Foy BP305 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 18

E N G L I S H

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for
water pumps

Features

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización y cuidados de las
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad de
bombas para agua

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.

Lea el manual de usuario: Lea las instruc-
ciones contenidas en este manual.

Tipo de bomba: I.

Máxima altura manométrica total.

Maximun manometric height.

(Hmax)

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.

Read the user manual: Read all the instructions in
this manual.

Pump type: I

Содержание BP305

Страница 1: ...n este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool BP305 Bomba para Agua Water Pump Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty Uso exclusivo agrícola For agricultural use ...

Страница 2: ...ísticas Instrucciones de operación Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones técnicas Notas Garantía 10 10 10 11 11 12 12 13 14 15 16 18 3 3 4 4 5 5 5 7 8 9 16 18 CONTENIDO CONTENT SÍMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño Lea el manual de usuario Lea las instruc ciones contenidas en este manual Tipo de bomba I Máxima altur...

Страница 3: ...eo o salpicaduras por líqui dos No exponga las herramientas eléctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables dañados o enredados aum...

Страница 4: ...ispositivos para la conexión de medios de extracción y recolección de polvo asegúre se de que éstos estén conectados y se usen co rrectamente El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo IMPORTANTE Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o menta les sean diferentes o estén reducidas o carez ...

Страница 5: ...tro tipo de uso es inapropiado El uso inapropiado o el que se le hagan modifica ciones a este dispositivo o el uso de sus compo nentes que no sea sometido a prueba y apro bado por el fabricante puede resultar en daño impredecible Se debe hacer conexión con una toma de co rriente a tierra que sea instalada conectada a tierra y probada adecuadamente El voltaje del suministro eléctrico y del fusible ...

Страница 6: ...ICE UN TUBO DE DIÁMETRO MAYOR O IGUAL AL DEL ORIFICIO DE SUCCIÓN DE LA BOMBA NUNCA MENOR Al conectar el primer tubo o niple en la suc ción y descarga de la bomba tenga cuidado de no introducirlo demasiado de forma que llegue a dañar la bomba apretar a mano y con herramienta 1 vuelta más En la parte inferior del tubo de succión instale perfectamente una válvula de pie de metal de un diámetro mayor ...

Страница 7: ...EL VOLTAJE NE CESARIO PARA SU OPERACIÓN SI EL VOLTAJE ES DIFERENTE CORRÍJALO TERMINADAS LAS CONEXIONES Y ANTES DE CONECTAR LA CORRIENTE ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR ESTE ABIERTO Y TODOS LOS CABLES Y UNIONES DEBIDAMENTE AISLA DOS Y PROTEGIDOS SIEMPRE HAGA LAS CONEXIONES SIN CO RRIENTE EN LA LINEA ANTES DE ENCENDER SU MOTOR Purgue llene de agua su bomba y verifique que no haya entradas de aire ni...

Страница 8: ...a segura Dichas reparaciones lo pondrán en pe ligro a usted y a su alrededor Fallas menores son con frecuencia causa su ficiente de descompostura En la mayoría de los casos usted puede corregir las fallas usted mismo de manera fácil Favor de empezar con sultando la siguiente lista antes de contactar a su distribuidor o centro de servicio Esto le ayudará a ahorrar mucho esfuerzo y posibles gastos P...

Страница 9: ...n bien hechas y que el impulsor gire en el sentido correcto verifique el voltaje de ope ración de la bomba o bien el amperaje de la bomba en funcionamiento Impulsor tapado por impurezas Destape el im pulsor y ponga una coladera o un cedazo en la succión si es necesario En las bombas que no sean autocebantes no quite la pichancha Bomba descargada Una pichancha de mala ca lidad causa fugas de agua y...

Страница 10: ...of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of doubt use the next heavier gauge Al ways use UL listed extension cords SIZE REC...

Страница 11: ...peration If you find a damaged tool take it to service before use it Use only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable...

Страница 12: ...et at a fixed place attach it firmly to the floor use clamps expansive raw plugs etc Otherwise make always sure that it will not be moving for the vibration The pump should be installed in a dry properly ventilated location at an ambient temperature not to exceed 40 C 104 F NEVER ALLOW THAT YOUR MOTOR GETS WET USE PROTECTION COVER IF OUTDOORS AVOID COVERING THE MOTOR OF YOUR MOTOR PUMP WITH PLASTI...

Страница 13: ...wer line Install a switch preferably thermomagnetic or fuse with a capacity according to the cur rent needs of your motor amperage As for three phase motors always use a starter and verify the direction of the rotation and have overcharge protection Properly select the cable to be used depend ing on the distance where the power outlet is located and the amperage current consump tion of your motor ...

Страница 14: ...MS THAT MAY ARISE Possible failure Corrective action THE PUPM SPILLS WATER Loose or badly sealed pipes Identify the place of the leak and use some type of sealant SURTEK threads sealer tape Cement Pola etc When doing the connections again Damaged coupling seal and or loose screws Replace the damaged parts and securely tight en the screws being careful not to strip them Defective mechanical seal Re...

Страница 15: ... check valve Discharged pump A bad quality strainer check valve causes water leaks and causes the load is lost Dirty strainer Open the strainer container clean it and put it back in place NOISY MOTOR PUMP The suction valve is closed the foot valve is stuck or the pump is inappropriate Open the valve or remove anything that is preventing the water from easily flowing by suction verify that the diam...

Страница 16: ...16 Notas Notes ...

Страница 17: ...17 E N G L I S H User s manual Notas Notes ...

Страница 18: ...has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ _____________...

Результаты поиска

Содержание BP305

Отзывы:

Похожие инструкции для BP305

Бренды по названию

Популярные бренды

Foy BP305, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание BP305

Отзывы:

Похожие инструкции для BP305

Бренды по названию

Популярные бренды