9
WARNUNGEN und VORSICHTSMASSREGELN
•
VORSICHT:
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DEN
BREITEN STIFT DES STECKERS IN DEN BREITEN SCHLITZ
STECKEN UND VOLLSTÄNDIG EINFÜHREN.
•
WARNUNG:
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen
Schlägen zu vermeiden, dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aussetzen.
•
VORSICHT:
Die Verwendung der Bedienungs- und
Einstellelemente zu anderen Zwecken als den hier beschriebenen
oder die Missachtung der Bedienungsanweisung kann zur
Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.
•
WARNUNG:
Durch Eingriffe und Änderungen an dieser
Einheit, die nicht ausdrücklich vom Hersteller autorisiert
wurden, kann die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen.
•
WARNUNG:
Stellen Sie diese Einheit nicht auf weichen,
porösen oder empfindlichen Oberfläche auf, um
Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden. Verwenden Sie
eine Schutzbarriere zwischen der Einheit und der Oberfläche,
um die Oberfläche zu schützen.
•
WARNUNG:
Verwendung dieser Einheit in der Nähe von
Leuchtstofflampen kann Störungen bei Verwendung der
Fernbedienung verursachen. Wenn die Einheit unerwartetes
Verhalten aufweist, vergrößern Sie den Abstand zur
Leuchtstofflampe, da dies die Ursache sein kann.
•
VORSICHT:
Explosionsgefahr, wenn Batterie falsch ersetzt
wird. Nur durch denselben oder entsprechenden Typ ersetzen.
•
WARNUNG:
Dieses Gerät nicht an engem Platz wie in einem
Bücherregal o.ä. aufstellen.
•
WARNUNG:
Der Netzstecker dient zum Unterbrechen der
Stromversorgung und sollte beim Betrieb jederzeit zugänglich
sein. Um das Gerät vollständig von der Netzversorgung zu trennen,
muss der Netzstecker von der Steckdose abgezogen werden.
• Nicht alte und neue Batterien gemischt einlegen. Nicht Alkali-,
Standard (Carbon/Zink) oder aufladbare (Ni-Cad, Ni-Mh usw.)
Batterien gemischt einlegen.
(*/;<5.
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN
WARNUNG:
ZUR VERMEIDUNG VON
ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN KEINE GEHÄUSETEILE
(ODER DIE RÜCKWAND) ENTFERNEN.
IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM
ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE.
WARTUNGSARBEITEN MÜSSEN QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL ÜBERLASSEN WERDEN.
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck weist auf das
Vorhandensein von nicht isolierten Teilen mit „gefährlicher
Spannung“ innerhalb des Gehäuses hin, die bei unvorsichtigen
Eingriffen zu elektrischen Schlägen führen können.
WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
1) Lesen Sie diese Anweisungen.
2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
7) Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht. Stellen Sie das
Gerät nach Angaben des Herstellers auf.
8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen
wie z. B. Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern) auf, die heiß werden können.
9) Setzen Sie auf keinen Fall die Sicherheitsfunktion des
verpolungssicheren oder geerdeten Steckers außer Kraft.
Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei unterschiedlich
breite Stifte. Ein geerdeter Stecker hat außer den beiden
Stiften einen dritten Erdungsstift. Der breitere Stift bzw. der
Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte
Stecker nicht passt, lassen Sie die Steckdose von einem
Elektrofachbetrieb austauschen.
10) Sorgen Sie dafür, dass man weder über das Netzkabel
stolpern kann, noch dass es in unmittelbarer Nähe einer
Steckdose, darunter auch Zusatzsteckdosen, abgeklemmt
wird. Auch am Austritt aus dem Gerät darf das Netzkabel auf
keinen Fall gequetscht werden.
11) Verwenden Sie ausschließlich Zusatzgeräte/Zubehör des
entsprechenden Herstellers.
12) Verwenden Sie nur den Wagen, Fuß, das Stativ
oder den Tisch, der vom Hersteller für dieses
Gerät zugelassen oder mit dem Gerät verkauft
wird. Bei Verwendung eines Wagens: seien Sie
beim Bewegens des Wagens vorsichtig, damit
der Wagen mit dem Gerät nicht umkippen und jemanden
verletzen kann.
13) Das Gerät bei Gewittern und wenn es längere Zeit nicht
verwendet wird vom Netz trennen.
14) Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von einem qualifizierten
Kundendienst ausführen lassen. Eine Wartung/Reparatur
ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde (z. B. das
Netzkabel oder der Stecker), wenn Flüssigkeit in das Gerät
gelaufen ist, wenn Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind,
wenn das Gerät Regen oder Nässe ausgesetzt war, wenn es nicht
mehr einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
15) Das Gerät muss in einem offenen Bereich betrieben werden.
16) Das Gerät darf nicht Wasser, Wassertropfen oder Spritzern
ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Behälter wie etwa Vasen auf das Gerät gestellt werden.
17) Der Netzstecker dient zum Unterbrechen der Stromversorgung.
Er muss jederzeit erreichbar sein und soll bei der geplanten
Verwendung des Geräts nicht durch Gegenstände verdeckt sein.
Um das Gerät vollständig von der Netzversorgung zu trennen,
muss der Netzstecker von der Steckdose abgezogen werden.
FCC (U.S.A.) & ICES-003 (Kanada) INFORMATION
1. WICHTIGER
HINWEIS
Dieses Produkt erfüllt, wenn es ordnungsgemäß entsprechend den
Angaben in diesem Handbuch aufgestellt ist, die Anforderungen
der FCC und ICES-003. Durch Eingriffe und Änderungen, die nicht
ausdrücklich vom Unternehmen Fostex autorisiert wurden, kann
die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen. DIESES PRODUKT
DARF NICHT MODIFIZIERT VERWENDEN.
2. WICHTIG
Um die Anforderungen der FCC und ICES-003 zu erfüllen,
müssen qualitativ hochwertige abgeschirmte Kabel zum
Anschluss von Zubehörteilen und/oder anderen Produkten
verwendet werden. Falls Kabel mit diesem Produkt mitgeliefert
wurden, MÜSSEN diese verwendet werden. Befolgen Sie alle
Anweisungen zur Aufstellung. Wenn das nicht geschieht, kann
Ihre Autorisierung zur Verwendung dieses Produkts in den USA/
Kanada entsprechend FCC / ICES-003 hinfällig werden.
3. HINWEIS
Dieses Gerät wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese
Grenzwerte definieren einen angemessenen Schutz vor schädlichen
elektromagnetischen Strahlungen und Störeinflüssen in Wohngebieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergien und kann
diese ausstrahlen. Wenn das Gerät nicht entsprechend den Anleitungen
des Benutzerhandbuchs installiert und verwendet wird, können
Störungen von Funkverbindungen verursacht werden. Es kann jedoch
nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine
Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder
Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des
Geräts festgestellt werden kann, sollte der Anwender die Störungen mit
einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen beseitigen:
•
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie
an einen anderen Ort.
•
Erhöhen Sie die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.
•
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem
anderen Stromkreis als dem vom Empfänger verwendeten gehört.
•
Bitten Sie Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen
Rundfunk-/Fernsehtechniker um Hilfe.
4. Erfüllung von Teil 15 der US-amerikanischen FCC-
Vorschriften und kanadischen ICES-003.
Dieses Gerät befindet sich in Übereinstimmung mit Teil 15 der
US-amerikanischen FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt
den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf
keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät
muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich
Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen.
Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit der kanadischen
Norm ICES-003 überein.
English
F
rançais
Deutsch