Fortin EVO-START Скачать руководство пользователя страница 13

Page 13 / 16

G

OFF

OFF

Press and hold

 

the pro-

gramming button until the 
Blue and Red LED turn 
back ON.

Peser et garder appuyé

 

le 

bouton de programmation 
jusqu’à ce que les DELS Bleue 
et Rouge se rallument.

H

ON

...

Turn

 the Ignition ON.

Mettre

 

l’ignition à ON.

The Blue, Yellow and Red 
LEDs will turn On.

The EVO-START antenna 
will fl ash Blue rapidly.

Les DELs Bleue, JAUNE et 
Rouge s’allument.

L’antenne du EVO-START 
clignotera Bleu rapidement.

I

FLASH    

X1

PRESS

HOLD

Press and hold

 the EVO-

START programming 
button until the LED turn 
ON Green.

The parking lights will 
fl ash to confi rm.

The Blue and Red LED 
will fl ash to confi rm.

Appuyer et maintenir

 le bouton 

du EVO-START jusqu’à ce que 
le DEL s’allume Verte. 

Les feux de positionnement 
clignoteront pour confi rmer.

Les DELS Bleue et Rouge 
clignoteront pour confi rmer.

J

OFF

Turn

 the Ignition OFF to 

exit programming mode.

Metter 

l’ignition à OFF 

pour sortir du mode de 
programmation.

    

The module is now 
programmed.

Le module est 
programmé.

The client must install the mobile 
application on his cell phone in 
order for the technician to test 
the installation. Please see User 
guide.

Le client doit installer  l’application 
mobile sur son téléphone afi n que 
l’installateur teste l’installation. Voir le 
guide de l‘utilisateur.

Содержание EVO-START

Страница 1: ...ment ou directement par ce module except le remplacement de ce module en cas de d faut de fabrication Ce module doit tre install par un technicien qualifi Ce guide d instruction peut faire l objet de...

Страница 2: ...IT WWW FORTIN CA ALLER AU WWW FORTIN CA B EVO ONE CHOOSE THE MODEL AND YEAR OF YOUR VEHICLE AND SELECT THE GUIDE FOR EVO ONE CHOISIR LE MOD LE ET L ANN E DU V HICULE ET S LECTIONNER LE GUIDE D INSTALL...

Страница 3: ...W CURRENT CONNECTION 2AMP HIGH CURRENT OR THARNESS CONNECTION BRANCHEMENT COURANT LEV OU HARNAIS EN T RED ROUGE BLACK NOIR ISOLATE NOT CONNECTED ISOLER NON BRANCH ISOLATE NOT CONNECTED ISOLER NON BRAN...

Страница 4: ...ODULE _____________________________________________________________ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DES T L COMMANDES D MONTR S DANS LE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FOURNIS AVEC LE EVO ONE STE...

Страница 5: ...s feux de positionnement clignoteront pour confirmer J OFF Turn the Ignition OFF to exit programming mode Mettre l ignition OFF pour sortir du mode de programmation The module is now programmed Le mod...

Страница 6: ...ALL INSTALLATION AVEC E400 ET EVO ALL E400 DATA LINK HARDWARE VERSION VERSION MAT RIELLE MINIMUM 6 A WWW FORTIN CA VISIT WWW FORTIN CA ALLER AU WWW FORTIN CA B EVO ALL CHOOSE THE MODEL AND YEAR OF YO...

Страница 7: ...OW JAUNE IGNITION IGNITION BRANCHEMENT FAIBLE COURANT 2AMP LOW CURRENT CONNECTION 2AMP HIGH CURRENT OR THARNESS CONNECTION BRANCHEMENT COURANT LEV OU HARNAIS EN T RED ROUGE BLACK NOIR ISOLATE NOT CONN...

Страница 8: ...WITH THE MODULE _____________________________________________________________ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DES T L COMMANDES D MONTR S DANS LE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FOURNIS AVEC LE E...

Страница 9: ...s feux de positionnement clignoteront pour confirmer J OFF Turn the Ignition OFF to exit programming mode Mettre l ignition OFF pour sortir du mode de programmation The module is now programmed Le mod...

Страница 10: ...EVO ALL module to the Flash Link Updater 2 Sold separately Brancher le module EVO ALL au Flash Link Updater 2 Vendu s par ment Modify the following options and click SAVE OPTIONS Modifier les options...

Страница 11: ...ds as shown INSTALLATION Placer l antenne 3 pouces minimum de tout obstacle ORIENTATION Verticale l antenne tourn e vers le bas tel qu indiqqu WITH T HARNESS AVEC HARNAIS EN T WITHOUT T HARNESS SANS H...

Страница 12: ...nector D brancher le connecteur 4 pins Data Link du EVO ALL E Press and hold the EVO ALL programming button Reinsert the 4 Pin Data Link connector Appuyer et maintenir enfonc le bouton de programmatio...

Страница 13: ...reen The parking lights will flash to confirm The Blue and Red LED will flash to confirm Appuyer et maintenir le bouton du EVO START jusqu ce que le DEL s allume Verte Les feux de positionnement clign...

Страница 14: ...position f If the vehicle door s unlocks your programming is successful 7x Amber Blink Pit Stop Mode Not Available Shutdown and Restart vehicle s engine and retry Pit stop mode and or wrong DATA LINK...

Страница 15: ...NK 1x Clignotement Vert Commande envoy e au d marreur Confirm e Le D marreur a Distance Ex cute la commande envoy par le module EVO START 1x Clignotement Ambre Constant Commande envoy e au d marreur a...

Страница 16: ...s device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any int...

Отзывы: