Ford 2008 Explorer Скачать руководство пользователя страница 187 | Manualshive

Страница: 187 / 844

Ford 2008 Explorer Скачать руководство пользователя страница 187

ASIENTOS

ADVERTENCIA:

Reclinar el asiento puede provocar que el

pasajero quede fuera del cinturón de seguridad. Lo cual puede

causar severas lesiones personales en caso de una colisión.

ADVERTENCIA:

No amontone carga que sobrepase los

respaldos para reducir el riesgo de lesiones en un choque o en

un frenado repentino.

ADVERTENCIA:

Antes de volver el respaldo a su posición

original, asegúrese de que no haya quedado atrapada la carga ni

ningún objeto detrás del respaldo. Después de volver el respaldo a su
posición original, jálelo para asegurarse de que quedó completamente
enganchado. Un asiento sin seguro puede ser peligroso en caso de un
frenado repentino o choque.

Apoyacabezas ajustables

ADVERTENCIA:

Para reducir al mínimo el riesgo de lesiones

en el cuello en caso de choque, el conductor y los pasajeros no

se deben sentar ni hacer funcionar el vehículo, hasta que el
apoyacabezas se encuentre en su posición correcta. El conductor
nunca debe ajustar el apoyacabezas mientras el vehículo está en
movimiento

Los apoyacabezas ayudan a limitar el movimiento de la cabeza en caso de
un choque por detrás. Los asientos del vehículo tienen apoyacabezas
ajustables. Ajuste el apoyacabezas de modo que quede directamente
detrás de su cabeza o lo más cerca posible de esa posición.

2008 Explorer

(exp)

Owners Guide (post-2002-fmt)
USA

(fus)

Asientos y sistemas de seguridad

187

«
...
185
186
187
188
189
...
»

Содержание 2008 Explorer

Страница 1: ...de navegaci n 88 SYNC 89 Controles de temperatura interior 90 Control manual de calefacci n y aire acondicionado 90 Control autom tico de temperatura 92 Control de temperatura auxiliar del pasajero 9...

Страница 2: ...lque de trailer 287 Remolque vacacional 295 Manejo 297 Arranque 297 Frenos 303 Traction Control AdvanceTrac 305 Funcionamiento de la transmisi n 311 Emergencias en el camino 335 Asistencia en el camin...

Страница 3: ...mantenimiento y capacidades 425 Datos del motor 431 Accesorios 434 ndice 437 Todos los derechos reservados La reproducci n por cualquier medio electr nico o mec nico incluidos fotocopia y grabaci n o...

Страница 4: ...veh culo cuando termine su vida til Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate FELICITACIONES Felicitaciones por comprar su nuevo Ford Lea este manual para familiarizarse con su veh culo Mien...

Страница 5: ...nas En este manual las respuestas a dichas preguntas aparecen en comentarios destacados por el s mbolo del tri ngulo de advertencia Estos comentarios se deber n leer y aplicar S mbolos de advertencia...

Страница 6: ...miento y especificaciones para obtener m s informaci n acerca del uso del aceite AVISOS ESPECIALES Garant a limitada para veh culos nuevos Para obtener una descripci n detallada de los aspectos que co...

Страница 7: ...ueden registrar informaci n tanto del veh culo como de los ocupantes incluida la siguiente informaci n c mo estaban funcionando los diversos sistemas de su veh culo si el conductor y el pasajero lleva...

Страница 8: ...raci n temporal de la marcha sta es una caracter stica de las llantas y no debe ser motivo de preocupaci n La condici n debe corregirse por s sola dentro de 8 25 km 5 15 millas manejados Si el problem...

Страница 9: ...licen dispositivos que pudieran quitar su atenci n del camino La principal responsabilidad de los conductores es utilizar en forma segura el veh culo S lo use tel fonos celulares y otros dispositivos...

Страница 10: ...tibloqueo Sistema de freno de estacionamiento L quido de frenos no derivado del petr leo Sistema de asistencia para estacionamiento Sistema de control de estabilidad Control de velocidad Interruptor d...

Страница 11: ...refrigerante del motor No abrir cuando est caliente Bater a Evitar fumar producir llamas o chispas cido de la bater a Gas explosivo Advertencia del ventilador L quido de la direcci n hidr ulica Manten...

Страница 12: ...LUCES Y CAMPANILLAS DE ADVERTENCIA Grupo de instrumentos est ndar Tipo A Tipo B 2008 Explorer exp Owners Guide post 2002 fmt USA fus Grupo de instrumentos 12...

Страница 13: ...da una luz de advertencia cuando exista un problema con una de las funciones de su veh culo Muchas luces se encienden cuando arranca el veh culo para asegurarse de que los focos funcionan Si alguna de...

Страница 14: ...mantenimiento I M en el cap tulo Mantenimiento y especificaciones La iluminaci n constante luego de encender el motor indica que el Sistema de diagn stico a bordo OBD II ha detectado un funcionamient...

Страница 15: ...e advertencia del sistema de frenos no se enciende en este momento solicite servicio de inmediato a su distribuidor autorizado La iluminaci n despu s de soltar el freno de estacionamiento indica un ni...

Страница 16: ...ece encendida haga revisar el sistema inmediatamente por un distribuidor autorizado Cuando se haya detectado una falla en el sistema de seguridad suplementario tambi n sonar una campanilla Cintur n de...

Страница 17: ...s Grupo de instrumentos est ndar Grupo de instrumentos opcional ADVERTENCIA Nunca quite el tap n del dep sito del l quido refrigerante mientras el motor est caliente o en funcionamiento Advertencia de...

Страница 18: ...btener m s informaci n Grupo de instrumentos est ndar Grupo de instrumentos opcional Control de velocidad si est instalado se enciende cuando el control de velocidad est activado Se apaga cuando el si...

Страница 19: ...a tracci n en las cuatro ruedas est activada Si la luz no se enciende al activar el encendido o permanece encendida acuda de inmediato al distribuidor autorizado para que revise el sistema Puerta abie...

Страница 20: ...n OFF la llave no est en el encendido y se abre la puerta del conductor Campanilla de advertencia de la direccional suena cuando se ha activado la palanca de la direccional para se alizar un viraje y...

Страница 21: ...INDICADORES Tipo A Tipo B 2008 Explorer exp Owners Guide post 2002 fmt USA fus Grupo de instrumentos 21...

Страница 22: ...funcionamiento la aguja debe estar en el rango normal entre H y C Si llega a la secci n roja significa que el motor se est sobrecalentando consulte L quido refrigerante del motor en el cap tulo Manten...

Страница 23: ...uales Grupo de instrumentos est ndar Presione una vez el control SELECT RESET para cambiar del od metro a la caracter stica TRIP A Viaje A Presione nuevamente el control para seleccionar la caracter s...

Страница 24: ...ior de la escala puede da ar el motor Tipo A Tipo B Indicador de combustible indica aproximadamente la cantidad de combustible que queda en el tanque de combustible cuando el encendido est en la posic...

Страница 25: ...o B El icono FUEL combustible y la flecha indican el lado del veh culo donde est ubicada la puerta de llenado de combustible 2008 Explorer exp Owners Guide post 2002 fmt USA fus Grupo de instrumentos...

Страница 26: ...spositivos no esenciales para la tarea de manejar cuando sea seguro hacerlo C mo escuchar el radio 1 Si el sistema de audio est apagado presione VOL PUSH para encender el radio Gire VOL PUSH para ajus...

Страница 27: ...AUX repetidamente para recorrer en forma de ciclo las fuentes de sonido auxiliares Seleccione SAT1 SAT2 o SAT3 para escuchar el radio satelital 3 Presione SEEK SEEK para acceder al canal satelital ant...

Страница 28: ...ntos de memoria 1 a 6 Cuando en la pantalla aparezca LOAD CD Cargar CD cargue el disco deseado cara arriba Si no selecciona una ranura dentro de 5 segundos el sistema autom ticamente elegir una Una ve...

Страница 29: ...var inmediatamente el modo de selecci n aleatoria presione SEEK para comenzar la reproducci n aleatoria De lo contrario la reproducci n aleatoria comenzar cuando haya finalizado la reproducci n de la...

Страница 30: ...expulsar el disco y en la pantalla aparecer REMOVE CD Quitar CD Si el disco no se extrae en 15 segundos el sistema lo volver a cargar Para expulsar autom ticamente hasta 6 CD mantenga presionado hasta...

Страница 31: ...o hasta que se abra alguna puerta delantera 1 Sintonizador presione para subir o bajar manualmente por las frecuencias de radio Utilice tambi n el modo men para seleccionar diversas configuraciones E...

Страница 32: ...uede guardar Cuando la canci n elegida se reproduzca en alg n canal de radio satelital el sistema le alertar mediante una indicaci n audible Presione OK mientras SONG ALERT Alerta de canci n aparece e...

Страница 33: ...o la otra opci n es desactivarlas El radio satelital est disponible s lo con una suscripci n de radio a SIRIUS v lida Verifique la disponibilidad en su distribuidor autorizado Ajuste de reloj presione...

Страница 34: ...r al men principal Presione OK para cerrar y volver al men principal BAL Balance presione MENU para ir a la configuraci n del balance Use para ajustar el audio entre las bocinas izquierdas L y derecha...

Страница 35: ...REPRODUCCI N DOBLE si est instalado si SINGLE PLAY est activado presione para DUAL PLAY Para obtener m s informaci n acerca de Reproducci n nica Reproducci n doble consulte Sistema de DVD de entreten...

Страница 36: ...DVD si est instalado Cuando un CD o DVD se reproduce en el sistema FES presione este control para reproducir o pausar el CD o DVD actual El estado del CD o DVD aparece en la visualizaci n del radio O...

Страница 37: ...ablecimiento hasta que vuelva el sonido y PRESET SAVED Preestablecido y guardado aparezca en la visualizaci n Puede guardar hasta 18 estaciones seis en AM seis en FM1 y FM2 En el modo de radio satelit...

Страница 38: ...presione SCAN para escuchar una breve muestra de los canales en la categor a seleccionada Presione nuevamente para detener El radio satelital est disponible s lo con una suscripci n de radio a SIRIUS...

Страница 39: ...quitar su atenci n del camino La principal responsabilidad de los conductores es utilizar en forma segura el veh culo S lo use tel fonos celulares y otros dispositivos no esenciales para la tarea de...

Страница 40: ...ibuidor autorizado 2 Tel fono si su veh culo est equipado con SYNC presione para acceder a las caracter sticas SYNC PHONE Para obtener m s informaci n consulte el Suplemento de SYNC Si su veh culo no...

Страница 41: ...la canci n que desee reemplazar presione OK El mensaje SONG REPLACED Canci n reemplazada aparecer en la pantalla DELETE SONG Eliminar canci n presione OK para eliminar una canci n de la memoria del s...

Страница 42: ...ara cerrar y volver al men principal AUTOSET presione MENU hasta que en la pantalla aparezca AUTOSET El Ajuste autom tico le permite definir las estaciones locales de radio m s potentes sin perder sus...

Страница 43: ...ra ir a la configuraci n de distribuci n Use para ajustar el audio entre las bocinas traseras B y delanteras F Presione OK para cerrar y volver al men principal SPEEDVOL Volumen sensible a la velocida...

Страница 44: ...ODUCCI N DOBLE si est instalado si SINGLE PLAY est activado presione para DUAL PLAY Para obtener m s informaci n acerca de Reproducci n nica Reproducci n doble consulte Sistema de DVD de entretenimien...

Страница 45: ...o un CD o DVD se reproduce en el sistema FES presione este control para reproducir o pausar el CD o DVD actual El estado del CD o DVD aparece en la visualizaci n del radio OK es posible que su veh cul...

Страница 46: ...eseada Mantenga presionado el bot n de preestablecimiento hasta que vuelva el sonido y PRESET SAVED Preestablecido y guardado aparezca en la visualizaci n Puede guardar hasta 18 estaciones seis en AM...

Страница 47: ...fique la disponibilidad en su distribuidor autorizado En TEXT MODE Modo de texto a veces la pantalla requiere mostrar texto adicional Cuando el indicador est activo presione SEEK para ver el texto adi...

Страница 48: ...alla aparecer F001 carpeta T001 pista Con un disco MP3 sin carpetas aparecer T001 pista Para obtener m s informaci n consulte Estructuras de carpetas MP3 m s adelante en este cap tulo 18 Expulsi n de...

Страница 49: ...port til se reproduzca a trav s de las bocinas del veh culo con alta fidelidad Para lograr un ptimo funcionamiento observe las siguientes instrucciones cuando conecte el dispositivo de m sica port til...

Страница 50: ...n del CD o radio FM en su sistema de audio ya que esto podr a provocar distorsi n y disminuir la calidad del sonido Muchos reproductores port tiles poseen diferentes niveles de salida por lo tanto no...

Страница 51: ...er stica Para obtener m s informaci n sobre esta caracter stica consulte Acceder y usar el puerto USB en el Suplemento de SYNC o suplemento del Sistema de navegaci n INFORMACI N GENERAL DE AUDIO Frecu...

Страница 52: ...entro hacia afuera Incorrecto Exponer los discos a la luz solar directa o a fuentes de calor durante per odos prolongados Limpiarlos empleando un movimiento circular Las unidades de CD est n dise adas...

Страница 53: ...modo de pista MP3 sistema predeterminado y modo de archivo MP3 Para obtener informaci n sobre el modo de pista y carpeta consulte Estructura MP3 de muestra en la siguiente secci n El modo de pista MP...

Страница 54: ...nales de radio satelital de m sica noticias deportes clima tr fico y entretenimiento Para obtener m s informaci n y una lista completa de los canales de radio satelital SIRIUS visite www sirius com en...

Страница 55: ...ncluyen Hardware y t rminos de suscripci n limitada que comienza en la fecha de venta o arriendo del veh culo Reproductor de medios en l nea que proporciona acceso a los 65 canales de m sica SIRIUS en...

Страница 56: ...para solicitar servicio INVALID CHNL Canal no v lido El canal ya no est disponible El canal que reci n estaba disponible ya no lo est Sintonice otro canal Si el canal era uno de sus preestablecimiento...

Страница 57: ...rre de SIRIUS hacia la antena del veh culo Se encuentra en una ubicaci n que est bloqueando la se al de SIRIUS es decir en un t nel bajo un paso elevado follaje denso etc El sistema est funcionando ad...

Страница 58: ...3 est ndar y es compatible con medios CD R W CD R y algunos medios CD ROM Revise este material para familiarizarse con las funciones y controles del FES as como tambi n con la informaci n de seguridad...

Страница 59: ...el audio del sistema de DVD se reproducir en todas las bocinas del veh culo y se puede ajustar mediante el control de volumen del radio Para reproducir un CD en el sistema de DVD El sistema de DVD pue...

Страница 60: ...El disco comenzar a reproducirse y aparecer la pantalla MP3 Audio Disc Disco de audio MP3 que le permitir acceder a las caracter sticas COMPRESSION SHUFFLE SCAN y FOLDER MODE Para reproducir una fuent...

Страница 61: ...odo de reproducci n dual 1 Puede escuchar los canales A y B en auriculares con cable o inal mbricos Para obtener m s informaci n consulte Uso de auriculares inal mbricos infrarrojos y Uso de auricular...

Страница 62: ...tre los cables y podr an lesionarse gravemente 1 Conecte los auriculares con cable a los enchufes de los auriculares que se encuentran a cada lado del sistema de DVD Cada lado tiene una etiqueta A o B...

Страница 63: ...lado CD DVD DVD AUX El auricular B s lo puede acceder a DVD y DVD AUX Para obtener m s informaci n consulte Reproducci n nica reproducci n dual m s adelante en esta secci n 2 Detenci n expulsi n presi...

Страница 64: ...la visualizaci n DVD DISC DVD AUX NON DVD y Off sin indicador Si selecciona la fuente de video DVD AUX la visualizaci n se apagar si no detecta se al de video Cuando se detecta una se al de video en...

Страница 65: ...audio para realizar la misma funci n Para obtener m s informaci n consulte Reproducci n nica reproducci n dual 12 MEDIA Medios presione varias veces para seleccionar entre diversas fuentes de medios...

Страница 66: ...ci n actual 16 Controles de cursor brillo use los controles de cursor para realizar diversas selecciones cuando est en cualquier men Cuando no est en un men y se encuentra en el modo DVD presione para...

Страница 67: ...la visualizaci n 3 DISPLAY Visualizaci n presione para acceder a la visualizaci n en pantalla de las funciones y los ajustes de FES 4 RETURN Volver presione para volver a la pantalla del men anterior...

Страница 68: ...st n en silencio Tambi n puede presionar al mismo tiempo los botones de preestablecimiento de memoria 2 y 4 en el sistema de audio para realizar la misma funci n 13 Teclado num rico use los controles...

Страница 69: ...seleccionar la opci n de men destacada 23 Iluminaci n presione para iluminar el control remoto y para encender la luz de fondo de todos los botones Reemplazo de las bater as La unidad de control remot...

Страница 70: ...etera Su sistema FES est equipado con dos conjuntos de auriculares inal mbricos infrarrojos que utilizan bater as Para hacer funcionar los auriculares son necesarias dos bater as AAA Se incluyen las b...

Страница 71: ...ia abajo la parte superior y deslice la cubierta hacia afuera Al reemplazar las bater as use dos bater as nuevas se recomiendan alcalinas e inst lelas con la orientaci n correcta como se indica en el...

Страница 72: ...l mbricos usando el interruptor de selecci n A B en el aud fono Ajuste el control de volumen al nivel que desee para escuchar Aseg rese de que los auriculares est n apagados cuando no se utilicen Desp...

Страница 73: ...con cable no se incluyen conecte los auriculares a los enchufes que se encuentran a los lados del sistema de DVD El enchufe del auricular para el Canal A se ubica en el lado izquierdo del FES y aparec...

Страница 74: ...n del radio Cuando tanto los pasajeros de los asientos delantero como trasero escuchan la misma fuente de audio SHARED MODE Modo compartido aparecer en el radio Nota si los pasajeros de los asientos...

Страница 75: ...uriculares solamente el sistema contar con funcionalidad limitada El sistema s lo emitir audio a los auriculares No poseer la capacidad de proporcionar audio a la bocinas Las fuentes disponibles en el...

Страница 76: ...cione ASPECT RATIO Proporci n dimensional para seleccionar el tama o y la forma de visualizaci n del video que se muestra en la pantalla LCD Esto depende del disco Puede seleccionar entre WIDE LETTER...

Страница 77: ...one SUBTITLES Subt tulos para activar o desactivar la opci n de subt tulos El valor predeterminado es OFF Desactivado Una vez que haya realizado su selecci n presione ENTER Entrar para confirmar Esto...

Страница 78: ...etener SCAN Exploraci n presione para escuchar una muestra breve de todas las pistas en el CD actual Presione nuevamente para detener Reproducci n de discos MP3 Para reproducir un disco MP3 en su sist...

Страница 79: ...na velocidad de transferencia de bits variable Sin embargo velocidades de transferencia de bits inferiores pueden afectar notoriamente la calidad del sonido y se recomienda s lo para material hablado...

Страница 80: ...pactos grabables y regrabables podr an no funcionar correctamente cuando se usan en reproductores de CD y DVD de Ford No se deben insertar en el sistema FES DVD CD o DVD de forma irregular que tengan...

Страница 81: ...ga presionado el bot n para retroceder o avanzar para ingresar al modo de reproducci n lenta Una vez en modo de reproducci n lenta presione y suelte el bot n para retroceder o avanzar en forma repetid...

Страница 82: ...los medios volumen y otros aseg rese de que la fuente de Canal A est resaltada Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de auriculares Aqu tambi n puede ubicar los diversos enchufes auxiliares qu...

Страница 83: ...cir en el radio preestablecimiento de memoria 6 para reproducir el disco Control de los padres para el sistema de DVD El Sistema de entretenimiento familiar FES le permite tener el control sobre los c...

Страница 84: ...y Canad s lo pueden reproducir DVD de la zona 1 y los sistemas de M xico s lo pueden reproducir DVD de la zona 4 Los sistemas vendidos en veh culos destinados a otras partes del mundo podr an tener zo...

Страница 85: ...cipal responsabilidad de los conductores es utilizar en forma segura el veh culo S lo use tel fonos celulares y otros dispositivos no esenciales para la tarea de manejar cuando sea seguro hacerlo Lea...

Страница 86: ...uncionamiento de los asientos ni de los compartimentos Desconecte los cables el ctricos y o cables de los videojuegos y equipos de video cuando no se usen Evite tocar con los dedos los enchufes de dis...

Страница 87: ...cto o en un lugar de fr o extremo durante un largo per odo espere hasta que la temperatura de la cabina sea normal antes de hacer funcionar el sistema Condensaci n de la humedad La humedad del aire se...

Страница 88: ...alternativos modo de auriculares solamente Cuando el Sistema de entretenimiento familiar FES detecta que el radio original proporcionado por Ford Motor Company ha sido extra do del veh culo el FES fun...

Страница 89: ...s y entretenimiento de manos libres con caracter sticas especiales de tel fono y medios Para obtener m s informaci n consulte el Suplemento de SYNC o la secci n SYNC en el Suplemento de navegaci n si...

Страница 90: ...raderos del tablero de instrumentos y del piso O OFF el aire exterior se bloquea y el ventilador no funciona Distribuye el aire exterior a trav s de los respiraderos del piso Nota un poco de flujo de...

Страница 91: ...sera de aire acondicionado reducir la velocidad del ventilador desde el ajuste m s alto y poner la transmisi n del veh culo en la posici n P Estacionamiento para continuar recibiendo aire fr o desde e...

Страница 92: ...arada repentina SISTEMA DE CONTROL DOBLE DE TEMPERATURA AUTOM TICO DATC SI EST INSTALADO 1 Control de A A enciende o apaga manualmente el A A 2 Control de recirculaci n enfr a el veh culo m s r pidame...

Страница 93: ...imple 6 Distribuye el aire exterior a trav s de los orificios de ventilaci n del desempa ador del parabrisas 7 distribuye el aire exterior a trav s de los respiraderos del desempa ador del parabrisas...

Страница 94: ...16 EXT muestra la temperatura ambiente del exterior Se mantiene en pantalla hasta que se vuelva a presionar el control EXT La temperatura exterior ser m s exacta cuando el veh culo est un tiempo en m...

Страница 95: ...o del sistema de enfriamiento Seleccione A C A A y aire recirculado Use aire recirculado con A C A A para proporcionar un flujo de aire m s fr o Mueva el control de temperatura al ajuste m s fr o Para...

Страница 96: ...asientos dirige el aire a los registros superiores de los asientos de la segunda y tercera fila El modo seleccionado se encender en el control de temperatura 3 Control del ventilador determina los niv...

Страница 97: ...n el tablero de instrumentos justo debajo de los controles de aire acondicionado y calefacci n Para activar el parabrisas t rmico se debe pulsar el control correspondiente cuando el motor est funciona...

Страница 98: ...e No se percibir aumento en las rpm del motor si ste est fr o y se encuentra funcionando a m s rpm asociadas a arranque en fr o Este aumento de las rpm es necesario para proporcionar una potencia adec...

Страница 99: ...tom tico de los faros delanteros El control del encendido autom tico de luces ubicado sobre el control de los faros delanteros se puede ajustar para encender las luces autom ticamente en la noche apag...

Страница 100: ...s autom ticas DRL si est n instaladas Para activar las DRL luces diurnas autom ticas el interruptor de encendido debe estar en la posici n ON Encendido y el control del faro delantero est en la posici...

Страница 101: ...miento con el pulgar de derecha a izquierda para atenuar la iluminaci n del tablero de instrumentos Gire completamente a la derecha m s all del ret n para encender las luces interiores Gire hacia la i...

Страница 102: ...superficie nivelada a unos 7 6 metros 25 pies de la superficie del plano vertical 3 Revise la alineaci n de los faros delanteros de noche o en un rea oscura de modo que pueda ver el patr n de los rayo...

Страница 103: ...a abajo para activar la direccional izquierda Emp jelo hacia arriba para activar la direccional derecha LUCES INTERIORES Luz superior del techo y de lectura La luz superior de techo se enciende cuando...

Страница 104: ...medo a los faros delanteros a trav s de los respiraderos existe la posibilidad de que ocurra condensaci n Esta condensaci n es normal y se despejar en un lapso de 45 minutos despu s de que los faros d...

Страница 105: ...WL Luces de placa traseras 2 168 Faros de niebla delanteros 2 9145 Luz en el rea de carga 1 211 2 Luz de toldo interior 1 912 906 Luz de cortes a de la puerta delantera 1 168 Luces de mapa 2 168 T10 L...

Страница 106: ...junto del faro delantero y jale el faro hacia adelante 3 Desconecte el conector el ctrico 4 Quite el foco usado gir ndolo hacia la izquierda y jal ndolo ADVERTENCIA Manipule los focos hal genos cuidad...

Страница 107: ...foco hacia la izquierda y ret relo del conjunto de la luz 4 Saque el foco recto hacia afuera del socket Invierta los pasos para reinstalar el o los focos Reemplazo de los focos de las luces traseras d...

Страница 108: ...ir ndolo hacia la izquierda 3 Desconecte el conector el ctrico Invierta los pasos para reinstalar el o los focos Reemplazo de los focos de la luz de placa 1 Aseg rese de que el interruptor de los faro...

Страница 109: ...unto de la luz del veh culo 2 Quite el sujetador del foco del conjunto de la luz presionando los ganchos de resorte 3 Saque el foco del socket y ponga el foco nuevo Invierta los pasos para reinstalar...

Страница 110: ...e sobrecaliente Revise el nivel del l quido del lavador con frecuencia No haga funcionar los limpiadores con el parabrisas seco Esto puede rayar el vidrio da ar las hojas del limpiador y quemar el mot...

Страница 111: ...raseros a cualquier posici n Desde cualquiera de estas posiciones el control volver autom ticamente a la posici n INT 2 u OFF INCLINE LA COLUMNA DE DIRECCI N Jale la palanca hacia abajo y suelte para...

Страница 112: ...otecci n contra el sol Nota para volver a guardar el visor en el forro del techo debe retraer el visor antes de empujarlo hacia el parabrisas CONSOLA DE TOLDO SI EST INSTALADA La apariencia de la cons...

Страница 113: ...s de la puerta los adaptadores de altura que vienen incluidos seg n sea necesario Cierre la puerta Presione el bot n en la puerta para activar el transmisor CONSOLA CENTRAL 1 Portavasos 2 Porta tis en...

Страница 114: ...utilitario para guardar Portavasos Descansabrazos plegable hacia adelante para un piso de carga plano TOMACORRIENTES AUXILIARES 12 VCC Los tomacorrientes est n dise ados s lo para los enchufes de los...

Страница 115: ...que el motor est funcionando para evitar la descarga involuntaria de la bater a Para evitar que la bater a se descargue no utilice el tomacorriente m s de lo necesario cuando el motor no est encendido...

Страница 116: ...seras est n abiertas es posible que el veh culo sufra una vibraci n o ruido de zarandeo Este ruido se puede eliminar al bajar 5 a 7 cm una de las ventanas delanteras Un solo toque hacia arriba si est...

Страница 117: ...i despu s de 1 2 segundo el interruptor se mantiene presionado la ventana realizar una apertura normal o de UN SOLO TOQUE HACIA ABAJO Seguro de la ventana La caracter stica de seguro de las ventanas p...

Страница 118: ...ionando durante un lapso hasta de diez minutos despu s de que el interruptor de encendido se ha girado de la posici n ON a OFF o hasta que se abra una de las puertas delanteras ESPEJO INTERIOR El espe...

Страница 119: ...con abrasivos combustibles u otros productos de limpieza fuertes a base de petr leo ESPEJOS EXTERIORES Espejos laterales el ctricos ADVERTENCIA No ajuste el espejo mientras el veh culo est en movimien...

Страница 120: ...ngelado Esto puede da ar el vidrio y los espejos PEDALES EL CTRICOS AJUSTABLES SI EST N INSTALADOS El pedal del acelerador y del freno se deben ajustar s lo con el veh culo detenido y con la palanca d...

Страница 121: ...Activado y su ltelo 2 Acelere a la velocidad deseada 3 Presione el control SET y su ltelo 4 Suelte el pedal del acelerador 5 Se encender la luz indicadora en el grupo de instrumentos Nota La velocidad...

Страница 122: ...control SET hasta alcanzar la velocidad deseada y luego suelte el control Tambi n puede usar el control SET Establecer para usar la funci n Aumento al toque Presione y suelte este control para aument...

Страница 123: ...ulo en peque os niveles de 1 6 km h 1 mph Presione el pedal de freno hasta alcanzar la velocidad deseada del veh culo y luego presione el control SET Apagado del control de velocidad Existen dos forma...

Страница 124: ...uando sea seguro hacerlo Estos controles le permiten operar algunas caracter sticas de control del radio Funciones de control de audio Presione MEDIA para seleccionar AM FM1 FM2 SAT1 SAT2 o SAT3 modo...

Страница 125: ...modo Presione VOL o para ajustar el volumen Caracter sticas del control de manos libres del sistema de navegaci n si est instalado Mantenga presionado VOICE Voz por unos segundos hasta que aparezca el...

Страница 126: ...s men s y selecciones Presione OK para confirmar su selecci n Para obtener m s informaci n sobre el sistema SYNC consulte el Suplemento de SYNC Caracter sticas del control de manos libres del sistema...

Страница 127: ...o est equipado con una caracter stica de cierre autom tico de un s lo toque Presione y suelte la parte delantera del control Para detener el movimiento en cualquier momento durante el cierre de un toq...

Страница 128: ...un solo dispositivo integrado Esta caracter stica registrar los c digos de radiofrecuencia de la mayor a de los transmisores para hacer funcionar puertas de garajes operadores de portones de entrada s...

Страница 129: ...vista la luz indicadora 2 Mantenga oprimidos al mismo tiempo los botones de HomeLink y del transmisor manual hasta que la luz indicadora de HomeLink cambie de una luz de parpadeo lenta a una de parpa...

Страница 130: ...i n HomeLink deber a activar ahora su dispositivo equipado con c digo variable Para programar botones adicionales de HomeLink comience con el paso 1 en la secci n Programaci n Si tiene alguna consulta...

Страница 131: ...la programaci n cont ctese con Homelink en el sitio www homelink com o bien llame al 1 800 355 3515 Borrado de los botones HomeLink Para borrar los tres botones programados los botones no se pueden bo...

Страница 132: ...izaci n de estado El sistema tambi n le informar de posibles problemas del veh culo mediante una visualizaci n de advertencias del sistema seguida por una campanilla de indicaci n Caracter sticas para...

Страница 133: ...tible promedio de funcionamiento se reinicia en el valor predeterminado de f brica si se desconecta la bater a Ahorro promedio de combustible AFE Seleccione esta funci n para mostrar su econom a de co...

Страница 134: ...icas Idioma Encendido autom tico de luces Cierre autom tico Desbloqueo autom tico Asistencia para estacionamiento si est instalada Reinicio y valor inicial de la vida til del aceite Presione brevement...

Страница 135: ...ara cada sistema monitoreado el centro de mensajes indicar durante dos segundos un mensaje OK o un mensaje de advertencia Al presionar el interruptor del control SELECT RESET el centro de mensajes rea...

Страница 136: ...lver a ingl s 1 Seleccione esta funci n en el men SETUP para ver el idioma actual 2 Mantenga presionado el control SELECT RESET para seleccionar un nuevo idioma Los idiomas que se pueden elegir son in...

Страница 137: ...ccione esta funci n desde el men SETUP 2 Mantenga presionado el interruptor del control SELECT RESET para activar o desactivar la funci n de cierre autom tico 3 Presione el interruptor de control SELE...

Страница 138: ...to de MEN SETUP o espere por m s de 4 segundos para volver al MEN INFO Reinicio y valor inicial de la vida til del aceite Para restablecer el sistema de monitoreo de aceite a 100 despu s de cada cambi...

Страница 139: ...y NW en la visualizaci n del centro de mensajes La lectura de la br jula se puede ver afectada al manejar cerca de edificios de gran tama o puentes cables del tendido el ctrico y antenas de transmisi...

Страница 140: ...jula durante aproximadamente 4 segundos hasta que aparezca COMPASS ZONE XX Zona de la br jula XX en la visualizaci n del centro de mensajes 5 Siga presionando el bot n de restablecimiento hasta que ap...

Страница 141: ...n Ser n necesarios hasta cinco giros para completar la calibraci n 5 Ahora la br jula est calibrada Advertencias del sistema Las advertencias del sistema alertan sobre posibles problemas o fallas en l...

Страница 142: ...s de 10 minutos Freno de estacionamiento accionado Revise el sistema de frenos Check park aid Revisar asistencia para estacionamiento si est instalada La advertencia vuelve s lo despu s de girar la l...

Страница 143: ...w stop vehicle Para 4x4 Low detener veh culo si est instalado Alerta temporal For 4x4 low shift to N Para 4x4 baja cambie a N si est instalado To exit 4x4 low stop vehicle Para salir de 4x4 Low detene...

Страница 144: ...3 mph Si la advertencia permanece encendida despu s de soltar el freno de estacionamiento p ngase en contacto con su distribuidor autorizado a la brevedad CHECK BRAKE SYSTEM Revisar sistema de frenos...

Страница 145: ...fundido Revise las luces a la brevedad posible y haga reemplazar la luz fundida Consulte Reemplazo de los focos de los faros delanteros en el cap tulo Luces CHECK TURN LAMP Revisar luz de direccional...

Страница 146: ...X4 LOW Para obtener m s informaci n consulte Uso del sistema Control Trac Control de tracci n tracci n en las cuatro ruedas en el cap tulo Manejo TO EXIT 4X4 LOW SHIFT TO N Para salir de 4x4 baja camb...

Страница 147: ...dvertencias de texto y advertencias del indicador reconfigurables Men Info Informaci n Los elementos del men Info aparecen en las dos l neas de arriba del centro de mensajes Presione el control INFO p...

Страница 148: ...o de funcionamiento que se basa en su historial de manejo reciente de 800 km 500 millas Este valor no es el mismo que el de la visualizaci n de econom a promedio de combustible La econom a de combusti...

Страница 149: ...de combustible instant nea Esta mostrar la econom a de combustible como un Gr fico de barras que fluct a de econom a deficiente a econom a excelente A medida que las barras crecen de izquierda a dere...

Страница 150: ...la visualizaci n del centro de mensajes Men Setup Configuraci n Presione dos veces el control SETUP para visualizar lo siguiente Bloqueo de AWD s lo veh culos de motor 4 6 L Comprobaci n del sistema...

Страница 151: ...stemas que se est n monitoreando Para cada sistema monitoreado el centro de mensajes indicar durante dos segundos un mensaje OK o un mensaje de advertencia Al presionar el control RESET el centro de m...

Страница 152: ...ngl s aparecer PRESS RESET FOR ENGLISH Presione restablecer para volver a ingl s para volver a ingl s 1 Seleccione esta funci n en el men SETUP para ver el idioma actual 2 Presione el control RESET pa...

Страница 153: ...ca la selecci n actual 3 Presione el control RESET para el siguiente elemento del MEN SETUP o espere por m s de 4 segundos para volver al MEN INFO Cierre autom tico Esta caracter stica bloquea autom t...

Страница 154: ...mpieza Consulte Estribos en este cap tulo para obtener m s informaci n 1 Para cambiar el funcionamiento de la caracter stica de estribos el ctricos seleccione esta funci n en el men SETUP 2 Presione e...

Страница 155: ...defensa trasera s lo cuando se selecciona R Reversa 1 Para desactivar activar la caracter stica del sistema de detecci n de reversa con el veh culo en P Estacionamiento seleccione esta funci n desde e...

Страница 156: ...o elimina este error Consulte Ajuste de zona y calibraci n de la br jula Nota los ajustes de zona y calibraci n de la br jula pueden ingresarse mediante los controles de los men s INFO Info y SETUP Co...

Страница 157: ...ue todos los accesorios el ctricos calefactor aire acondicionado limpiadores etc y aseg rese que todas las puertas del veh culo est n cerradas 1 Desde el men SETUP presione el control SETUP para selec...

Страница 158: ...s de 2 segundos La vida til del aceite est en 100 y aparece OIL CHANGE SET TO 100 Cambio de aceite establecido en 100 Nota para cambiar el valor de 100 de kil metros millas de vida til del aceite de...

Страница 159: ...advertencia presionando el control RESET y borrando el mensaje de advertencia Los mensajes de advertencia se dividen en cuatro categor as stos no se pueden borrar hasta que la condici n se corrija Vue...

Страница 160: ...n se ha solucionado y vuelve a ocurrir dentro del mismo ciclo de encendido apagado Clear objects by pass seat Despejar objetos del asiento del pasajero Revise el orificio de llenado de combustible si...

Страница 161: ...stacionamiento manual est accionado el motor est en funcionamiento y el veh culo se mueve a m s de 5 km 3 mph Si la advertencia permanece encendida despu s de soltar el freno de estacionamiento p ngas...

Страница 162: ...a Consulte Reemplazo de los focos de los faros delanteros en el cap tulo Luces CHECK TURN LAMP Revisar luz de direccional Aparece cuando se activan las luces direccionales y al menos un foco est fundi...

Страница 163: ...ulo Manejo TO EXIT 4X4 LOW SHIFT TO N Para salir de 4x4 baja cambiar a N si est instalado Aparece al seleccionar 2WD cuando el veh culo se ha detenido en 4X4 LOW Para obtener m s informaci n consulte...

Страница 164: ...canismo del estribo lo que posiblemente ocasione ruidos no deseados Si esto llegara a ocurrir establezca manualmente los estribos en la posici n de despliegue y lave los residuos de las bisagras delan...

Страница 165: ...o CUBIERTA DE LA CARGA SI EST INSTALADA Es posible que su veh culo cuente con una cubierta del rea de carga que recubre la cajuela del veh culo Para instalar la cubierta Presione ambos extremos de la...

Страница 166: ...nilla y la cubierta 2 Para cerrar baje y presione la cubierta hacia abajo Espacio para 5 pasajeros Cuando est abierta la cubierta se levanta por s misma 1 Para abrir levante la manija de desenganche y...

Страница 167: ...a protecci n de la luz de placa Para cerrar con seguro la compuerta levadiza y la ventana de la compuerta levadiza use los seguros el ctricos de las puertas La compuerta levadiza y la ventana deben es...

Страница 168: ...n deseada 3 Vuelva a apretar firmemente los controles de accionamiento con el pulgar en cada extremo de la barra transversal Aseg rese de revisar que los controles de accionamiento con el pulgar est...

Страница 169: ...on la llave en cualquier posici n del encendido la puerta del conductor se desbloquear inmediatamente en caso de estar bloqueada usando el control de cierre en el panel de la puerta del conductor mien...

Страница 170: ...a compuerta levadiza est n cerradas Procedimiento de bloqueo y desbloqueo el ctrico de puertas Debe completar los Pasos 1 a 5 en un intervalo de 30 segundos o el procedimiento tendr que repetirse Si e...

Страница 171: ...a caracter stica de desbloqueo autom tico desbloquear todas las puertas cuando el encendido est en la posici n 3 ON todas las puertas est n cerradas y el veh culo haya estado en movimiento a una veloc...

Страница 172: ...el proceso de configuraci n 1 Gire el encendido a la posici n 3 ON 2 Presione tres veces el control de apertura el ctrica de las puertas 3 Gire el encendido de la posici n 3 ON a la posici n 1 OFF LOC...

Страница 173: ...rta la que posteriormente se cierra el control de apertura el ctrica de las puertas en el panel de la puerta se desactivar 20 segundos despu s de que ocurra el evento de bloqueo El veh culo viene con...

Страница 174: ...ces un sonido corto y uno largo si la inhibici n del interruptor del panel se activ 7 Gire el encendido a la posici n 1 OFF LOCK El claxon sonar una vez para confirmar que el procedimiento est complet...

Страница 175: ...ausada por condiciones clim ticas torres de antenas de radio en las proximidades estructuras en torno al veh culo o otros veh culos estacionados cerca del suyo El sistema de entrada a control remoto p...

Страница 176: ...e la luz de toldo est en la posici n puerta se desactivar el sistema de alarma perim trica si est instalado Cambio del desbloqueo de las puertas de dos pasos a un paso El veh culo viene con la caracte...

Страница 177: ...e el encendido a la posici n 3 ON para desactivar o espere que la alarma finalice en 3 minutos Nota la alarma de emergencia s lo funcionar cuando el encendido est en la posici n en la posici n 2 ACC A...

Страница 178: ...del conductor 2 Dentro de 5 segundos presione cualquier control en el transmisor a control remoto que desee desactivar y luego presione el control SET Establecer en la parte inferior central del tabl...

Страница 179: ...r reemplazado la bater a Reemplazo de transmisores de entrada a control remoto perdidos Si desea volver a programar su transmisor de entrada a control remoto porque perdi uno o le gustar a adquirir tr...

Страница 180: ...ndos se ver en la necesidad de volver a iniciar el procedimiento 7 Las puertas se bloquear n y desbloquear n para confirmar que se ha programado este transmisor de entrada a control remoto 8 Repita el...

Страница 181: ...ve para cerrar o abrir las puertas sin usar una llave abrir la ventana de compuerta levadiza activar o desactivar la caracter stica de autobloqueo El teclado se puede usar con el c digo de entrada de...

Страница 182: ...un c digo en una posici n que ya contiene uno el c digo previamente establecido se borrar Borrado del c digo personal 1 Ingrese el c digo de 5 d gitos programado de f brica 2 En un lapso de cinco segu...

Страница 183: ...condici n de no arranque Su veh culo viene con dos llaves codificadas puede adquirir llaves codificadas adicionales en su distribuidor autorizado El distribuidor autorizado puede programar los duplica...

Страница 184: ...continua cuando el encendido est en la posici n 3 ON Si esto sucede se deber a llevar el veh culo a un distribuidor autorizado para ser reparado Armado autom tico El veh culo se arma inmediatamente d...

Страница 185: ...n m ximo de ocho llaves para su veh culo Use s lo llaves SecuriLock Debe tener a mano dos llaves codificadas previamente programadas llaves que ya hacen funcionar el motor del veh culo y la o las nuev...

Страница 186: ...re el encendido desde la posici n 1 OFF LOCK a la posici n 3 ON Mantenga el encendido en la posici n 3 ON durante al menos tres segundos pero no por m s de diez 9 Quite la llave codificada recientemen...

Страница 187: ...Un asiento sin seguro puede ser peligroso en caso de un frenado repentino o choque Apoyacabezas ajustables ADVERTENCIA Para reducir al m nimo el riesgo de lesiones en el cuello en caso de choque el c...

Страница 188: ...VERTENCIA Nunca ajuste el asiento o el respaldo del asiento del conductor cuando el veh culo est en movimiento ADVERTENCIA Maneje y viaje siempre con el respaldo de su asiento vertical y el cintur n p...

Страница 189: ...ntrol de soporte lumbar hacia la parte delantera del veh culo Para un menor soporte lumbar gire el control de soporte lumbar hacia la parte trasera del veh culo Ajuste del asiento el ctrico delantero...

Страница 190: ...jetos en el bolsillo del mapa si est instalado cuando haya un ni o en el asiento del pasajero delantero No coloque objetos debajo del asiento del pasajero delantero ni entre el asiento y la consola ce...

Страница 191: ...ntrol para reclinar el respaldo hacia adelante o hacia atr s Uso del soporte lumbar el ctrico si est instalado El control del soporte lumbar el ctrico est ubicado en el lado exterior del asiento Presi...

Страница 192: ...rar una posici n en cualquier posici n de la palanca de cambio de velocidades si el encendido no est en la posici n RUN s lo en Estacionamiento o Neutro si el encendido est en la posici n RUN Es posib...

Страница 193: ...No pinche el asiento con alfileres agujas u otros objetos con punta ya que esto podr a causar da os al elemento de calefacci n generando un sobrecalentamiento del calefactor del asiento Un asiento so...

Страница 194: ...ulte Asientos auxiliares para ni os m s adelante en este cap tulo Plegado de los asientos 60 40 de la segunda fila y los asientos bajos Antes de plegarlos aseg rese de que los apoyacabezas est n abajo...

Страница 195: ...2 Levante el apoyacabezas hasta que encaje en su posici n original Para volver a colocar el asiento en la posici n vertical asientos que s est n equipados con acceso f cil 1 Levante el respaldo hacia...

Страница 196: ...o o choque Colocaci n de los asientos 60 40 de la segunda fila en modo carga si est instalado Los asientos de la segunda fila pueden colocarse en posici n inclinada hacia el piso para proporcionar esp...

Страница 197: ...l asiento de la tercera fila Para acceder al asiento de la tercera fila 1 Pliegue los asientos de la segunda fila y suelte la manija Consulte Plegado de los asientos 60 40 de la segunda fila y asiento...

Страница 198: ...guro de bloqueo soltar el respaldo y en ese momento podr volverse a la posici n vertical Para volver a colocar el asiento en la posici n de asiento 1 Empuje hacia abajo el asiento y eng nchelo al piso...

Страница 199: ...ada Esta manija s lo cumple la funci n de reclinar el respaldo y desenganchar la uni n al asiento trasero piso con el fin de voltear el asiento hacia adelante Para levantar el asiento desde el modo de...

Страница 200: ...al coj n del asiento ADVERTENCIA Antes de volver el respaldo a su posici n original aseg rese de que no haya quedado atrapada la carga ni ning n objeto detr s del respaldo Despu s de volver el respald...

Страница 201: ...ajar el respaldo deseado Empuje la parte superior del bot n de control para volver el respaldo a su posici n original Los asientos plegables el ctricos operar n durante 30 minutos despu s de que el in...

Страница 202: ...rotecci n de choques frontales a los ocupantes de los asientos delanteros y est dise ado para ayudar a reducir a n m s el riesgo de lesiones relacionadas con la bolsa de aire El sistema tiene la capac...

Страница 203: ...e que los pretensores o las bolsas de aire no se activen para ambos ocupantes de los asientos delanteros en un choque no significa que el sistema funcione incorrectamente M s bien significa que el Per...

Страница 204: ...ionen stas deben inflarse con gran fuerza lo que puede ser la causa de un probable riesgo de muerte para los ocupantes que est n muy cerca de la bolsa de aire cuando sta comienza a inflarse Para algun...

Страница 205: ...del pasajero delantero exterior Esta informaci n permite al Personal Safety System Sistema de seguridad personal ajustar el despliegue de la bolsa de aire y la activaci n del pretensor del cintur n d...

Страница 206: ...de advertencia del sistema de seguridad en el grupo de instrumentos Una o m s de las siguientes situaciones reflejan una dificultad en el sistema La luz de advertencia destella o permanece encendida...

Страница 207: ...cadura una persona que no tenga puesto el cintur n tiene muchas m s probabilidades de fallecer que una persona que s lo tenga puesto ADVERTENCIA Cada asiento de su veh culo tiene un ensamblaje de cint...

Страница 208: ...retractor de bloqueo autom tico del mecanismo de cinturones de seguridad o alg n otro dispositivo de ste no funciona correctamente al ser revisado por un distribuidor autorizado Si no se reemplaza el...

Страница 209: ...combinaci n se bloquean para ayudar a reducir el movimiento hacia adelante del conductor y de los pasajeros Modo de bloqueo autom tico Cu ndo usar el modo de bloqueo autom tico En este modo el cintur...

Страница 210: ...retraiga por completo para desactivar el modo de bloqueo autom tico y activar el modo sensible del veh culo ADVERTENCIA Despu s de un choque vehicular el sistema de combinaci n de cinturones p lvicos...

Страница 211: ...e un choque Al activarse el sistema de seguridad Safety Canopy las bolsas de aire laterales montadas en el asiento y o las bolsas de aire delanteras los pretensores del cintur n de seguridad de los as...

Страница 212: ...queado en su lugar ADVERTENCIA Ubique los ajustadores de altura del cintur n de hombros de manera que el cintur n pase por la mitad de su hombro Si el cintur n de seguridad no se ajusta adecuadamente...

Страница 213: ...i el cintur n de seguridad es demasiado corto a pesar de estar totalmente extendido se puede agregar un conjunto de extensi n de cintur n de seguridad de 20 cm 8 pulg n mero de refacci n 611C22 Puede...

Страница 214: ...r de encendido se coloque en la posici n ON La luz de advertencia del cintur n de seguridad y la campanilla indicadora permanecen apagadas Belt Minder La caracter stica Belt Minder es una advertencia...

Страница 215: ...sonar una vez cada segundo Las campanillas de advertencia restantes sonar n dos veces cada segundo mientras el sistema est activado Si Entonces Los cinturones de seguridad del conductor y del pasajer...

Страница 216: ...ntur n de seguridad Todas las estad sticas basadas en datos de los EE UU Razones dadas Considere Los accidentes son eventos poco frecuentes Cada d a ocurren 36 700 accidentes Mientras m s conducimos m...

Страница 217: ...dor Los cinturones me arrugan la ropa Posiblemente pero un accidente grave puede hacer mucho m s que arrugar su ropa especialmente si no tiene puesto el cintur n de seguridad Las personas que est n co...

Страница 218: ...encendido No se emite ninguna confirmaci n cuando se desactiva una vez Desactivaci n activaci n de la caracter stica Belt Minder La caracter stica Belt Minder del conductor y del pasajero delantero se...

Страница 219: ...derada abroche y desabroche el cintur n de seguridad nueve veces y finalice dej ndolo desabrochado El paso 3 se debe completar dentro de los 50 segundos transcurridos despu s de que se apaga la luz de...

Страница 220: ...sientos de seguridad para ni os y los accesorios de fijaci n Ford Motor Company recomienda reemplazar todos los conjuntos de cintur n de seguridad que se usan en veh culos que han participado en un ac...

Страница 221: ...existe el riesgo de lesiones provocadas por una bolsa de aire que se infla ADVERTENCIA Todos los ocupantes del veh culo incluido el conductor siempre deben usar sus cinturones de seguridad a n cuando...

Страница 222: ...u rostro y torso causando lesiones graves ADVERTENCIA No intente revisar reparar ni modificar los sistemas de sujeci n suplementarios de bolsa de aire ni sus fusibles Consulte con su distribuidor auto...

Страница 223: ...i debe usar un asiento para ni os orientado hacia adelante en el asiento delantero mueva el asiento completamente hacia atr s C mo funciona el sistema de seguridad suplementario de bolsas de aire El S...

Страница 224: ...usar abrasiones hinchazones o p rdidas temporales de la audici n Debido a que las bolsas de aire se deben inflar r pidamente y con una fuerza considerable existe el riesgo de muerte o de lesiones grav...

Страница 225: ...y el cableado del sistema el ctrico suplementario de bolsas de aire incluyendo los sensores de impacto el cableado del sistema la luz de disponibilidad de la bolsa de aire la energ a de respaldo de la...

Страница 226: ...tero desactivar la bolsa de aire lateral del asiento del pasajero si el asiento del pasajero se encuentra vac o y el cintur n de seguridad est desabrochado El sistema de sensores del pasajero delanter...

Страница 227: ...e una persona de tama o adulto est correctamente sentada en esta ubicaci n Cuando el sistema de sensores del pasajero delantero activa la bolsa de aire frontal del pasajero delantero puede inflarse el...

Страница 228: ...derecho contra el respaldo y en el centro del coj n con sus pies c modamente extendidos Sentarse de manera incorrecta puede aumentar la probabilidad de lesiones en el caso de un choque Por ejemplo si...

Страница 229: ...u objeto peque o o mediano con cintur n de seguridad abrochado Encendida Desactivada Si cree que el estado de la luz indicadora bolsa de aire del pasajero apagada no es el correcto compruebe lo sigui...

Страница 230: ...recto de la bolsa de aire Si no acata estas instrucciones puede interferir con el sistema de sensores del pasajero delantero En caso de que haya problemas con el sistema de sensores del pasajero la lu...

Страница 231: ...terminar si el sistema funciona El SRS usa una luz de disponibilidad en el grupo de instrumentos o un tono para indicar la condici n del sistema Consulte la secci n Disponibilidad de bolsa de aire en...

Страница 232: ...esde el lado del respaldo ADVERTENCIA No intente revisar reparar ni modificar el SRS de bolsas de aire sus fusibles ni la cubierta de un asiento que contenga una bolsa de aire Consulte con su distribu...

Страница 233: ...fectada por el accidente Si el sistema de sensores del pasajero delantero detecta un asiento vac o la bolsa de aire lateral montada en el asiento del pasajero delantero se desactivar La bolsa de aire...

Страница 234: ...sobre o cerca del forro del techo en la barandilla lateral que puedan entrar en contacto con el sistema Safety Canopy que se despliega Si no se siguen estas instrucciones el riesgo de lesiones persona...

Страница 235: ...tos de prueba recomendados ayudan a reducir el riesgo de lesiones relacionadas con el despliegue de las bolsas de aire laterales incluido el sistema Safety Canopy El sistema Safety Canopy consta de lo...

Страница 236: ...y Canopy est instalado en la l mina met lica de la barandilla lateral del techo detr s del forro del techo y sobre los asientos de la primera y de la segunda fila En ciertos choques laterales o evento...

Страница 237: ...uientes situaciones La luz de disponibilidad la misma para el sistema de bolsas de aire delanteras destellar o permanecer encendida La luz de disponibilidad no se iluminar inmediatamente despu s de ac...

Страница 238: ...de accidentes demuestran que los ni os est n m s seguros cuando viajan en los asientos traseros con los sistemas de seguridad ajustados correctamente que cuando viajan en el asiento delantero ADVERTEN...

Страница 239: ...cintur n se pueda ajustar correctamente lo que aumenta el riesgo de lesiones graves durante un choque Para que el cintur n p lvico y de hombros se ajuste mejor en los ni os que han superado el tama o...

Страница 240: ...iares Existen dos tipos de asientos auxiliares de colocaci n de cintur n Aquellos sin respaldo Si su asiento auxiliar sin respaldo tiene una cubierta removible ret rela y utilice el cintur n p lvico y...

Страница 241: ...eto delgado y con punta como un clip para papeles o un alfiler en el orificio de cada gu a del apoyacabezas y lev ntelo para quitarlo Guarde el apoyacabezas en un lugar seguro del veh culo Para volver...

Страница 242: ...asiento auxiliar sin cintur n de hombros aumenta el riesgo que la cabeza del ni o se golpee contra una superficie dura en caso de un choque Por esta raz n nunca use un asiento auxiliar s lo con cintur...

Страница 243: ...stema de sujeci n suplementario de bolsa de aire SRS Use la hebilla del cintur n de seguridad correcta para la posici n del asiento la hebilla m s cercana a la direcci n de la que viene la leng eta In...

Страница 244: ...ara anclajes de asientos para ni os en este cap tulo ADVERTENCIA Siga cuidadosamente todas las instrucciones del fabricante entregadas con el asiento de seguridad que usted instal en su veh culo Si no...

Страница 245: ...o el cintur n de hombros y j ntelo con el cintur n p lvico 3 Mientras los mantiene juntos pase la leng eta a trav s del asiento para ni os de acuerdo con las instrucciones del fabricante Aseg rese que...

Страница 246: ...om tico tome la parte del hombro del cintur n y jale hacia abajo hasta extraer todo el cintur n y escuchar un chasquido 6 Deje que el cintur n se retraiga El cintur n emite un chasquido a medida que s...

Страница 247: ...pasos del 2 al 9 Verifique que el asiento para ni os est asegurado correctamente antes de cada uso Sujeci n de asientos de seguridad para ni os con correas de sujeci n La mayor a de los asientos nuev...

Страница 248: ...apropiado tal como se indica Es posible que la correa de sujeci n no funcione correctamente si se engancha en un lugar distinto al anclaje de sujeci n correcto ADVERTENCIA No amarre carga con anclaje...

Страница 249: ...a 5 pasajeros las correas de sujeci n se pueden fijar a cualquiera de los anclajes de correa ubicados en la parte trasera del rea de carga Detr s del asiento de la segunda fila En la parte trasera del...

Страница 250: ...onsiderablemente Ajustes de asientos de seguridad para ni os con conexiones LATCH anclajes inferiores y correas de sujeci n para ni os para anclajes de asientos para ni os Algunos asientos de segurida...

Страница 251: ...para 5 pasajeros veh culo para 6 pasajeros veh culo para 7 pasajeros ADVERTENCIA Nunca fije dos asientos de seguridad para ni os LATCH al mismo anclaje En caso de accidente es posible que un anclaje n...

Страница 252: ...aladas en los anclajes m s bajos interiores de los asientos exteriores Si instala un asiento para ni os al centro de la segunda fila use el cintur n del veh culo y el anclaje de correa superior Siga l...

Страница 253: ...proporciona la mejor protecci n en caso de un accidente grave Cada vez que use el asiento de seguridad revise que el asiento est correctamente sujeto a los anclajes inferiores y al anclaje de la corre...

Страница 254: ...ue usted debe Evitar las vueltas cerradas y las maniobras bruscas Manejar a velocidades seguras para las condiciones Mantener las llantas infladas correctamente Nunca sobrecargue o cargue incorrectame...

Страница 255: ...Mantenimiento y especificaciones se puede encontrar informaci n sobre el mantenimiento de la caja de transferencia Debe familiarizarse completamente con esta informaci n antes de hacer funcionar su v...

Страница 256: ...os los dem s aspectos una distancia entre ejes m s corta puede hacer que su veh culo responda m s r pido a la direcci n que un veh culo con una distancia entre ejes m s larga M s angosto para proporci...

Страница 257: ...i n limitada seg n se define en el T tulo 49 del C digo de normas federales Parte 575 104 c 2 Departamento de Transportes de Estados Unidos grados de calidad de llantas el Ministerio de transportes de...

Страница 258: ...a temperatura excesiva puede provocar fallas repentinas de la llanta La clase C corresponde a un nivel de rendimiento que deben cumplir todas las llantas de veh culos de pasajeros de acuerdo con la No...

Страница 259: ...ca de presi n de aire PSI libras por pulgada cuadrada una unidad est ndar de presi n de aire Presi n de inflado en fr o presi n de la llanta cuando el veh culo ha estado quieto y no expuesto directame...

Страница 260: ...ta tipo varilla Use la presi n de inflado en fr o recomendada para conseguir un rendimiento y desgaste ptimo de las llantas El inflado insuficiente o excesivo puede causar patrones de desgaste dispare...

Страница 261: ...contrar en la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad o en la etiqueta de las llantas Para revisar la presi n de las llantas 1 Aseg rese que las llantas est n fr as es de...

Страница 262: ...ancias CUIDADO DE LA LLANTA Inspecci n de sus llantas Inspeccione peri dicamente si la banda de rodadura de las llantas est n disparejas o excesivamente gastadas y quite objetos como piedras clavos o...

Страница 263: ...ospecha alg n da o solicite que un profesional en llantas inspeccione las llantas del veh culo Las llantas se pueden da ar durante el uso a campo traviesa por eso se recomienda la inspecci n posterior...

Страница 264: ...entos de reemplazo de llantas Su veh culo est equipado con llantas dise adas para proporcionar una marcha y capacidad de manejo seguras ADVERTENCIA S lo use llantas y ruedas de reemplazo que sean del...

Страница 265: ...ras superior a la presi n m xima la instalaci n la debe realizar un distribuidor de Ford u otro profesional de servicio de llantas Siempre infle las llantas con armaz n de acero con un inflador remoto...

Страница 266: ...s No importa lo cuidadoso que sea al conducir siempre existe la posibilidad que se desinfle una llanta en la carretera Conduzca lentamente hasta el rea segura fuera del tr nsito que est m s cerca Esto...

Страница 267: ...nte si est instalada pueden requerir alineaci n de las cuatro ruedas Las llantas se deben balancear peri dicamente Un conjunto de llanta y rueda desbalanceado puede tener como resultado el desgaste ir...

Страница 268: ...ormaci n estandarizada en el costado de todas las llantas Esta informaci n identifica y describe las caracter sticas fundamentales de la llanta y tambi n proporciona un N mero de identificaci n de la...

Страница 269: ...llantas ya que la ley federal no la exige 7 H indica la calificaci n de velocidad de la llanta El r gimen de velocidad indica la velocidad a la que se puede someter una llanta por per odos prolongados...

Страница 270: ...2000 los n meros van con cuatro d gitos Por ejemplo 2501 significa la semana 25 del 2001 Los n meros del medio son c digos de identificaci n que se usan para seguimiento Esta informaci n se usa para c...

Страница 271: ...mperatura son A la m s alta B y C las cuales representan la resistencia de la llanta a la generaci n de calor y su capacidad de disiparlo cuando se prueban en condiciones controladas en una rueda de p...

Страница 272: ...do de carga indica las capacidades de transporte de carga de las llantas y sus l mites de inflado 3 Carga m xima doble kg lbs a kPa psi en fr o indica la carga m xima y la presi n de las llantas cuand...

Страница 273: ...borde En general mientras mayor sea el n mero m s ancha es la llanta 3 80 Indica la proporci n dimensional que entrega la relaci n de altura y ancho de la llanta N meros de 70 o menos indican un cost...

Страница 274: ...e las bandas de rodadura de las llantas y puede afectar la capacidad de manejo y detenci n del veh culo Observe que el TPMS no es un sustituto del mantenimiento de llantas adecuado y que es responsabi...

Страница 275: ...al mes usando un man metro de presi n para las llantas consulte Inflado de las llantas en este cap tulo Si no se mantiene correctamente la presi n de las llantas puede aumentar el riesgo de una falla...

Страница 276: ...o una de las llantas de carretera por la de refacci n provisional el sistema TPMS contin a identificando un problema para recordarle que la rueda llanta de carretera da ada se debe reparar y volver a...

Страница 277: ...nos durante dos minutos a m s de 32 km h 20 mph para que la luz se apague Llanta de refacci n en uso Est usando la llanta de refacci n provisional Repare la rueda o llanta para el camino da ada y vuel...

Страница 278: ...ento incorrecto del TPMS Si las llantas est n correctamente infladas la llanta de refacci n no est en uso y contin a destellando una luz de advertencia de TPMS haga revisar inmediatamente el sistema p...

Страница 279: ...nflada maneje con cuidado al lugar m s cercano donde pueda poner aire a las llantas Infle todas las llantas a la presi n recomendada LLANTAS Y CADENAS PARA LA NIEVE ADVERTENCIA Las llantas para nieve...

Страница 280: ...tracci n consulte a su distribuidor autorizado CARGA DEL VEH CULO CON Y SIN REMOLQUE Esta secci n lo guiar en la forma adecuada de cargar el veh culo y o remolque para mantener el peso del veh culo c...

Страница 281: ...culo seg n lo determinado en la planta de ensamblaje Si se ha instalado en el veh culo alg n equipo alternativo o proporcionado por el distribuidor autorizado el peso de dicho equipo se debe restar de...

Страница 282: ...base listo para rodar incluida la carga y el equipamiento opcional Al remolcar el peso de la leng eta de remolque o el peso del pivote de la direcci n tambi n es parte del peso de la carga 2008 Explor...

Страница 283: ...obtener informaci n de arrastre de remolque consulte Arrastre de remolque en este cap tulo o la Gu a de arrastre de remolque y RV suministrada por su distribuidor autorizado GVW Peso bruto vehicular e...

Страница 284: ...ionales separados para el control de la seguridad de veh culos remolcados y para remolques donde el GCW del veh culo de remolque m s el remolque sobrepase el GVWR del veh culo de remolque El GCW nunca...

Страница 285: ...veh culo o lesiones personales Pasos para determinar el l mite correcto de carga 1 Ubique el mensaje The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs El peso combinado...

Страница 286: ...cal para mejoras en el hogar para terminar ese patio que ha estado planificando durante los dos ltimos a os Al medir el interior del veh culo con el asiento trasero plegado tiene espacio para 12 bolsa...

Страница 287: ...la carga que su veh culo puede transportar o arrastrar 1 Use la tabla de GCWR m ximo adecuado en la secci n Arrastre de remolque en este cap tulo para su tipo de relaci n de eje trasero y motor 2 Pese...

Страница 288: ...No exceda las cargas m ximas establecidas en la etiqueta de Certificaci n de cumplimiento de seguridad Para comprender los t rminos de la especificaci n de carga de la etiqueta consulte Carga del veh...

Страница 289: ...pies Para las definiciones de los t rminos usados en esta tabla e instrucciones acerca de c mo calcular la carga de su veh culo consulte Carga del veh culo en este cap tulo All se muestran los pesos...

Страница 290: ...pies Para las definiciones de los t rminos usados en esta tabla e instrucciones acerca de c mo calcular la carga de su veh culo consulte Carga del veh culo en este cap tulo All se muestran los pesos...

Страница 291: ...veh culo consulte Carga del veh culo en este cap tulo All se muestran los pesos m ximos de remolque El peso combinado del veh culo completo de remolque y del remolque cargado no debe exceder el GCWR A...

Страница 292: ...lgadas para poder virar en las esquinas Si usa un remolque arrendado siga las instrucciones que le d la agencia de arriendo Los Anillos de cadena de seguridad de Enganche para remolque Clase III puede...

Страница 293: ...uieran equipos el ctricos adicionales Conducci n al remolcar Al arrastrar un remolque Para asegurar un asentamiento apropiado de los componentes del tren motriz no arrastre un remolque durante los pri...

Страница 294: ...es de las banquetas ni otros obst culos Deje una mayor distancia para detenerse con un remolque enganchado Si est manejando en bajada en una pendiente pronunciada cambie a una velocidad menor No apliq...

Страница 295: ...culo lo que podr a causar da os internos a los componentes afectar el manejo las emisiones y la confiabilidad Reemplace el lubricante del eje trasero cada vez que ste haya sido sumergido en agua No e...

Страница 296: ...n el camino con un veh culo descompuesto consulte Remolque con gr a de auxilio en el cap tulo Emergencias en el camino Veh culos AWD no remolque el veh culo con las ruedas en el suelo ya que se puede...

Страница 297: ...itos de las normas canadienses para equipos que provocan interferencias que regulan la potencia del impulso del campo el ctrico de la interferencia de radio Al arrancar un motor con inyecci n de combu...

Страница 298: ...que revisen el veh culo Si el veh culo se opera en una gran tormenta o ventisca de nieve la inducci n de aire del motor se puede tapar parcialmente con nieve y o hielo Si sucede esto el motor puede e...

Страница 299: ...3 ON sin girarla a 4 START Algunas luces de advertencia se iluminar n brevemente Consulte Luces y campanillas de advertencia en el cap tulo Grupo de instrumentos para obtener m s informaci n con respe...

Страница 300: ...ustible Este veh culo posee un sistema de arranque del motor asistido por computadora que ayuda a arrancar el motor Si la llave de encendido se gira a la posici n 4 START y luego se suelta cuando el m...

Страница 301: ...el motor siga estas recomendaciones para brindar un funcionamiento adecuado y seguro Por su seguridad use un cable de extensi n para exteriores con certificaci n de productos de Underwriter s Laborato...

Страница 302: ...a funcionado durante aproximadamente media hora Finalmente haga revisar el sistema del calefactor de bloque del motor durante el afinamiento de oto o para asegurarse de que se encuentra en buen estado...

Страница 303: ...de ABS y en la pulsaci n del pedal del freno durante el frenado con ABS y es posible que el pedal del freno se desplace repentinamente un poco m s en cuanto se realice el frenado con ABS y se reanude...

Страница 304: ...onamiento a fondo y aseg rese de que la palanca de cambio de velocidades est colocada correctamente en Estacionamiento P ADVERTENCIA Si suelta completamente el freno de estacionamiento pero la luz de...

Страница 305: ...az ndose en el grupo de instrumentos Algunos conductores pueden observar un leve movimiento del pedal del freno cuando el AdvanceTrac con RSC realiza una autoprueba Durante el funcionamiento del siste...

Страница 306: ...El sistema de frenos antibloqueo el RSC y el ESC no se ven afectados por esta condici n y funcionar n normalmente durante el per odo de enfriamiento Si el veh culo se atasca en nieve o en lodo o al c...

Страница 307: ...balanceo El sistema RSC funciona en conjunto con el sistema AdvanceTrac para ayudar a mantener la estabilidad del balanceo del veh culo durante las maniobras arriesgadas mediante la fuerza de frenado...

Страница 308: ...n forma permanente el icono del autom vil desplaz ndose Al mantener presionado el bot n AdvanceTrac con RSC por m s de cinco segundos se desactivar la parte de los frenos de la caracter stica del Cont...

Страница 309: ...ADVERTENCIA No altere ni modifique la suspensi n o direcci n del veh culo los cambios resultantes en el manejo del veh culo pueden afectar de manera adversa el sistema AdvanceTrac con RSC ADVERTENCIA...

Страница 310: ...l bajo antes de solicitar servicio a su distribuidor autorizado Los esfuerzos pesados o disparejos de la direcci n pueden ser causados por un nivel bajo del l quido de la bomba de la direcci n hidr ul...

Страница 311: ...Evite vueltas cerradas exceso de velocidad o maniobras bruscas en estos veh culos No conducir con cuidado puede aumentar el riesgo de p rdida de control del veh culo volcaduras lesiones personales y...

Страница 312: ...nterior para mover la palanca de cambio de velocidades es posible que se haya quemado un fusible o que las luces de freno del veh culo no est n funcionando correctamente Consulte Fusibles y relevadore...

Страница 313: ...etros normales de la estrategia de cambio Es como tener que restablecer las estaciones de radio cuando la bater a de su veh culo ha sido desconectada La Estrategia de control transmisi n de adaptaci n...

Страница 314: ...y aseg rese de que la palanca de cambio de velocidades est asegurada en P Estacionamiento Gire el encendido a la posici n LOCK Bloqueo y retire la llave siempre que salga de su veh culo R Reversa Con...

Страница 315: ...o del motor Se enciende la luz O D OFF Para volver a O D modo de sobremarcha presione el interruptor de control de la transmisi n TCS La luz O D OFF no se encender Cada vez que la llave se gira a OFF...

Страница 316: ...eh culo est equipado con una Estrategia de control de transmisi n de adaptaci n Esta Estrategia de control de transmisi n de adaptaci n ofrece una operaci n de transmisi n ptima y calidad al realizar...

Страница 317: ...ocidades est asegurada en P Estacionamiento Gire el encendido a la posici n LOCK Bloqueo y retire la llave siempre que salga de su veh culo R Reversa Con la palanca de cambio de velocidades en R Rever...

Страница 318: ...frenado del motor Se enciende la luz O D OFF Para volver a O D modo de sobremarcha presione el interruptor de control de la transmisi n TCS La luz O D OFF no se encender Cada vez que la llave se gira...

Страница 319: ...veh culo por m s de un minuto de lo contrario es posible que se da en la transmisi n y las llantas o bien se sobrecaliente el motor SISTEMA DE DETECCI N DE REVERSA SI EST INSTALADO El sistema de detec...

Страница 320: ...ulares o en movimiento El sistema detecta obst culos a cinco metros 16 pies aproximadamente a velocidades superiores a los 4 km h 2 5 mph detr s de la defensa trasera con una menor rea de cobertura en...

Страница 321: ...por debajo de 4 km h 2 5 mph hasta 4 metros 1 4 pies S lido 4 metros 1 4 pies a 9 metros 3 pies Pitido r pido 9 metros 3 pies a 1 4 metros 4 5 pies Pitido mediano 1 4 metros 4 5 pies a 1 9 metros 6 3...

Страница 322: ...veh culo en este cap tulo La tracci n en las cuatro ruedas 4WD suministra energ a a las cuatro ruedas No use 4X4 High alta o 4X4 Low baja en caminos secos de superficie dura Si lo hace se producir un...

Страница 323: ...a hielo o arena poco profunda 4X4 LOW 4WD Baja proporciona potencia de tracci n en las cuatro ruedas bloqueada cuando se requiere potencia adicional a velocidades reducidas Este modo no se recomienda...

Страница 324: ...los componentes de la transmisi n ADVERTENCIA Los veh culos utilitarios y con tracci n en las cuatro ruedas no est n dise ados para dar vueltas a velocidades tan altas como los veh culos de pasajeros...

Страница 325: ...do el sistema AWD se enfr e Manejo a campo traviesa con camioneta y veh culos utilitarios Los veh culos AWD y 4WD est n especialmente equipados para manejo en arena nieve lodo y terreno irregular y ti...

Страница 326: ...uidado cuando maneje sobre pavimento resbaloso a causa de arena suelta agua grava nieve o hielo Si su veh culo se sale del camino Si su veh culo se sale del camino disminuya la velocidad evitando fren...

Страница 327: ...nce y reversa y haciendo una pausa entre cambios con un patr n constante Presione levemente el acelerador en cada velocidad No balancee el veh culo si el motor no est a la temperatura de funcionamient...

Страница 328: ...utilitarios y los que cuentan con tracci n en las cuatro ruedas no est n dise ados para efectuar curvas a velocidades tan altas como los autom viles de pasajeros as como tampoco los veh culos deportiv...

Страница 329: ...cambio de velocidades est asegurada en P Estacionamiento Gire el encendido a la posici n LOCK Bloqueo y retire la llave siempre que salga de su veh culo ADVERTENCIA Si suelta completamente el freno de...

Страница 330: ...e sobre lodo Incluso los veh culos AWD y 4WD pueden perder tracci n en lodo resbaladizo Al igual que cuando maneja sobre arena aplique el acelerador lentamente y evite hacer rodar las ruedas Si el veh...

Страница 331: ...ndo maneje en terreno monta oso determine de antemano la ruta que va a usar No maneje sobre la cima de una colina sin ver cu les son las condiciones del otro lado No maneje en reversa por una colina s...

Страница 332: ...el control Evite las aplicaciones de potencia repentinas y los cambios r pidos de direcci n en nieve y en hielo Pise el acelerador en forma lenta y uniforme cuando reinicia el trayecto despu s de una...

Страница 333: ...se como resultado de una p rdida de control Ford Motor Company recomienda tener precauci n con cualquier veh culo equipado con una carga o dispositivo alto tales como parrillas de escalera o cubiertas...

Страница 334: ...agua a la transmisi n provoc ndole da os internos Una vez que pas por el agua siempre seque los frenos moviendo el veh culo lentamente ejerciendo una leve presi n sobre el pedal del freno Los frenos...

Страница 335: ...icipales se deber suministrar 7 5 litros 2 0 galones de gasolina o 18 9 litros 5 galones de combustible diesel a un veh culo descompuesto El servicio de suministro de combustible se limita a dos ocasi...

Страница 336: ...ar asistencia en el camino para usted Ford Motor Company le reembolsar un monto razonable para el remolque al distribuidor m s cercano dentro de 56 km 35 millas Para obtener informaci n acerca del ree...

Страница 337: ...ces intermitentes para apagarlas selas cuando su veh culo est descompuesto y creando un riesgo para la seguridad de los dem s conductores Nota con el uso prolongado las luces intermitentes pueden desc...

Страница 338: ...Revise si hay fugas en el sistema de combustible 3 Si no hay ninguna fuga de combustible evidente restablezca el interruptor de corte de bomba de combustible presionando el bot n de restablecimiento...

Страница 339: ...con un amperaje mayor puede causar un grave da o al cableado y podr a provocar un incendio Amperaje y color de los fusibles est ndar COLOR Amperaje del fusible Minifusibles Fusibles est ndar Maxifusi...

Страница 340: ...codificados de la siguiente manera Ubicaci n de fusibles y relevadores Amperaje de los fusibles Descripci n del tablero de fusibles del compartimiento del pasajero 1 20A Toldo corredizo pedales ajust...

Страница 341: ...del remolque 8 15A Energ a del interruptor de encendido PATS grupo de instrumentos 9 2A 6R TCM PCM Marcha Arranque del encendido relevador de la bomba de combustible 10 5A Relevador RUN ACC del limpi...

Страница 342: ...dicionado y calefacci n DEATC palanca de cambio de velocidades del freno 21 No se usa 22 15A Interruptor de freno luces de alto bi color CHMSL todas las direccionales 23 15A Luces interiores luces par...

Страница 343: ...sibles de alta potencia que protegen a los sistemas el ctricos principales del veh culo contra sobrecargas ADVERTENCIA Desconecte siempre la bater a antes de trabajar con fusibles de alta potencia ADV...

Страница 344: ...BAT 2 SJB 2 50A BAT 3 SJB 3 50A BAT 1 SJB 4 30A Bomba de combustible Inyectores 5 30A Asiento de la tercera fila izquierda 6 40A Bomba ABS 7 40A M dulo de control del tren motriz PCM 8 40A Parabrisas...

Страница 345: ...tilador auxiliar 19 30A Estribos 20 30A Motor del limpiador delantero 21 20A Tomacorriente trasero 22 20A Bocina de graves auxiliar 23 20A 4x4 24 10A M dulo de control del tren motriz PCM mantenimient...

Страница 346: ...ventilador GCC 41 15A SDARS DVD SYNC 42 15A Interruptor de freno redundante EVMV MAFS HEGO EVR VCT1 s lo motor de 4 6L VCT2 s lo motor de 4 6L CMCV s lo motor de 4 6L CMS 43 15A Bobina en buj a s lo m...

Страница 347: ...efacci n est en uso Para restablecer la funcionalidad completa del sistema de monitoreo se deben instalar en el veh culo todas las ruedas para el camino equipadas con sensores de monitoreo de presi n...

Страница 348: ...ca tama o o apariencia con respecto a las llantas y ruedas para el camino y pueden ser de tres tipos 1 Mini refacci n tipo T esta llanta de refacci n comienza con la letra T para el tama o de llanta y...

Страница 349: ...ueda de refacci n distinta La utilizaci n de una rueda o llanta de refacci n distinta de tama o completo puede ocasionar un empeoramiento en manejo estabilidad y rendimiento de los frenos comodidad y...

Страница 350: ...facci n y las herramientas La llanta de refacci n y las herramientas de su veh culo se guardan en las siguientes ubicaciones Herramienta Ubicaci n Llanta de refacci n Debajo del veh culo justo delante...

Страница 351: ...de herramientas del soporte 4 Saque la cu a y las herramientas del gato de la bolsa correspondiente y gire el cubo de la llave para extraerlo de la manija Extracci n de la llanta de refacci n No use...

Страница 352: ...e tuercas aseg rese de que no raye la placa met lica de la parte inferior de una puerta 4 Deslice la llanta hacia atr s levante un lado y quite el ret n de la llanta de refacci n Cambio de la llanta d...

Страница 353: ...tive los estribos si est n instalados antes de trabajar debajo del veh culo levantarlo con el gato o colocar cualquier objeto debajo de ste Nunca coloque la mano en los conjuntos de las bisagras Un es...

Страница 354: ...en el otro extremo 5 Ubique el gato de acuerdo con las ilustraciones y gire la manija del gato hacia la derecha hasta que la llanta est a un m ximo de 25 mm 1 pulgada del suelo Nota no use los estribo...

Страница 355: ...apriete completamente las tuercas de seguridad hasta haber bajado la rueda 8 Baje la rueda girando la manija del gato hacia la izquierda 9 Quite el gato y apriete completamente las tuercas de segurida...

Страница 356: ...ra asegurarse de que no se mover Suelte y vuelva a apretar si es necesario Si no almacena la llanta de refacci n correctamente puede tener como consecuencia la falla del cable montacarga y la p rdida...

Страница 357: ...superficie de la tracci n de ruedas tambor de frenos o disco de frenos que tienen contacto con la rueda Verifique que todos los sujetadores que fijan el rotor al cubo est n asegurados de manera que no...

Страница 358: ...CABLES PASACORRIENTE ADVERTENCIA Los gases alrededor de la bater a pueden explotar si se ven expuestos a llamas chispas o cigarrillos encendidos Una explosi n puede provocar heridas a las personas o d...

Страница 359: ...odos los terminales de la bater a y elimine el exceso de corrosi n antes de conectar los cables de la bater a Aseg rese de que todos los tapones de ventilaci n est n apretados y nivelados 5 Encienda e...

Страница 360: ...remo del cable positivo al terminal positivo de la bater a auxiliar 3 Conecte el cable negativo al terminal negativo de la bater a auxiliar 2008 Explorer exp Owners Guide post 2002 fmt USA fus Emergen...

Страница 361: ...se del motor ni el m ltiple de admisi n como puntos de conexi n a tierra ADVERTENCIA No conecte el extremo del segundo cable al terminal negativo de la bater a que se va a cargar Una chispa podr a pro...

Страница 362: ...s antes de desconectar los cables pasacorriente Retiro de los cables pasacorriente Retire los cables pasacorriente en orden inverso al que se conectaron 1 Retire el cable pasacorriente de la superfici...

Страница 363: ...Despu s de encender el veh culo descompuesto y de retirar los cables pasacorriente d jelo funcionar en ralent durante varios minutos de modo que la computadora del motor pueda reaprender sus condicion...

Страница 364: ...elevador o equipo de plataforma plana No remolque con una eslinga Ford Motor Company no ha aprobado el procedimiento de remolque con eslingas Si la bater a del veh culo est descargada consulte Operaci...

Страница 365: ...adecuados de enganche y remolque de su veh culo Remolque de emergencia En caso de que tenga una emergencia en el camino con un veh culo descompuesto sin tener acceso a plataformas rodantes remolque d...

Страница 366: ...ciones regeneradas o similares que est n autorizadas por Ford Si tiene preguntas o inquietudes o no est satisfecho con el servicio que recibe siga estos pasos 1 Comun quese con su Representante de ven...

Страница 367: ...6248 Dearborn MI 48121 1 800 521 4140 TDD para las personas con discapacidad auditiva 1 800 232 5952 www customersaskford com En Canad Lincoln Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000...

Страница 368: ...ara cumplir con la garant a expresa aplicable del veh culo luego de un n mero razonable de intentos se le exigir al fabricante reemplazar el veh culo por uno pr cticamente id ntico o adquirir el veh c...

Страница 369: ...participar en el proceso de arbitraje de BBB AUTO LINE Se programar una audiencia de arbitraje de modo que pueda presentar su caso de manera informal ante una persona imparcial El rbitro considerar e...

Страница 370: ...nte r pida para resolver desacuerdos cuando todos los otros esfuerzos para lograr una soluci n han fallado Este procedimiento no tiene costo para usted y est dise ado para eliminar la necesidad de pro...

Страница 371: ...Dado que esta informaci n est sujeta a cambios consulte a su distribuidor autorizado todos los detalles sobre las opciones de cobertura de la Extensi n de Servicio Ford o visite el sitio Web de ESP de...

Страница 372: ...n Norteam rica y luego lo lleva fuera de los Estados Unidos o Canad registre el n mero de identificaci n del veh culo VIN y su nueva direcci n con Ford Motor Company Export Operations Los clientes de...

Страница 373: ...ci n Sin embargo la Administraci n nacional de seguridad de tr nsito en carreteras no se puede involucrar en problemas individuales entre usted su distribuidor o Ford Motor Company Para comunicarse co...

Страница 374: ...tos ya que pueden da ar la pintura y el acabado del veh culo con el tiempo Use Bug and Tar Remover ZC 42 el cual puede encontrar en un distribuidor autorizado Retire todos los accesorios exteriores co...

Страница 375: ...r de su veh culo Lleve a su distribuidor autorizado el c digo de color impreso en la etiqueta autoadhesiva ubicada en la puerta del conductor para asegurarse de obtener el color correcto Elimine las p...

Страница 376: ...do est n limpios ya que la acumulaci n de grasa y suciedad mantiene el motor m s caliente de lo normal Cuando lo lave Tenga cuidado al usar un limpiador el ctrico para limpiar el motor El l quido a al...

Страница 377: ...dos para limpiar las piezas pl sticas Estos productos est n disponibles en su distribuidor autorizado Para la limpieza de rutina use Motorcraft Detail Wash ZC 3 A Si hay manchas de grasa o alquitr n u...

Страница 378: ...C 32 A el cual puede adquirir en un distribuidor autorizado Este l quido lavaparabrisas contiene una soluci n especial adem s de alcohol que ayuda a eliminar los dep sitos de cera caliente en la hoja...

Страница 379: ...e instrumentos ADVERTENCIA No use solventes qu micos o detergentes fuertes al limpiar el volante de la direcci n o el tablero para evitar que se contamine el sistema de la bolsa de aire Si se derrama...

Страница 380: ...Dichos productos pueden contaminar el sistema de bolsas de aire laterales y afectar su rendimiento en un choque ASIENTOS DE PIEL SI EST N INSTALADOS Las superficies de sus asientos de piel tienen una...

Страница 381: ...Motorcraft Bug and Tar Remover ZC 42 Motorcraft Car Wash s lo en Canad CXC 21 Motorcraft Custom Bright Metal Cleaner ZC 15 Motorcraft Custom Clear Coat Polish ZC 8 A Motorcraft Custom Vinyl Protectant...

Страница 382: ...torcraft Ultra Clear Spray Glass Cleaner ZC 23 Motorcraft Vinyl Cleaner s lo en Canad CXC 93 Motorcraft Wash and Wax s lo en Canad CXC 95 Motorcraft Wheel and Tire Cleaner ZC 37 A 2008 Explorer exp Ow...

Страница 383: ...Trabajo con el motor apagado 1 Ponga el freno de estacionamiento y aseg rese de que la palanca de cambio de velocidades est correctamente enganchada en P Estacionamiento 2 Apague el motor y quite la l...

Страница 384: ...debajo de la esquina inferior izquierda del tablero de instrumentos 2 Dir jase a la parte delantera del veh culo y desenganche el pasador auxiliar ubicado bajo la parte central delantera del cofre 3 L...

Страница 385: ...r fuera de vista 3 Dep sito del l quido de frenos 4 Caja de distribuci n de la corriente 5 Bater a 6 Dep sito del l quido de la direcci n hidr ulica 7 Tap n del radiador 8 Dep sito de l quido refriger...

Страница 386: ...tor 4 Dep sito del l quido de frenos 5 Caja de distribuci n de la corriente 6 Bater a 7 Dep sito del l quido de la direcci n hidr ulica 8 Tap n del radiador 9 Dep sito de l quido refrigerante del moto...

Страница 387: ...si brindan una protecci n ante clima fr o sin da ar el acabado de la pintura del veh culo las hojas de los limpiadores ni el sistema del lavador ADVERTENCIA Si hace funcionar el veh culo a temperatur...

Страница 388: ...ador se puede mejorar limpiando las hojas de los limpiadores y el parabrisas consulte Ventanas y hojas de los limpiadores en el cap tulo Limpieza Para prolongar la vida til de las hojas de los limpiad...

Страница 389: ...e oiga un chasquido ACEITE DEL MOTOR Revisi n del aceite del motor Consulte la informaci n de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para la revisi n del aceite del motor 1 Ase...

Страница 390: ...la indicadora y vuelva a quitarla Si el nivel de aceite est entre los orificios inferior y superior el nivel es aceptable NO AGREGUE ACEITE Si el nivel de aceite est por debajo del orificio inferior a...

Страница 391: ...ulte Revisi n del aceite del motor en este cap tulo 2 Si el nivel de aceite del motor no est dentro del rango normal agregue s lo aceite de motor certificado de la viscosidad recomendada Retire el tap...

Страница 392: ...istema de emisi n de gases y motor y los requerimientos de ahorro de combustible del International Lubricant Standardization and Approval Committee ILSAC integrado por fabricantes de autom viles de lo...

Страница 393: ...r fabricantes de autom viles de los Estados Unidos y Jap n Para proteger la garant a del motor use Motorcraft SAE 5W 20 o un aceite 5W 20 equivalente que cumpla con la especificaci n de Ford WSS M2C93...

Страница 394: ...los terminales quite los cables de los terminales y l mpielos con un cepillo de alambre Puede neutralizar el cido con una soluci n de bicarbonato de sodio y agua Se recomienda que desconecte el termin...

Страница 395: ...os despu s de manipular Debido a que el motor de su veh culo es controlado electr nicamente por una computadora algunas condiciones de control se mantienen con energ a proveniente de la bater a Cuando...

Страница 396: ...ara eliminarlas Llame a su centro de reciclaje local autorizado para averiguar m s acerca del reciclaje de bater as de autom viles L QUIDO REFRIGERANTE DEL MOTOR Revisi n del l quido refrigerante del...

Страница 397: ...do refrigerante y de agua proporciona lo siguiente Protecci n contra el congelamiento hasta 36 C 34 F Protecci n contra la ebullici n hasta 129 C 265 F Protecci n contra xido y otras formas de corrosi...

Страница 398: ...rte del veh culo Llenado del l quido refrigerante del motor Al agregar l quido refrigerante aseg rese que sea una mezcla 50 50 de l quido refrigerante del motor y agua destilada Agregue la mezcla al d...

Страница 399: ...otor puede provocar da os en el motor por corrosi n sobrecalentamiento o congelamiento No use alcohol metanol agua salobre ni ning n l quido refrigerante del motor mezclado con anticongelante l quido...

Страница 400: ...derrame llene el radiador hasta que el l quido refrigerante resulte visible y el radiador est pr cticamente lleno 6 Vuelva a colocar el tap n Gire hasta que quede totalmente ajustado El tap n debe que...

Страница 401: ...mantenimiento y capacidades en este cap tulo Llene el dep sito de l quido refrigerante del motor seg n se describe en Llenado de l quido refrigerante del motor en esta secci n Climas extremos Si mane...

Страница 402: ...extremos deben usar una mezcla 50 50 de l quido refrigerante y de agua destilada para un sistema de enfriamiento ptimo y para la protecci n del motor Lo que usted debe saber acerca del sistema de enfr...

Страница 403: ...se apagar Aumentar el esfuerzo de la direcci n y del frenado Una vez que la temperatura del l quido refrigerante del motor se enfr a el motor se puede volver a arrancar Modo de sobrecalentamiento del...

Страница 404: ...ancar el motor y lleve el veh culo a un distribuidor autorizado Si maneja el veh culo sin reparar el problema del motor la probabilidad de que el motor se da e aumenta Lleve su veh culo a un distribui...

Страница 405: ...os combustibles para autom viles pueden provocar graves lesiones o la muerte si se usan o manejan incorrectamente ADVERTENCIA La gasolina puede contener benceno que es un agente cancer geno Observe la...

Страница 406: ...especial cuidado si est tomando Antabuse u otras formas de disulfiram para el tratamiento del alcoholismo Respirar vapores de gasolina o el contacto de la piel con ella puede provocar una reacci n adv...

Страница 407: ...ra evitar la acumulaci n de carga electroest tica al llenar un contenedor de combustible no conectado a tierra Coloque en el suelo el contenedor aprobado de combustible NO llene un contenedor de combu...

Страница 408: ...horas con el motor apagado seguido de un manejo por la ciudad y la carretera Si sigue conduciendo con la luz indicadora de revisi n del tap n de combustible o el mensaje check fuel cap encendidos es p...

Страница 409: ...que el orificio de llenado de combustible no est cerrado correctamente Puede que se haya quedado atascado en la posici n abierta o que alg n tipo de suciedad impida el cierre completo En cuanto pueda...

Страница 410: ...usar combustible ni aditivos para combustible con compuestos met licos incluidos los aditivos con base de manganeso Estudios indican que estos aditivos pueden causar un deterioro m s r pido del sistem...

Страница 411: ...cci n en el combustible Muchos de los fabricantes de veh culos del mundo aprobaron la Normativa mundial de combustibles que recomienda especificaciones de gasolina para proporcionar un mejor rendimien...

Страница 412: ...nes a usted o a otros ADVERTENCIA No intente abrir por la fuerza el sistema Easy Fuel con objetos extra os Esto podr a da ar el sistema de combustible y su sello y provocar lesiones a usted o a otros...

Страница 413: ...apacidad indicada es la diferencia en la cantidad de combustible en un tanque lleno y un tanque cuyo indicador de combustible se ala vac o La reserva de vac o es una peque a cantidad de combustible qu...

Страница 414: ...eterminar el ahorro de combustible C lculo 1 divida el total de millas recorridas por el total de galones usados C lculo 2 multiplique los litros usados por 100 luego divida por el total de kil metros...

Страница 415: ...ios entre las marchas superiores Este tipo de cambios innecesarios podr a producir un menor ahorro de combustible El calentamiento del veh culo en ma anas fr as no es necesario y esto puede reducir el...

Страница 416: ...tible al usarlas a la velocidad de crucero m xima y con presi n constante sobre el acelerador El funcionamiento de la tracci n en las cuatro ruedas si est instalada es menos eficiente en el uso del co...

Страница 417: ...componentes que afecten el control de emisi n de gases dichas refacciones que no son Ford deben ser equivalentes a las refacciones Ford Motor Company originales en cuanto a rendimiento y durabilidad A...

Страница 418: ...estar la asistencia adecuada a su veh culo Cuando el indicador Servicio del motor a la brevedad se enciende el sistema OBD II ha detectado un funcionamiento incorrecto Los funcionamientos incorrectos...

Страница 419: ...el indicador Servicio del motor a la brevedad est encendido o no funciona correctamente el foco est quemado o si el sistema OBD II determina que algunos de los sistemas de control de emisiones no se...

Страница 420: ...A DIRECCI N HIDR ULICA Revise el l quido de la direcci n hidr ulica Consulte la informaci n de mantenimiento programado para conocer los programas de intervalos de servicio 1 Encienda el motor y d jel...

Страница 421: ...l quido de la transmisi n bajo el cofre Consulte su informaci n de mantenimiento programado para conocer los intervalos programados para revisiones y cambios de l quido La transmisi n no consume l qui...

Страница 422: ...cci n Especificaciones de productos de mantenimiento y capacidades en este cap tulo FLECHA CARD N Y YUGO DESPLAZABLE DE LA TRANSMISI N ADVERTENCIA Desconecte los estribos si est n instalados antes de...

Страница 423: ...que el motor con el filtro de aire extra do y no lo saque mientras el motor est funcionando Cambio del elemento del filtro de aire Motor 4 0L Motor 4 6L 1 Suelte las abrazaderas y asegure la cubierta...

Страница 424: ...n de mantenimiento programado y es esencial para la vida til y el rendimiento del veh culo y de su sistema de emisi n de gases Para reemplazar la v lvula PCV consulte a un distribuidor autorizado Cons...

Страница 425: ...o Motorcraft High Performance DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid PM 1 C WSS M6C62 A Bisagras de la carrocer a cerraduras placas y rotores de la cerradura de la puerta rieles de asientos bisagra y resorte...

Страница 426: ...cant XL 6 ESR M13P4 A Cilindros de cerradura Lubricante penetrante y de cerradura Motorcraft XL 1 Ninguno Eje de transmisi n ranura deslizante flecha card n Premium Long Life Grease XG 1 C ESA M1C75 B...

Страница 427: ...4 0L con control de aire acondicionado y calefacci n auxiliar 13 2 litros 13 9 cuartos de gal n L quido refrigerante del motor motor de 4 6L sin control de aire acondicionado y calefacci n auxiliar 13...

Страница 428: ...Premium Synthetic Blend Motor Oil EE UU Motorcraft SAE 5W 20 Super Premium Motor Oil Canad 2 XO 5W20 QSP EE UU CXO 5W20 LSP12 Canad WSS M2C930 A con marca de certificaci n API L quido de la transmisi...

Страница 429: ...rtos de gal n Motorcraft Premium Windshield Washer Concentrate ZC 32 A WSB M8B16 A2 Tanque de combustible 85 2L 22 5 galones 1 Agregue el tipo de l quido refrigerante que ven a originalmente en su veh...

Страница 430: ...ar da o en la transmisi n 5 La Transmisi n autom tica que requiere l quido MERCON SP s lo debe usar MERCON SP La utilizaci n un l quido de uso doble en una transmisi n autom tica que requiere MERCON S...

Страница 431: ...na en buj a Separaci n de los electrodos de las buj as 1 32 1 42 mm 0 051 0 056 pulgadas 1 02 a 1 27 mm 0 040 a 0 050 pulgadas 1 Relaci n de compresi n 9 7 1 9 8 1 1 La separaci n de los electrodos de...

Страница 432: ...Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad se encuentra en la estructura pilar B junto al borde de salida de la puerta del conductor o en el borde de la puerta del conductor...

Страница 433: ...Planta de ensamblaje 8 N mero de secuencia de producci n DESIGNACIONES DE C DIGOS DE TRANSMISI N TRANSEJE Puede encontrar el c digo de transmisi n transeje en la Etiqueta de certificaci n del cumplimi...

Страница 434: ...er componente que se haya da ado debido a los accesorios defectuosos Los accesorios ser n garantizados seg n lo que le proporcione el mayor beneficio 12 meses o 20 000 km 12 000 millas lo que suceda p...

Страница 435: ...AWR peso bruto vehicular del eje trasero como se indica en la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad Consulte con su distribuidor autorizado para obtener informaci n esp...

Страница 436: ...u veh culo no deben ubicar las antenas del radio para aficionados en el rea del cofre del lado del conductor La incorporaci n de accesorios o componentes el ctricos o electr nicos al veh culo por part...

Страница 437: ...de seguridad para nin os 243 te rmicos 193 194 Asientos de seguridad para nin os 243 en el asiento delantero 244 en el asiento trasero 244 sujecio n con correas 247 Asientos de seguridad para ni os as...

Страница 438: ...inturones de seguridad vea Sistemas de seguridad 202 206 208 210 212 Cofre 384 Combustible 404 ca lculo para ahorrar combustible 133 148 413 calidad 411 capacidad 425 comparaciones con las estimacione...

Страница 439: ...to a prueba de fallas 402 Especificaciones del lubricante 425 Espejo de visera iluminado 112 Espejos 118 119 espejo retrovisor con atenuacio n automa tica 118 espejos laterales ele ctricos 119 plegabl...

Страница 440: ...ento del motor 376 encerado 375 hojas del limpiador 378 interior 379 lavado 374 piezas de pla stico 377 ruedas 375 tablero 379 L quido de lavaparabrisas y limpiadores 110 depo sito de la compuerta 387...

Страница 441: ...enfriamiento a prueba de fallas 402 especificaciones de lubricacio n 425 limpieza 376 l quido refrigerante 396 puntos de servicio 385 386 N Nu mero de identificacio n del veh culo VIN 432 O Octanaje...

Страница 442: ...tema antirrobo pasivo SecuriLock 183 Sistema de audio 26 30 39 Sistema de audio consulte Radio 26 30 39 Sistema de control de emisio n 417 Sistema de control inal mbrico Homelink 128 Sistema de detecc...

Страница 443: ...Toldo corredizo 127 Tomacorriente 114 Tomacorrientes auxiliar 114 Traccio n en todas las ruedas AWD manejo a campo traviesa 324 Transmisi n seguro del cambio del freno BSI 311 Transmisio n 311 especi...

Страница 444: ...limpiador traseros 111 Ventilacio n del veh culo 300 Volante de la direccio n controles 124 Volante de la direcci n de inclinaci n 111 Volante de la direccio n inclinacio n 111 2008 Explorer exp Owner...

Страница 445: ...ly entertainment system 52 Navigation system 81 SYNC 81 Climate Controls 82 Manual heating and air conditioning 82 Automatic temperature control 84 Auxiliary passenger climate control 87 Rear window d...

Страница 446: ...System TPMS 243 Vehicle loading 248 Trailer towing 255 Recreational towing 261 Driving 263 Starting 263 Brakes 268 Traction Control AdvanceTrac 270 Transmission operation 276 Roadside Emergencies 298...

Страница 447: ...ons and capacities 381 Engine data 385 Accessories 388 Index 390 All rights reserved Reproduction by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage a...

Страница 448: ...l batteries may contain Perchlorate Material Special handling may apply for service or vehicle end of life disposal See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate CONGRATULATIONS Congratulations on ac...

Страница 449: ...lso be activated through sudden vibration e g collision when parking To reset the switch refer to the Fuel pump shut off switch in the Roadside Emergencies chapter SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION Wa...

Страница 450: ...chance to break in Drive your new vehicle at least 1 000 miles 1 600 km before towing a trailer For more detailed information about towing a trailer refer to Trailer towing in the Tires Wheels and Lo...

Страница 451: ...properly diagnose and service your vehicle Ford Motor Company Ford of Canada and service and repair facilities may access vehicle diagnostic information through a direct connection to your vehicle wh...

Страница 452: ...wheels and tires Your vehicle is not designed to be operated off road The 20 wheels and tires are for on road use only Note When first driving the vehicle after it has been parked for a period of tim...

Страница 453: ...ng any device that may take their focus off the road The drivers primary responsibility is the safe operation of their vehicle Only use cell phones and other devices not essential to the driving task...

Страница 454: ...her Anchor Brake System Anti Lock Brake System Parking Brake System Brake Fluid Non Petroleum Based Parking Aid System Stability Control System Speed Control Master Lighting Switch Hazard Warning Flas...

Страница 455: ...nt Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking Flames or Sparks Battery Acid Explosive Gas Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid Level MAX MIN Service Engin...

Страница 456: ...WARNING LIGHTS AND CHIMES Standard instrument cluster Type A Type B 2008 Explorer exp Owners Guide post 2002 fmt USA fus Instrument Cluster 12...

Страница 457: ...e of your vehicle s functions Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulb works If any light remains on after starting the vehicle refer to the respective system warn...

Страница 458: ...ostics System OBD II has detected a malfunction Refer to On board diagnostics OBD II in the Maintenance and Specifications chapter If the light is blinking engine misfire is occurring which could dama...

Страница 459: ...significant decrease in braking performance may occur It will take you longer to stop the vehicle Have the vehicle checked by your authorized dealer Driving extended distances with the parking brake e...

Страница 460: ...ormal range Check the oil level and add oil if needed Refer to Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter If the light remains ON while driving the temperature of the engine may be too h...

Страница 461: ...er to Tire pressure monitoring system TPMS in the Tires Wheels and Loading chapter Check fuel cap if equipped Illuminates when the fuel cap may not be properly installed Continued driving with this li...

Страница 462: ...heel drive low is engaged If the light fails to illuminate when the ignition is turned ON or remains on have the system serviced immediately by your authorized dealer Four wheel drive high if equipped...

Страница 463: ...ounds when the headlamps or parking lamps are on the ignition is off the key is not in the ignition and the driver s door is opened Turn signal warning chime Sounds when the turn signal lever has been...

Страница 464: ...GAUGES Type A Type B 2008 Explorer exp Owners Guide post 2002 fmt USA fus Instrument Cluster 20...

Страница 465: ...ange between H and C If it enters the red section the engine is overheating refer to Engine coolant in the Maintenance and Specifications chapter Stop the vehicle as soon as safely possible switch off...

Страница 466: ...meter to the TRIP A feature Press the control again to select the TRIP B feature To reset the trip press and hold the control again until the trip reading is 0 0 miles Optional instrument cluster Pres...

Страница 467: ...h fuel is left in the fuel tank when the ignition is in the ON position The fuel gauge may vary slightly when the vehicle is in motion or on a grade Refer to Filling the tank in the Maintenance and Sp...

Страница 468: ...ew moments to turn on 2 Press AM FM repeatedly to choose between AM FM1 FM2 frequency bands 3 Press to manually go up down the frequency band Press SEEK to search down up the chosen frequency band for...

Страница 469: ...hannel press and hold a memory preset 1 6 to save the channel PRESET SAVED will appear on the display and the sound will return signifying the station has been saved You can save up to six channels in...

Страница 470: ...load discs for the remaining available slots Insert the discs one at a time label side up when prompted Once loaded the last loaded disc will begin to play Note An MP3 disc with folders will show F00...

Страница 471: ...er Press play pause when a CD MP3 is playing to pause the disc CD PAUSE will appear in the display Press again to resume play 4 For a single CD system press to eject the current disc The display will...

Страница 472: ...e to do so Accessory delay Your vehicle is equipped with accessory delay With this feature the window switches radio and moon roof if equipped may be used for up to ten minutes after the ignition is t...

Страница 473: ...RY ALL to seek all available SIRIUS categories and channels Press OK to close and return to the main menu SAVE SONG Press OK to save the currently playing song s title in the system s memory If you tr...

Страница 474: ...cription Check with your authorized dealer for availability Setting the clock Press MENU until SET HOURS or SET MINUTES is displayed Use to manually increase decrease Press MENU again to disengage clo...

Страница 475: ...the fade setting Use to adjust the audio between the back B and front F speakers Press OK to close and return to the main menu SPEED VOL Speed sensitive volume if equipped Press MENU to reach the SPEE...

Страница 476: ...epeatedly to cycle through FES DVD if equipped LINE IN auxiliary audio mode SYNC if equipped and SAT1 SAT2 and SAT3 modes satellite radio if equipped For location and further information on auxiliary...

Страница 477: ...ehicle may be equipped with special phone and media features which will require you to confirm commands by pressing OK For further information refer to the SYNC supplement If your vehicle is equipped...

Страница 478: ...rol until sound returns Satellite radio is available only with a valid SIRIUS radio subscription Check with your authorized dealer for availability 13 TEXT SCAN In radio and CD MP3 mode press and hold...

Страница 479: ...ncy band 15 ON OFF Volume Press to turn ON OFF Turn to increase decrease volume Note If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off the volume will come back on at a nominal...

Страница 480: ...ential to the driving task when it is safe to do so Accessory delay Your vehicle is equipped with accessory delay With this feature the window switches radio and moon roof if equipped may be used for...

Страница 481: ...channel Categories Pop Rock News etc Press OK when the desired category appears in the display After a category is selected press SEEK to search for that specific category of channels only i e ROCK Yo...

Страница 482: ...ONG ALERTS ENABLED DISABLED will appear in the display The menu listing will display the opposite state For example if you have chosen to enable the song alerts the menu listing will read DISABLE as t...

Страница 483: ...EB Treble Press MENU to reach the treble setting Use to adjust Press OK to close and return to the main menu BAL Balance Press MENU to reach the balance setting Use to adjust the audio between the lef...

Страница 484: ...nd return to the main menu SINGLE PLAY DUAL PLAY if equipped If SINGLE PLAY is ON press for DUAL PLAY For further information on Single Play Dual Play please refer to the Family Entertainment DVD syst...

Страница 485: ...e the current CD DVD The CD DVD status will display in the radio display OK Your vehicle may be equipped with special phone and media features which will require you to confirm commands by pressing OK...

Страница 486: ...o the desired channel then press and hold a preset control until sound returns Satellite radio is available only with a valid SIRIUS radio subscription Check with your authorized dealer for availabili...

Страница 487: ...re it ended last If no CD is loaded NO DISC will appear in the display 17 LOAD To load a disc into the system press LOAD Select a slot number using memory presets 1 6 When the display reads LOAD CD lo...

Страница 488: ...f vehicle control accident and injury Ford strongly recommends that drivers use extreme caution when using any device that may take their focus off the road The drivers primary responsibility is the s...

Страница 489: ...nect the audio input jack to a line level output Line level outputs are intended for connection to a home stereo and are not compatible with the AIJ The AIJ will only work correctly with devices that...

Страница 490: ...icks and also to charge devices if they support this feature For further information on this feature refer to Accessing and using your USB port in the SYNC supplement or Navigation system supplement G...

Страница 491: ...tended periods of time Clean using a circular motion CD units are designed to play commercially pressed 4 75 in 12 cm audio compact discs only Due to technical incompatibility certain recordable and r...

Страница 492: ...ck MP3 track mode system default and MP3 folder mode For more information on track and folder mode refer to Sample MP3 structure in the following section MP3 track mode ignores any folder structure on...

Страница 493: ...of music news sports weather traffic and entertainment satellite radio channels For more information and a complete list of SIRIUS satellite radio channels visit www sirius com in the United States w...

Страница 494: ...stem include Hardware and limited subscription term which begins on the date of sale or lease of the vehicle Online media player providing access to all 65 SIRIUS music channels over the internet U S...

Страница 495: ...r for service INVALID CHNL Channel no longer available This previously available channel is no longer available Tune to another channel If the channel was one of your presets you may choose another ch...

Страница 496: ...should return UPDATING Update of channel programming in progress No action required The process may take up to three minutes CALL SIRIUS 1 888 539 7474 Satellite service has been deactivated by SIRIUS...

Страница 497: ...can play DVD Video DVD R DVD R W discs as well as audio CDs and video CDs To ensure proper disc operation check the disc for finger prints scratches and cleanliness Clean with a soft cloth wiping fro...

Страница 498: ...CESSORY position 2 Insert a CD into the system label side up to turn on the DVD system It will load and automatically begin to play If there is already a CD in the system press PLAY on the DVD player...

Страница 499: ...deo source by connecting RCA cords not included to the RCA jacks on the left hand side of the system Yellow 1 video input White 2 left channel audio input Red 3 right channel audio input 4 Press MEDIA...

Страница 500: ...M FM1 FM2 SAT if equipped CD DVD AUX Channel B can only access DVD and AUX sources Note Refer to Single play Dual play for more information Using the infrared IR wireless headphones 1 Press the power...

Страница 501: ...brightness display will only appear when the menu is not displayed DVD player controls 1 Headphone control A B Press to select either the A or B headphone source Then press MEDIA to select the desire...

Страница 502: ...n if it is off If a disc is present it will resume or begin to play Press Pause while playing a disc to pause a DVD or CD 6 On Off Press to turn the DVD system On Off 7 VIDEO Press repeatedly to cycle...

Страница 503: ...tion information refer to Single Play Dual play 12 MEDIA Press repeatedly to select from the various possible playing media sources AM FM1 FM2 SAT if equipped CD DVD DVD AUX The media will show in the...

Страница 504: ...t the brightness A display bar will appear at the bottom of the screen indicating the brightness levels Remote control Unless otherwise stated all operations can be carried out with the remote control...

Страница 505: ...nd adjustments 4 RETURN Press to return to the previous menu screen 5 ANGLE DVD dependent Press to select the angle to view the scene 6 Channel A B Press to select either A or B headphones and then us...

Страница 506: ...o be played 14 C Cancel Press to cancel clear the numeric input i e chapter number 15 MEDIA Press to cycle through the possible media sources AM FM1 FM2 SAT if equipped CD DVD LINE IN if equipped DVD...

Страница 507: ...tery cover to access the batteries The remote control unit uses two AAA batteries which are supplied with the unit Headphones Wireless headphones The driver should never use the headphones while drivi...

Страница 508: ...ones Batteries are included Additional infrared wireless headphones may be purchased for use with the system Also wired headphones may be purchased and plugged in where indicated on the left and right...

Страница 509: ...tly press down on top and slide the cover off When replacing the batteries use two new batteries alkaline recommended and install them with the correct orientation as indicated in the battery housing...

Страница 510: ...less headphones by using the A B selection switch on the ear piece Adjust the volume control to the desired listening level Ensure that the headphones are turned off when not in use After approximatel...

Страница 511: ...to the audio on wired headphones not included connect the wired headphones into the headphone jacks on the sides of the DVD system The wired headphone jack for Channel A is located on the left side o...

Страница 512: ...listening to the radio the rear seat passengers can also listen to the radio however they will be limited to listening to the same radio channel Press on the DVD player to listen to audio over the he...

Страница 513: ...apable of providing audio to the speakers The available sources in FES Headphone Only Mode are DVD DISC and DVD AUX regardless of headphone channel A or B When a disc is inserted into the FES while in...

Страница 514: ...This is disc dependent You can select from WIDE LETTER BOX or PAN SCAN Once you have made your selection press ENTER to confirm The LCD screen display will immediately change to your selection after t...

Страница 515: ...CDs on your DVD system 1 Ensure that the vehicle ignition is in the RUN or ACCESSORY position 2 Ensure that the DVD system is ON 3 Insert an audio CD into the DVD system label side up 4 The track and...

Страница 516: ...he screen will list the Artist Title Album and File Name COMP Compression Compression brings soft and loud CD MP3 passages together for a more consistent listening level when in CD mode Press to turn...

Страница 517: ...insert more than one disc into the slot of the CD player if equipped Always store discs out of direct sunlight Excessive heat may damage or warp discs Use care when handling and playing CD R and CD RW...

Страница 518: ...CESSORY position 2 Ensure that the navigation system is on 3 Insert a DVD label side up into the system 4 Use the DVD bezel controls to Press to play or pause a DVD Press to stop or eject a DVD Press...

Страница 519: ...y can be used to plug in wired headphones or to connect and play auxiliary electronic devices such as game systems personal camcorders video cassette recorders etc On the left side of the system is th...

Страница 520: ...vious or next DVD chapters Press to play a DVD or to pause the DVD When the radio displays DVD MENU press PLAY on the radio memory preset 6 to play the disc Parental control for the DVD system Your Fa...

Страница 521: ...an only play region 4 DVDs Systems sold in vehicles targeted for other parts of the world would have different regions If a playback problem is encountered please ensure that you are using a disc desi...

Страница 522: ...See your dealer Do not insert foreign objects into the DVD compartment Do not leave children unattended in the vehicle and do not let children operate the system while unsupervised If wired headphone...

Страница 523: ...igital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses a...

Страница 524: ...rn the system OFF and consult a qualified service technician Cleaning the liquid crystal display LCD flip down screen Clean the display screen by applying a small amount of water or any ammonia based...

Страница 525: ...Only Mode both headphone channels A and B will be connected to FES DISC NAVIGATION SYSTEM IF EQUIPPED Your vehicle may be equipped with a Navigation System Refer to the Navigation supplement for furth...

Страница 526: ...he floor vents Note Some airflow will come out of the small vents near the side windows Distributes outside air through the windshield defroster vents and floor vents Note Some airflow will come out o...

Страница 527: ...rculated air with A C to provide a cooler airflow Move the temperature control to the coolest setting Set the fan to the highest speed initially then adjust in order to maintain comfort To allow side...

Страница 528: ...zone press the passenger temperature control or DUAL The passenger temperature will appear in the display 4 Rear defroster control Removes ice and fog from the rear window Press to turn on off 5 DUAL...

Страница 529: ...esired temperature shown in the display window The system will automatically determine the fan speed the direction of the airflow outside or recirculated air to heat or cool the vehicle to the selecte...

Страница 530: ...ded periods of time in gear it is recommended to run the A C in the MAX A C position turn off the rear A C unit reduce blower fan speed from the highest setting and put the vehicle s transmission into...

Страница 531: ...ill illuminate on the temperature control 3 Fan control Determines fan speed levels If your vehicle is equipped with the front Dual Automatic Temperature Control DATC system when the front system is t...

Страница 532: ...approximately 1 minute The heated windshield will turn off automatically after a period of up to 8 minutes when the outside air temperature is below 40 F 4 C a period of up to 4 minutes when the outs...

Страница 533: ...at night turn off the lamps automatically during the daylight keep the lamps on for up to three minutes after the key is turned to OFF To turn the autolamps on rotate the control counterclockwise to F...

Страница 534: ...r during inclement weather The Daytime Running Light DRL System does not activate your tail lamps and generally may not provide adequate lighting during these conditions Failure to activate your headl...

Страница 535: ...switch from the full dim position to the full Dome ON position to reset This will ensure that your displays are visible under all lighting conditions AIMING THE HEADLAMPS The headlamps on your vehicle...

Страница 536: ...the low beam headlamps The brightest part of the light should be below the horizontal line 4 If it is above the line the headlamp will need to be adjusted 4 Open the hood 5 Locate the vertical adjust...

Страница 537: ...switch is rotated up until the courtesy lamps come on any of the remote entry controls are pressed and the ignition is OFF The reading portion the two outer lights can only be toggled on and off at t...

Страница 538: ...ulbs Replacement bulbs are specified in the chart below Headlamp bulbs must be marked with an authorized D O T for North America and an E for Europe to ensure lamp performance light brightness and pat...

Страница 539: ...ed dealer Replacing exterior bulbs Check the operation of all the bulbs frequently Replacing the interior bulbs Check the operation of the bulbs frequently To replace any of the interior bulbs see a d...

Страница 540: ...bulb to break the next time the headlamps are operated Reverse steps to reinstall bulb s Replacing front parking lamp turn signal sidemarker bulbs 1 Turn off the headlamps and open the hood 2 Remove t...

Страница 541: ...kwise and remove it from the lamp assembly 5 Pull the bulb straight out of the socket Reverse steps to reinstall bulb s Replacing fog lamp bulbs 1 Make sure the headlamp switch is in the OFF position...

Страница 542: ...y turning counterclockwise and pull the bulb straight out Reverse steps to reinstall bulb s Replacing high mount brakelamp bulb 1 Remove the two screws and lamp assembly away from the vehicle 2 Remove...

Страница 543: ...ipers when the windshield is dry This may scratch the glass damage the wiper blades and cause the wiper motor to burn out Before operating the wiper on a dry windshield always use the windshield washe...

Страница 544: ...e steering column tilt lock With the lever in the down position tilt the steering column and wheel to its desired orientation Do not push or pull the lever while tilting the wheel Lift the lever back...

Страница 545: ...to the headliner visor must be retracted before moving it back towards the windshield OVERHEAD CONSOLE IF EQUIPPED The appearance of your vehicle s overhead console will vary according to your option...

Страница 546: ...back of the door as needed Close the door Press the depression in the door to activate the transmitter CENTER CONSOLE 1 Cupholders 2 Tissue holder in lid 3 Rear power point 4 Large utility compartment...

Страница 547: ...any other object in the power outlet as this will damage the outlet and blow the fuse Do not hang any type of accessory or accessory bracket from the plug Improper use of the power outlet can cause da...

Страница 548: ...ehicle is parked for extended periods Always keep the power point caps closed when not being used Cigar Cigarette lighter if equipped Do not plug optional electrical accessories into the cigarette lig...

Страница 549: ...will open fully Momentarily press the switch to any position to stop the window operation If the switch is pressed and held to the normal close or ONE TOUCH UP if equipped position during a ONE TOUCH...

Страница 550: ...position within two seconds after the window reaches the bounce back position the window will travel up with no bounce back protection If the switch is released before the window reaches fully closed...

Страница 551: ...e activated Navigation System or SYNC The mirror will automatically return to the normal state whenever the vehicle is placed in R Reverse to ensure a bright clear view when backing up Do not block th...

Страница 552: ...mirrors are heated automatically to remove ice mist and fog when the rear window defrost is activated Do not remove ice from the mirrors with a scraper or attempt to readjust the mirror glass if it i...

Страница 553: ...ing speed control The controls for using your speed control are located on the steering wheel for your convenience 1 Press the ON control and release it 2 Accelerate to the desired speed 3 Press the S...

Страница 554: ...ntrol There are two ways to set a higher speed Press and hold the SET control until you get to the desired speed then release the control You can also use the SET control to operate the Tap Up functio...

Страница 555: ...ll not erase your vehicle s previously set speed Press the speed control OFF control Note When you turn off the speed control or the ignition your speed control set speed memory is erased STEERING WHE...

Страница 556: ...or press and hold to select the next previous radio frequency In Satellite radio mode if equipped Press SEEK to advance through preset channels In CD mode if equipped Press SEEK to select the next se...

Страница 557: ...ontrol feature if equipped Press VOICE briefly until the voice icon appears on the display to use the voice command feature You will hear a tone and LISTENING will appear in the radio display Press an...

Страница 558: ...en or tilt up from the closed position to ventilate the vehicle Do not let children play with the moon roof or leave children unattended in the vehicle They may seriously hurt themselves When closing...

Страница 559: ...oon roof into the vent position when the glass panel is closed press and hold the front portion of the control To close the moon roof from the vent position press and hold the rear portion of the cont...

Страница 560: ...ection Programming Do not program HomeLink with the vehicle parked in the garage Note Some vehicles may require the ignition switch to be turned to the second or ACC position for programming and or op...

Страница 561: ...There are 30 seconds in which to initiate Step 6 6 Return to the vehicle and firmly press hold for two seconds and release the HomeLink button Repeat the press hold release sequence again and dependi...

Страница 562: ...e door gate operator security system entry door lock or home or office lighting etc For convenience the hand held transmitter of the device may also be used at any time In the event that there are sti...

Страница 563: ...vehicle information through a constant monitor of vehicle systems You may select display features on the message center for a display of status The system will also notify you of potential vehicle pro...

Страница 564: ...economy AFE Select this function to display your average fuel economy in miles gallon or liters km If you calculate your average fuel economy by dividing miles traveled by gallons of fuel used liters...

Страница 565: ...ot pressed within 4 seconds the message center returns to the Info Menu AWD lock 4 6 L engine vehicles only Select this function from the SETUP MENU to display the AWD locked function 1 Press the SELE...

Страница 566: ...in the message center is as follows 1 OIL LIFE 2 CHARGING SYSTEM 3 WASHER FLUID 4 DOOR AJAR 5 EXTERIOR LAMP 6 BRAKE FLUID LEVEL 7 PARK BRAKE 8 MILES TO EMPTY 9 FUEL LEVEL LOW will only display if 50...

Страница 567: ...econds values of 0 10 20 30 60 90 120 or 180 and wraps back to 0 Selecting 0 will result in no delay feature Note in front of a number indicates current selection 3 Press the SELECT RESET control swit...

Страница 568: ...r of obstacles near the rear bumper and functions only when R Reverse gear is selected 1 To disable enable the reverse sensing system feature with the vehicle in P Park select this function from the S...

Страница 569: ...20 days Compass display if equipped The compass heading is displayed as one of N NE E SE S SW W and NW in the message center display The compass reading may be affected when you drive near large build...

Страница 570: ...nue to press the reset button until the correct zone appears in the message center display 6 After 4 seconds ZONE XX IS SET will appear in the message center display 7 The display will return to norma...

Страница 571: ...how all warnings by displaying each one for 4 seconds The message center will display the last selected feature if there are no more warning messages This allows you to use the full functionality of t...

Страница 572: ...he same ignition ON OFF cycle Clear objects by pass seat Check fuel fill inlet if equipped Check charging system Low tire pressure Tire monitor fault Tire sensor fault For 4x4 low stop vehicle if equi...

Страница 573: ...R Reverse and the Reverse Sensing System Park Aid is disabled Refer to Reverse Sensing System Park Aid in this section to enable LOW TIRE PRESSURE Displayed when one or more tires on your vehicle hav...

Страница 574: ...e USE ONLY RECOMMENDED ENGINE OILS ENGINE OIL CHANGE SOON Displayed when the engine oil life reaches 5 or less of the Oil Life Start Value LIFTGATE GLASS AJAR Displayed when the liftgate or the liftga...

Страница 575: ...stem will also notify you of potential vehicle problems with a display of system warnings followed by an indicator chime Your display can show up to 6 reconfigurable telltales at one time What ever is...

Страница 576: ...ng conditions Remember to turn the ignition OFF when refueling to allow this feature to correctly detect the added fuel The DTE function will display LOW FUEL LEVEL and sound a tone for one second whe...

Страница 577: ...ntrol system engaged to display a stabilized average 2 Record the highway fuel economy for future reference It is important to press the RESET control press and hold RESET for 2 seconds in order to re...

Страница 578: ...ase RESET in order to start the timer 2 Press and release RESET to pause the timer 3 Press and hold RESET for 2 seconds in order to reset the timer to zero Blank display Select this function from the...

Страница 579: ...rn to the INFO menu Note When the AWD system is in the LOCKED mode the 4X4 indicator will be illuminated System check Selecting this function from the SETUP MENU causes the message center to cycle thr...

Страница 580: ...selected PRESS RESET FOR ENGLISH will be displayed to change back to English 1 Select this function from the SETUP MENU for the current language to be displayed 2 Press the RESET control to cycle the...

Страница 581: ...n over 13 mph 20 km h or higher 1 To disable enable the autolock feature select this function from the SETUP MENU 2 Press the RESET control to turn the autolock feature ON or OFF 3 Press the RESET con...

Страница 582: ...the running boards will remain IN regardless of the doors being open closed 3 Press the RESET control for the next SETUP MENU item or wait for more than 4 seconds to return to the INFO menu Easy entry...

Страница 583: ...ngs the compass will correct itself after a few days of operating your vehicle in normal conditions If the compass still appears to be inaccurate a manual calibration may be necessary Refer to Compass...

Страница 584: ...he message center display changes to show the current zone setting XX 6 Press the RESET control repeatedly until the correct zone setting for your geographic location is displayed on the message cente...

Страница 585: ...2 Press RESET for calibration 3 Slowly drive the vehicle in a circle less than 3 mph 5 km h until the CIRCLE SLOWLY TO CALIBRATE display changes to CALIBRATION COMPLETE It will take up to five circles...

Страница 586: ...ent of a multiple warning situation the message center will cycle the display to show all warnings by displaying each one for 4 seconds The message center will display the last selected feature if the...

Страница 587: ...he same ignition ON OFF cycle Clear objects by pass seat Check fuel fill inlet if equipped Check charging system Low tire pressure Tire monitor fault Tire sensor fault For 4x4 low stop vehicle if equi...

Страница 588: ...d the Reverse Sensing System Park Aid is disabled Refer to Reverse Sensing System Park Aid in this section to enable LOW TIRE PRESSURE Displayed when one or more tires on your vehicle have low tire pr...

