTO THE RETAINER LOCATION RETAINER RETAINER LOCATION TO INSTALL SNAP BUTTON LEVER ITEM A...

Страница 8: ...rabill com TO INSTALL U FRAMES ITEM Z SLIDE U FRAME TUBE OVER FRAME POLE TILL SNAP BUTTON IS ENGAGED IN SECOND HOLE FROM THE END A SNAP BUTTON LOCATION TO INSTALL U FRAMES ITEM Z SLIDE U FRAME TUBE OV...

Страница 9: ...ervice frabill com www frabill com 9 ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTION QTY CC FRB000434 FRM 8 BASE 2 GG FRB000427 ADAPTER 8 SHELTERS SEAT 2 FF 200022 BOLT 250 20Xl 75 CAP HEX 8 EE FRB000428 EXTRUSIONS H...

Страница 10: ...8 1005 email service frabill com www frabill com ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTION QTY CC FRB000434 FRM 8 BASE 2 Y 200014 BOLT 250 20X1 5 CAP HEX 8 G 200028 WASHER 250 FLAT SAE 16 F 200015 NUT 250 20 NY...

Страница 11: ...RB000435 FRM 10 BASE 2 PP 200584 SWIVEL BOAT SEAT 2 MM 81251 SEAT SWVL CUSHION BLK GRY 2 LL 200029 WSHR 250 FLAT SAE SST 8 V 200072 SCRW 250 20X1 25 PHP PN HD 8 ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTION QTY CC...

Страница 12: ...elter Assembly Continued SEAT INSTALLATION 1 CLIP SEAT ON LIP OF BASE 2 PIVOT SEAT DOWN TILL LEG RESTS ON BASE 3 MAKE SURE SAFETY CLIPS DD ARE INSTALLED SEAT REMOVAL 1 PIVOT SEAT UP TOWARDS FRONT OF B...

Страница 13: ...RT NUMBER DESCRIPTION QTY S 81837 ASSY 349 399 BACK POLE 1 R 81836 ASSY 349 399 FIXED SHORT POLE 2 T 81838 ASSY 349 399 ADJ POLE 1 A T R R S CORRECT SNAP BUTTON POSITION ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTIO...

Страница 14: ...er assembling the Storm Guard System Please use caution when loading and unloading unit 1 Flip unit to the closed position 2 Insert all stretcher poles R S T per page 13 3 Take the Storm Guard System...

Страница 15: ...to tighten tent TENT POSITIONS Collapsed Tent down resting on the base fro transport or storage Closed Tent rotated over the base onto the ice COLLAPSING FOR TRANSPORT 1 Remove all stretcher poles 2 W...

Страница 16: ...top for added ventilation All Flip over ice shelters feature an adjustable telescoping frame design which allows adjustment of the tent tension to compensate for varying wind fit conditions To keep f...

Страница 17: ...Each kit includes 4 runner strips and the mounting hardware Hyfax strips can be easily trimmed to fit most models of shelters For shelter models 640500 640510 640520 640600 640610 640620 640630 use 16...

Страница 18: ...18 Frabill Instruction Manual Manuel d instructions 1 800 558 1005 email service frabill com www frabill com Notes...

Страница 19: ...Frabill Instruction Manuel d instructions 1 800 558 1005 email service frabill com www frabill com 19 Notes...

Страница 20: ...20 Frabill Instruction Manual Manuel d instructions 1 800 558 1005 email service frabill com www frabill com Notes...

Страница 21: ...e sans surveillance lorsqu il est mont V rifier les r glements locaux sp cifiques l utilisation des abris sur glace portatifs INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Frabill Inc garantit l acheteur original que...

Страница 22: ...FRB000443 1 TENTE ABRI 195 N 200029 8 RONDELLE PLATE 250 SAE O 200072 8 crou 250 20 250 20X1 25 PHP RD HD P 81251 2 COUSSIN SIEGE PIVOTANT NOIR GRIS Q 81929 1 BASE D ABRI 33X56X8X0 22BF R 81836 2 ass...

Страница 23: ...HEX 6 C 807114 HOLDER ROD 2 BB 200013 BOLT 250 20X1 25 CAP HEX 2 F 200015 NUT 250 20 NYLK 8 G 200028 WSHR 250 SAE 8 BB Instructions pour Abri PI CE NUM RO DE PI CE DESCRIPTION QT P 81927 BASE D ABRI...

Страница 24: ...HOLDER ROD 2 BB 200013 BOLT 250 20X1 25 CAP HEX 2 F 200015 NUT 250 20 NYLK 8 G 200028 WSHR 250 SAE 4 Q BB J G F E C PI CE NUM RO DE PI CE DESCRIPTION QT Q 81929 BASE D ABRI 33X56X8X0 225BF 1 E 81758...

Страница 25: ...MB E 250 20 X 1 5PO FILETAGE 600 2 H 200034 BOULON ELEV 250 20X1 423 6 F 200015 CROU 250 20 NYLK 8 ITEM U IS USED ON OTHER SIDE OF BASE ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY E 81758 FRAME BRACKET 2 K 80712...

Страница 26: ...SNAP BUTTON LEVER ITEM AA SLIDE ONTO U FRAME UNTIL RETAINER SNAPS INTO THE RETAINER LOCATION PI CE DE RETENUE EMPLACEMENT DE RETENUE POUR INSTALLER LE LEVIER DU BOUTON D CLIC PI CE AA FAITES LA GLISS...

Страница 27: ...L U FRAMES ITEM Z SLIDE U FRAME TUBE OVER FRAME POLE TILL SNAP BUTTON IS ENGAGED IN SECOND HOLE FROM THE END A EMPLACEMENT DU BOUTON D CLIC POUR INSTALLER LES CADRES EN U PI CE Z COULISSEZ LE TUBE DU...

Страница 28: ...ww frabill com Instructions pour Abri PI CE NUM RO DE PI CE DESCRIPTION QT CC FRB000434 ASS CADRE SI GE 8 PO 2 GG fRB000427 ADAPTATEUR 8PO 2 FF 200022 BOULON HEXAGONAL BORGNE 250 20X1 75 8 EE FRB00042...

Страница 29: ...005 email service frabill com www frabill com 29 ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTION QTY CC FRB000434 ASS CADRE SI GE 8 PO 2 Y 200014 BOULON HEX BORGNE 250 20X1 5 8 G 200028 RONDELLE PLATE 250 SAE 16 F 20...

Страница 30: ...FRM 10 BASE 2 PP 200584 SWIVEL BOAT SEAT 2 MM 81251 SEAT SWVL CUSHION BLK GRY 2 LL 200029 WSHR 250 FLAT SAE SST 8 V 200072 SCRW 250 20X1 25 PHP PN HD 8 PI CE NUM RO DE PI CE DESCRIPTION QT CC FRB00043...

Страница 31: ...ERS LE BAS JUSQU CE QUE LE PIED REPOSE SUR LA BASE 3 ASSUREZ VOUS QUE LES ATTACHES DE S CURIT SOIENT MISES EN PLACE RETIRER LE SI GE 1 TOURNEZ LE SI GE VERS LE HAUT VERS L AVANT DE LA BASE 2 RETIREZ L...

Страница 32: ...UMBER DESCRIPTION QTY S 81837 ASSY 349 399 BACK POLE 1 R 81836 ASSY 349 399 FIXED SHORT POLE 2 T 81838 ASSY 349 399 ADJ POLE 1 A T R R S CORRECTE POSITION DU BOUTON CLIQUET PI CE NUM RO DE PI CE DESCR...

Страница 33: ...mbl le syst me Storm Guard Prenez des pr cautions lorsque vous chargez et d chargez l unit 1 Retournez l unit en position ferm e 2 Ins rez les tendeurs R S T comme indiqu la page 29 3 Prenez le syst m...

Страница 34: ...serrer la tente POSITIONS DE TENTE Repli e la tente repose sur la base pour transport et rangement Ferm e la tente entoure la base sur la glace REPLIER POUR TRANSPORT 1 Retirez tous les tendeurs 2 Ave...

Страница 35: ...eignements Lorsque vous installez votre abri disposez des morceaux de glace et de la neige autour des bords pour aider le maintenir en place S il n y a pas de neige vous pouvez replier le rabat temp t...

Страница 36: ...chaque utilisation Faites attention aux fen tres en plastique et aux pi ces m caniques du ch ssis Si votre tente venait d chirer des renforts sont disponibles co t minime au service la client le de F...

Страница 37: ...che n 1655 L cope glace est appuy e par une garantie vie restreinte Extr mement durable Construction en polypropyl ne nylon renforc R gle de 30 po grav e sur la poign e Grande cope pour enlever les ro...

Страница 38: ...38 Frabill Instruction Manual Manuel d instructions 1 800 558 1005 email service frabill com www frabill com Notes...

Страница 39: ...Frabill Instruction Manuel d instructions 1 800 558 1005 email service frabill com www frabill com 39 Notes...

Страница 40: ...40 Frabill Instruction Manual Manuel d instructions 1 800 558 1005 email service frabill com www frabill com...

Отзывы: