DM/DMS
Schubriegelschloss
Inst
allationsanweisungen
Das
DM
-System ist eine robuste, modulare
Zugangsverriegelung, geeignet für alle
Arten von
Türen. Erhältlich als Einzel- oder
Mehrfachtürverriegelung mit bis zu 10
V
erriegelungen. Das DM besteht aus zwei
T
eilen, einem Schlosskörper und einem
S
tellglied. Der Schlosskörper ist modular
konstruiert, und das S
tellglied ist in drei
V
arianten erhältlich, so dass eine V
ielzahl
von
Anwendungen möglich ist. Dieses
Produkt ist auch in komplett rost
freier
Ausführung lieferbar (
DMS
)
Als
T
eil des V
erriegelungssystems werden
die Schlösser dazu eingesetzt, den Zugang
zu verschlossenen Bereichen zu
kontrollieren, bis ein sicherer Zust
and
erzielt wurde.
DM/DMS
ist mit einer
Auswahl an
3
S
tellgliedern erhältlich
:
•DM-F
– st
andardmäßiges, festes
S
tellglied
•DM-S
– selbst-justierendes S
tellglied als
zusätzliche Option
•
DM-H
– handbetriebenes S
tellglied als
zusätzliche Option.
Das
DM
ist für die
Außenmont
age oder
mit dem optionalen M-BOB-Adapter für
den Einbau erhältlich. Das
DMS
ist nur
für die
Außenmontage erhältlich.
Das DM ist mit einer
Auswahl an CL- oder
ML-V
erriegelungsmechanismen verfügbar
.
Alle CL/ML-V
erriegelungen sind mit
S
taubkappen aus rost
freiem S
tahl mit
Druckfeder bzw
. mit einer Farbkodierung
als zusätzliche Optionen lieferbar
. Das
DMS ist mit einer
Auswahl an CLS- oder
MLS-V
erriegelungsmechanismen
verfügbar
. Alle CLS- / MLS-V
erriegelungen
sind st
andardmäßig mit S
taubkappen aus
rost
freiem S
tahl mit Druckfeder und mit
Farbkodierung als zusätzliche Option
lieferbar
.
5 DM Drehen des Kopfes - Start
6 DM Drehen des Kopfes – Schrauben
entfernt
7 DM Drehen des Kopfes – Kopf
gedreht
8 DM Drehen des Kopfes – Schrauben
festgedreht
Sequenzsystem
Das XM/XMS-System ist in Bezug auf die
möglichen Sequenzen extrem flexibel.
Zwei
Arten der Bedienung sind möglich.
Sie werden einzeln oder kombiniert
angewendet, um eine komplexe
Art
der
Bedienung zu ermöglichen. Die zwei
Arten der Bedienung sind:
Sequenzielle Bedienung
Hierbei werden durch den Schlüssel im
Modul nur die benachbarten Module
beeinflusst. Dadurch wird die
Reihenfolge vorgeschrieben, in welcher
die Schlüssel eingesteckt und
abgezogen werden.
Nicht-Sequenzielle Bedienung
Hierbei wirken zwei oder mehr Schlüssel
in einer Gruppe zusammen. Bei einem
nicht-sequenziellen System können
beliebige Schlüssel in einer Gruppe
zusammen betätigt werden. Deswegen
ist die Reihenfolge, in der die Schlüssel
eingesteckt bzw
. aus der Gruppe ent
fernt
werden, nicht vorgeschrieben. Es müssen
jedoch alle Schlüssel der Gruppe
eingesteckt und festgehalten bzw
.
abgezogen werden.
Die DM/DMS-Sequenz muss bei
Auftragserteilung spezifiziert werden.
Falls die Sequenz geändert werden muss,
wenden Sie sich an Fortress Interlocks.
