2
A V E R T I S S E M E N T S
AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
•
AVERTISSEMENT S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
•
AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage
•
du produit.
AVERTISSEMENT Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
•
AVERTISSEMENT Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois.
•
AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de retenue.
•
AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
•
AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’étouffement, conserver les sacs plastique de l’emballage hors de
•
portée des bébés et des jeunes enfants.
3
A T T E N T I O N
IMPORTANT ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
NOUS
VOUS
CONSEILLONS
DE
LIRE
ATTENTIVEMENT
CETTE
NOTICE
ET
DE
MANIPULER
VOTRE
PRODUIT
AVANT
D
’
Y
INSTALLER
VOTRE
ENFANT
.
Conforme aux exigences de sécurité.
Conforme à la norme EN 1888:2012.
Ce véhicule est conçu pour des enfants à partir de 6 mois et jusqu’à 15 kg.
Utiliser toujours le frein lorsque la poussette est immobile, même si vous ne vous arrêtez qu’un instant !
•
Toute charge attachée au poussoir et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur les côtés du
•
véhicule peut influer sur la stabilité du véhicule.
Cette poussette est conçue pour transporter au maximum 2 enfants (1 dans chaque siège).
•
Ne jamais transporter plus d’un enfant à la fois dans chaque siège de votre poussette.
•
Veiller à respecter les charges maximum indiquées ci-dessous :
•
Charge maximale admise par chacun des paniers : 2 kg.
Charge maximale admise par chacune des poches : 0.5 kg.
Ne jamais soulever la poussette lorsque votre enfant y est installé.
•
N’emprunter jamais d’escaliers ou escalators avec votre enfant dans la poussette.
•
Le frein doit toujours être enclenché lorsque vous placez ou sortez votre enfant de la poussette.
•
Seules les pièces de rechange fournies par le fabricant doivent être utilisées.
•
N’utiliser que des accessoires vendus et approuvés par le fabricant.
•
CONSEIL
D
’
ENTRETIEN
:
Nous vous conseillons de contrôler les parties mécaniques tous les 15 jours et, si besoin, de les nettoyer.
•
Nettoyer les parties métalliques et plastiques à l’aide d’un chiffon propre, légèrement humide.
•
Nettoyer les parties textiles avec une éponge et un savon doux. Ne pas utiliser de détergent abrasif.
•
A T T E N T I O N
IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
USERS
ARE
ADVISED
TO
READ
THESE
INSTRUCTIONS
CAREFULLY
AND
BECOME
FAMILIAR
WITH
PRODUCT
HANDLING
BEFORE
PUTTING
A
CHILD
IN
IT
.
Complies with standard EN 1888:2012.
This pushchair is designed for children from 6 months old up to 15 kg in weight.
Always use the brake when the pushchair is immobile, even if you are stopping for a very short while!
•
Any loads attached to the push bar and/or rear of the backrest and/or sides of the vehicle could affect the
•
stability of the vehicle.
This pushchair is designed for carrying no more than two children (one in each seat).
•
Never carry more than one child at a time in each seat of your pushchair.
•
Please make sure you do not exceed the maximum loads below:
•
Maximum load permissible for each basket : 2 kg.
Maximum load permissible for each pocket : 0.5 kg.
Never attempt to lift the pushchair when a child is seated in it.
•
Never take the pushchair on stairs or escalators when a child is seated in it.
•
Always apply the brake when you put your child in or take them out of the pushchair.
•
Use only the spare parts supplied by the manufacturer.
•
Use only the accessories sold and approved by the manufacturer.
•
RECOMMENDATIONS
FOR
THE
CARE
:
The mechanical parts should be checked after every 15 days, and cleaned if needed.
•
Clean the metal and plastic parts using a clean moist cloth.
•
Clean fabric parts with a sponge and soft soap. Do not use abrasive detergents.
•
W A R N I N G S
WARNING Never leave your child unattended.
•
WARNING Ensure that all locking devices are engaged before use.
•
WARNING To avoid injury, keep your child away during unfolding and folding of the product.
•
WARNING Do not let children play with this product.
•
WARNING This seat is not suitable for children under 6 months.
•
WARNING Always use the restraint system.
•
WARNING This product is not suitable for jogging or skating.
•
WARNING To avoid risk of suffocation, keep plastic bags from the packaging away from babies and Young
•
children.