DM4-CLIN
V
ertikale Befestigung
DM2-CLIN
Horizont
ale Befestigung
DMS1-CLSN
Komplett rost
freier S
tahl
WICHTIG: Dieses Produkt wurde zur
V
erwendung unter Einhaltung der
beigefügten Inst
allations- und
Bedienungsanweisungen konzipiert. Es
muss von kompetenten und
qualifizierten Personen inst
alliert
werden, die das vorliegende Dokument
vollständig durchgelesen und auch
v
e
rs
tanden haben, bevor sie mit der
Inst
allation beginnen. Sämtliche
vorgenommenen Änderungen der
beigefügten Anweisungen
bzw
.
deren
Nichteinhaltung sorgen dafür
, dass die
Garantie erlischt. Fortress Interlocks
Lt
d. übernimmt keine Haf
tung für
V
orfälle, die sich aus einer
missbräuchlichen V
erwendung bzw
.
falschen
Anwendung dieses Produkt
s
ergeben.
WENN SIE FRAGEN HABEN, MÖCHTEN
WIR SIE BITTEN, SICH MIT DEM
ZUSTÄNDIGEN LIEFERANTEN IN
VERBINDUNG ZU SETZEN, DER IHNEN
GERNE IHRE FRAGEN BEANTWORTEN
UND IHNEN WEITERHELFEN WIRD.
DM-Baureihe
Gehäuse:
Zinkdruckguss mit perl-
bronzefarbener Lackierung.
Kop
fgehäuse:
Komplett rost
freier S
tahl.
Einbauten:
Komplett rost
freier
S
tahl.
S
tellglieder:
Komplett rost
freier S
tahl.
V
erriegelungsmechanik:
CL/ML-
V
erriegelungen – Körper aus
Zinkdruckguss mit Betriebsmechanik aus
rost
freiem S
tahl
Schlüssel:
Komplett rost
freier S
tahl.
M-BOB:
Zinkdruckguss mit perl-
bronzefarbener Lackierung.
DMS-Baureihe
Gehäuse:
Komplett rost
freier S
tahl.
Kop
fgehäuse:
Komplett rost
freier S
tahl.
Einbauten:
Komplett rost
freier
S
tahl.
S
tellglieder:
Komplett rost
freier S
ta
h
l
.
V
erriegelungsmechanik:
CLS/MLS-
V
erriegelungen -
Komplett rost
freier S
tahl.
Schlüssel:
Komplett rost
freier S
tahl.
Erforderliche W
erkzeuge und
Befestigungsvorrichtungen
2 Hut- / Sechskant
schrauben pro Modul.
Mont
age an der V
orderseite:
M6 x 25- oder ¼” x 1"-Schrauben
Mont
age an der Hinterseite:
M6 x 55 oder ¼” x 2¼”-Schrauben
Passender Schraubendreher
.
Bei Durchgangsbohrungen:
•1 Bohrer Ø 6,5 (oder Ø 5/16").
•2 M6- (oder ¼”-) Muttern pro Modul.
Bei Gewindebohrungen:
•1 Bohrer Ø 5 (oder V
orbohrer für ¼”-
Gewinde).
•1 M6- (oder ¼”-) Gewindebohrer und -
Schraubenschlüssel.
Befestigung
Installieren Sie dieses Gerät nur in
vibrationsfreien Umgebungen oder
unter V
erwendung von
Schwingungsdämpfern, um
Beeinflussungen durch Vibration,
Erschütterung oder Stöße zu
vermeiden.
Das Element darf nur vorschriftsmäßig
befestigt an einer flachen S
tahlplatte mit
einer Mindest
dicke von 3,0 mm bzw
.
6,0
mm bei einer
Aluminiumplatte angebracht
werden. Das Produkt muss so befestigt
werden, dass sichergestellt ist, dass der
Abstand um das Schutzgitter in
geschlossenem Zust
and die in EN 294 &
EN 953 spezifizierten Grenzwerte nicht
übersteigt.
Der Kop
f ist in Schritten von 90° drehbar
und erlaubt so eine V
ielzahl verschiedener
Konfigurationen in Bezug auf Befestigung
und Handhabung. Er kann auch von der
Sollposition für Drehtüren mit kleinem
Radius ausgehend um 5° in jeder Richtung
justiert werden.
Zum Drehen des Kop
fes in 90°-Schritten:
1.Die zwei Schrauben für die Kop
fjust
a
g
e
ent
fernen (siehe
Abb. 1- Kop
fjust
age).
2.Den Kop
f in die gewünschte Position
drehen.
3.Die zwei Schrauben für die Kop
fjust
a
g
e
wieder fest
drehen.
Das DM/DMS kann unter Einhaltung der
folgenden Regeln in jeder beliebigen
Ausrichtung angebracht werden:
1.Befestigen Sie das Element so, dass
sich sämtliche Schlösser in Reichweite
befinden.
2
.S
tellen Sie sicher
, dass alle Schrauben
für die Kop
fjust
age zugänglich sind,
wenn die Einheit befestigt ist.
3.Wählen Sie die richtige
Befestigungskonfiguration für die
Türgröße und den
Türtyp (siehe
Abb.
Y
).
4.Befestigen Sie das Element mittels der
gewählten Befestigungsvorrichtungen an
der Platte.
5.Befestigen Sie die
Befestigungsvorrichtungen mit einem
Drehmoment von 8 bis 10 Nm (5,9 bis
7,4 lbf.f
t)
6.Alle Befestigungsschrauben müssen
so angebracht werden, dass kein
Entfernen möglich ist, weder im Falle
von Erschütterungen noch durch
Personal, das handelsübliche
Werkzeuge benutzt.
7.Lösen Sie die Schrauben für die
Kopfjustage, ohne sie zu entfernen.
8.Richten Sie den Kopf entsprechend
der Tür aus. Ziehen Sie die Schrauben
vorsichtig fest.
Achten Sie dabei darauf, dass der Kopf
nicht verschoben wird.
Alle
Befestigungsvorrichtungen müssen
verwendet werden.
Standardmäßige Funktionalität
DM1/DMS1
(Einzelmodu
l
)
-
Der
Schlüssel wird ins Schloss eingeführt und
gedreht, wobei das Stellglied
mechanisch im Kopf festgehalten wird.
Das Stellglied wird gelöst, so dass die
Tür geöffnet werden kann. Der Schlüssel
wird mechanisch festgehalten, bis die Tür
geschlossen und das Stellglied wieder
eingerastet ist.
DM2-10 / DMS2-5
(Mehrfachmodule) – Der
Hauptschlüssel wird mechanisch in der
V
erriegelung und das S
tellglied im Kop
f
festgehalten. Der Zweit
schlüssel wird
eingeführt und gedreht, so dass der
Haupt
schlüssel
gedreht und ent
fernt
werden kann. Das S
tellglied wird gelöst, so
dass die
Tür geöf
fnet werden kann. Der
Haupt
schlüssel kann nicht wieder
eingeführt werden, solange die
Tür nicht
wieder geschlossen und das S
tellglied
wieder eingerastet ist. Die Zweit
schlüssel
werden mechanisch festgehalten, bis der
Haupt
schlüssel wieder eingeführt wurde.
Die Mehrfachmodule bieten einen variablen
Schlüsselaustausch, der vorsieht, dass
entweder zusätzliche Schlüssel eingeführt
b
z
w
. abgezogen werden, bevor die Tür
geöf
fnet werden kann, oder dass
zusätzliche Schlüssel beim Öf
fnen der
T
ü
r
eingeführt bzw
. freigegeben werden.
Abb. 1- Kop
fjust
a
g
e
1 DM Kop
fjust
age - S
tart
2 DM Kop
fjust
age – Schrauben ent
fernt
3 DM Kop
fjust
age – Kop
f gedreht (um 5°)
4 DM Kop
fjust
age - V
ollständig
24
3
1
Fortress Interlocks Ltd
148-150 Birmingham New Road
Wolverhampton
West Midlands
WV4 6NT
tel: +44 (0) 1902 499600
fax: +44 (0) 1902 499610
email: [email protected]
web: www.fortressinterlocks.com
56
7
8
Abb. 2- Drehen des Kopfes
M_II_G_DM_V1.1_JUNE06