Страница 589: ...the engine oil life reaches 5 or less of the Oil Life Start Value LIFTGATE GLASS AJAR Displayed when the liftgate or the liftgate glass is not completely closed FOR 4X4 LOW STOP VEHICLE if equipped Di...

Страница 590: ...regardless of the position of the doors When this feature is enabled AUTOMATIC the running boards will immediately move to the correct position based on the position of the doors Bounce back If an obj...

Страница 591: ...e injury POSITIVE RETENTION FLOOR MAT Do not install additional floor mats on top of the factory installed floor mats as they may interfere with the accelerator or the brake pedals Position the driver...

Страница 592: ...any objects on the cargo area cover They may obstruct your vision or strike occupants of the vehicle in the case of a sudden stop or collision Cargo management system The cargo management system consi...

Страница 593: ...ol button on the right side under the license plate lamp shield To open the liftgate unlock the liftgate with the power door locks the remote entry or the keyless entry pad and pull the middle lever u...

Страница 594: ...el at both ends of the cross bar both cross bars are adjustable 2 Slide the cross bar to the desired location 3 Firmly retighten the thumbwheel at both ends of the cross bar Be sure to check that the...

Страница 595: ...tion the driver s door will automatically unlock if it is locked using the lock control on the driver s door panel while the driver s door is open Autolock The autolock feature will lock all the doors...

Страница 596: ...ain closed throughout the configuration process 1 Turn the ignition to the 3 ON position 2 Press the power door unlock control three times 3 Turn the ignition from the 3 ON to the 1 OFF LOCK position...

Страница 597: ...driver door is opened within 10 minutes of the ignition being transitioned to the 1 OFF LOCK or 2 ACC position Note The doors will not autounlock if the vehicle has been electronically locked before...

Страница 598: ...one short and one long chirp if autounlock was activated 7 Turn the ignition to the 1 OFF LOCK position The horn will chirp once to confirm the procedure is complete Keyless entry key pad procedure 1...

Страница 599: ...n 30 seconds or the procedure will have to be repeated If the procedure needs to be repeated you must wait 30 seconds Note All doors must be closed and remain closed throughout the configuration proce...

Страница 600: ...with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including...

Страница 601: ...nd the perimeter alarm system if equipped will deactivate 2 Press and release again within three seconds to unlock the passenger doors the liftgate and liftgate glass The battery saver feature will tu...

Страница 602: ...he horn will chirp and the turn lamps will flash It is recommended that this method be used to locate your vehicle rather than using the panic alarm Sounding a panic alarm Press to activate the alarm...

Страница 603: ...er s door panel 2 Within 5 five seconds press any control on the remote transmitter which you would like to deactivate and then press the SET control on the lower center portion of the instrument pane...

Страница 604: ...ote transmitter should operate normally after battery replacement Replacing lost remote entry transmitters If you would like to have your remote entry transmitter reprogrammed because you lost one or...

Страница 605: ...that this remote entry transmitter has been programmed 8 Repeat Step 6 to program each additional remote entry transmitter 9 Turn the ignition to the 1 OFF LOCK position after you have finished progr...

Страница 606: ...also create your own 5 digit personal entry code In the event the wallet card is lost the factory set code cannot be reprogrammed When pressing the controls on the keypad press the middle of the cont...

Страница 607: ...mode disables the keypad for one minute and the keypad lamp will flash The anti scan feature will turn off after one minute of keypad inactivity pressing the UNLOCK control on the remote entry transmi...

Страница 608: ...or a second coded key on the same key chain may cause vehicle starting issues You need to prevent these objects from touching the coded key while starting the engine These objects will not cause damag...

Страница 609: ...y codes need to be erased from your vehicle and new coded keys will need to be programmed Replacing coded keys can be very costly Store an extra programmed key away from the vehicle in a safe place to...

Страница 610: ...wenty seconds of turning the ignition to the 1 OFF LOCK position and removing the previously programmed coded key insert the new unprogrammed key new key valet key into the ignition 8 Turn the ignitio...

Страница 611: ...in the event of a sudden stop or collision Adjustable head restraints To minimize the risk of neck injury in the event of a crash the driver and passenger occupants should not sit in and or operate th...

Страница 612: ...seat forward or backward Pull lever up to adjust seatback Before returning the seatback to its original position make sure that cargo or any objects are not trapped behind the seatback After returnin...

Страница 613: ...p Always drive and ride with your seatback upright and the lap belt snug and low across the hips Reclining the seatback can cause an occupant to slide under the seat s safety belt resulting in severe...

Страница 614: ...or lamp for proper airbag status Refer to Front passenger sensing system section for additional details Failure to follow these instructions may interfere with the front passenger seat sensing system...

Страница 615: ...two programmable positions The memory seat control is located on the lower center portion of the instrument panel To program position 1 move the driver seat and pedals if equipped to the desired posit...

Страница 616: ...edication alcohol use exhaustion or other physical conditions must exercise care when using the seat heater The seat heater may cause burns even at low temperatures especially if used for long periods...

Страница 617: ...apter For instructions on how to remove the 2nd row head restraints to install a child seat see Child booster seats later in this chapter Folding down the 2nd row 60 40 seats and bucket seats Ensure t...

Страница 618: ...the vehicle To return the seat to the upright position seats not equipped with E Z entry 1 Pull up on the handle and rotate the seatback until you hear a click locking it in the upright position 2 Lif...

Страница 619: ...e not trapped behind the seatback After returning the seatback to its original position pull on the seatback to ensure that it has fully latched An unlatched seat may become dangerous in the event of...

Страница 620: ...upright position Adjusting the 2nd row seat for E Z Entry The E Z entry seat allows for easier entry and exit to and from the 3rd row seat To enter the 3rd row seat 1 Fold down the 2nd row seat and re...

Страница 621: ...ar legs are fully latched to the floor Once the rear legs are fully latched the interlock will release the seatback and it can then be returned to the upright position To return the seat to a seating...

Страница 622: ...er it from its tumbled position This handle is there only to recline the seat back and to unlatch the rear seat floor attachment in order to tumble the seat in the forward direction To raise the seat...

Страница 623: ...ts original position make sure that cargo or any objects are not trapped behind the seatback After returning the seatback to its original position pull on the seatback to ensure that it has fully latc...

Страница 624: ...in the 1 OFF Lock position The transmission must be in P Park and the liftgate or liftgate glass must be open Similar to the Battery Saver feature the power 3rd row seat will be disabled 30 minutes a...

Страница 625: ...ont safety belts with pretensioners energy management retractors and safety belt usage sensors Driver s seat position sensor Front passenger sensing system Passenger airbag off or pass airbag off indi...

Страница 626: ...s allows your Personal Safety System to distinguish between different levels of crash severity and modify the deployment strategy of the dual stage airbags and safety belt pretensioners Driver s seat...

Страница 627: ...mation allows your Personal Safety System to tailor the airbag deployment and safety belt pretensioner activation depending upon safety belt usage Front safety belt pretensioners The safety belt prete...

Страница 628: ...eard The tone pattern will repeat periodically until the problem and warning light are repaired If any of these things happen even intermittently have the Personal Safety System serviced at an authori...

Страница 629: ...n 12 years old and under in the back seat and always properly use appropriate child restraints Safety belts and seats can become hot in a vehicle that has been closed up in sunny weather they could bu...

Страница 630: ...nd shoulder belts All of the passenger combination lap and shoulder belts have two types of locking modes described below Vehicle sensitive mode This is the normal retractor mode which allows free sho...

Страница 631: ...r to Safety restraints for children or Safety seats for children later in this chapter How to use the automatic locking mode Buckle the combination lap and shoulder belt Grasp the shoulder portion and...

Страница 632: ...equipped with safety belt pretensioners at the driver and right front passenger seating positions The safety belt pretensioner tightens the safety belts firmly against the occupant s body at the star...

Страница 633: ...locked in place Position the safety belt height adjusters so that the belt rests across the middle of your shoulder Failure to adjust the safety belt properly could reduce the effectiveness of the sa...

Страница 634: ...ety belt extension assembly that can be added part number 611C22 This assembly can be obtained from an authorized dealer Use only extensions manufactured by the same supplier as the safety belt Manufa...

Страница 635: ...kled The Belt Minder feature uses information from the front passenger sensing system to determine if a front seat passenger is present and therefore potentially in need of a warning To avoid activati...

Страница 636: ...have elapsed since the ignition switch has been turned to ON The Belt Minder feature is activated the safety belt warning light illuminates and the warning chime sounds for 6 seconds every 30 seconds...

Страница 637: ...t work Safety belts when used properly reduce risk of death to front seat occupants by 45 in cars and by 60 in light trucks Traffic is light Nearly 1 of 2 deaths occur in single vehicle crashes many w...

Страница 638: ...the deactivation activation programming procedure Note The driver and front passenger Belt Minder features must be disabled enabled separately Both cannot be disable enabled during the same key cycle...

Страница 639: ...r times per second for three seconds again Safety belt maintenance Inspect the safety belt systems periodically to make sure they work properly and are not damaged Inspect the safety belts to make sur...

Страница 640: ...er body injuries Airbags DO NOT inflate slowly there is a risk of injury from a deploying airbag All occupants of the vehicle including the driver should always properly wear their safety belts even w...

Страница 641: ...cts to be propelled by the airbag into your face and torso causing serious injury Do not attempt to service repair or modify the airbag supplemental restraint systems or its fuses See your authorized...

Страница 642: ...How does the airbag supplemental restraint system work The airbag SRS is designed to activate when the vehicle sustains longitudinal deceleration sufficient to cause the sensors to close an electrical...

Страница 643: ...eye injuries or internal injuries particularly to occupants who are not properly restrained or are otherwise out of position at the time of airbag deployment Thus it is extremely important that occup...

Страница 644: ...r certain conditions The front passenger sensing system works with sensors that are part of the front passenger s seat and safety belt The sensors are designed to detect the presence of a properly sea...

Страница 645: ...nt passenger frontal airbag is disabled If the child restraint has been installed and the indicator lamp is not lit then turn the vehicle off remove the child restraint from the vehicle and reinstall...

Страница 646: ...n increase the chance of injury in a crash event For example if an occupant slouches lies down turns sideways sits forward leans forward or sideways or puts one or both feet up the chance of injury du...

Страница 647: ...he clear objects by pass seat warning is displaying in the message center Refer to message center in the Driver controls chapter The conditions listed above may cause the weight of a properly seated o...

Страница 648: ...amp is no longer illuminated If the airbag readiness lamp remains illuminated this may or may not be a problem due to the front passenger sensing system DO NOT attempt to repair or service the system...

Страница 649: ...contact with a deploying airbag Failure to follow these instructions may increase the risk of personal injury in the event of a collision Do not use accessory seat covers The use of accessory seat cov...

Страница 650: ...of the front seats In certain lateral collisions the airbag on the side affected by the collision will be inflated If the front passenger sensing system detects an empty seat the front passenger seat...

Страница 651: ...mount equipment on or near the headliner at the siderail that may come into contact with a deploying Safety Canopy Failure to follow these instructions may increase the risk of personal injury in the...

Страница 652: ...injuries related to the deployment of side airbags including the Safety Canopy The Safety Canopy system consists of the following An inflatable nylon curtain with an inflator concealed behind the hea...

Страница 653: ...mounted to the roof side rail sheet metal behind the headliner above the first and second row seats In certain lateral collisions or rollover events the Safety Canopy system will be activated regardle...

Страница 654: ...tion is turned on A series of five beeps will be heard The tone pattern will repeat periodically until the problem and light are repaired If any of these things happen even intermittently have the SRS...

Страница 655: ...seat manufacturer should always wear safety belts Follow all the important safety restraint and airbag precautions that apply to adult passengers in your vehicle If the shoulder belt portion of a com...

Страница 656: ...keep the belt near the middle of the shoulder When children should use booster seats Children need to use booster seats from the time they outgrow the toddler seat until they are big enough for the v...

Страница 657: ...evel above the top of the seat In this case move the backless booster to another seating position with a higher seat back and lap shoulder belts Those with a high back If with a backless booster seat...

Страница 658: ...nt line the posts up in the holes on the seat back with the head restraint strap facing the outside of the vehicle and push down until the head restraint locks into place Lift gently to ensure it is l...

Страница 659: ...oulder belts Using a booster without a shoulder belt increases the risk of a child s head hitting a hard surface in a collision For this reason you should never use a booster seat with a lap belt only...

Страница 660: ...until you hear a snap and feel it latch Make sure the tongue is securely fastened in the buckle Keep the buckle release button pointing up and away from the safety seat with the tongue between the chi...

Страница 661: ...ld may be injured in a sudden stop or collision Rear facing child seats or infant carriers should never be placed in front of an active passenger airbag Installing child safety seats with combination...

Страница 662: ...hild seat manufacturer s instructions Be sure the belt webbing is not twisted 4 Insert the belt tongue into the proper buckle the buckle closest to the direction the tongue is coming from for that sea...

Страница 663: ...belt 9 Before placing the child in the seat forcibly move the seat forward and back to make sure the seat is securely held in place To check this grab the seat at the belt path and attempt to move it...

Страница 664: ...d the seats as shown below The tether strap anchors in your vehicle are in the following positions shown from top view 5 passenger vehicle For the center seat use either of the two tether anchors carg...

Страница 665: ...the selected rear seating position When placing a child safety seat in the 2nd row center seating position of the 5 passenger vehicle the tether straps may be attached to either of the tether anchors...

Страница 666: ...ethers for Children attachments for child seat anchors Some child safety seats have two rigid or webbing mounted attachments that connect to two anchors at certain seating positions in your vehicle Th...

Страница 667: ...h two LATCH child safety seats to the same anchor In a crash one anchor may not be strong enough to hold two child safety seat attachments and may break causing serious injury or death 2008 Explorer e...

Страница 668: ...or mounted on belt webbing mounted to the inboard lower anchors at the outboard seats If you install a child seat at the center 2nd row position use the vehicle belt and the top tether anchor Follow t...

Страница 669: ...vehicle seat gives the best protection in a severe crash Each time you use the safety seat check that the seat is properly attached to the lower anchors and tether anchor Try to move the child seat f...

Страница 670: ...y load your vehicle and Make sure every passenger is properly restrained In a rollover crash an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seat belt All occupants must...

Страница 671: ...ident in the ability of 4WD and AWD vehicles Although a 4WD or AWD vehicle may accelerate better than two wheel drive vehicle in low traction situations it won t stop any faster than two wheel drive v...

Страница 672: ...se Tire Quality Grades are determined by standards that the United States Department of Transportation has set Tire Quality Grades apply to new pneumatic passenger car tires They do not apply to deep...

Страница 673: ...n of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high temperature can cause the material of the tire to degener...

Страница 674: ...ary and out of direct sunlight for an hour or more and prior to the vehicle being driven for 1 mile 1 6 km Recommended inflation pressure The cold inflation pressure found on the Safety Compliance Cer...

Страница 675: ...nflate your tires to the Ford recommended inflation pressure even if it is less than the maximum inflation pressure information found on the tire The Ford recommended tire inflation pressure is found...

Страница 676: ...n recheck the pressure with your tire gauge 4 Replace the valve cap 5 Repeat this procedure for each tire including the spare Note Some spare tires operate at a higher inflation pressure than the othe...

Страница 677: ...d wears down to the same height as these wear bars the tire is worn out and must be replaced Damage Periodically inspect the tire treads and sidewalls for damage such as bulges in the tread or sidewal...

Страница 678: ...efect requires a recall Tire replacement requirements Your vehicle is equipped with tires designed to provide a safe ride and handling capability Only use replacement tires and wheels that are the sam...

Страница 679: ...lways inflate steel carcass tires with a remote air fill with the person inflating standing at a minimum of 12 ft 3 66 m away from the tire wheel assembly Important Remember to replace the wheel valve...

Страница 680: ...d wheel If you cannot detect a cause have the vehicle towed to the nearest repair facility or tire dealer to have the vehicle inspected Tire and wheel alignment A bad jolt from hitting a curb or potho...

Страница 681: ...appearance from the road tires and wheels If you have a dissimilar spare tire wheel it is intended for temporary use only and should not be used in a tire rotation Note After having your tires rotated...

Страница 682: ...cates a radial type tire 5 15 Indicates the wheel or rim diameter in inches If you change your wheel size you will have to purchase new tires to match the new wheel diameter 6 95 Indicates the tire s...

Страница 683: ...numbers represent the week and year the tire was built For example the numbers 317 mean the 31st week of 1997 After 2000 the numbers go to four digits For example 2501 means the 25th week of 2001 The...

Страница 684: ...resenting the tire s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel 13 Maximum Permissible I...

Страница 685: ...2 Load Range Load Inflation Limits Indicates the tire s load carrying capabilities and its inflation limits 3 Maximum Load Dual lb kg at psi kPa cold Indicates the maximum load and tire pressure when...

Страница 686: ...general the larger the number the wider the tire 3 80 Indicates the aspect ratio which gives the tire s ratio of height to width Numbers of 70 or lower indicate a short sidewall 4 D Indicates a diago...

Страница 687: ...s responsibility to maintain correct tire pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale Your vehicle has also been equipped...

Страница 688: ...control vehicle rollover and personal injury Changing tires with TPMS Each road tire is equipped with a tire pressure sensor fastened to the inside rim of the wheel The pressure sensor is covered by t...

Страница 689: ...eeds to be replaced with the temporary spare the TPMS system will continue to identify an issue to remind you that the damaged road wheel tire needs to be repaired and put back on your vehicle To rest...

Страница 690: ...t be driven for at least two minutes over 20 mph 32 km h before the light will turn OFF Spare tire in use Your temporary spare tire is in use Repair the damaged road wheel tire and reinstall it on the...

Страница 691: ...n OFF after you have filled your tires to the recommended inflation pressure How temperature affects your tire pressure The Tire Pressure Monitoring System TPMS monitors tire pressure in each pneumati...

Страница 692: ...re information on tire cables for your vehicle Follow these guidelines when using snow tires and traction devices Use only SAE Class S chains Cables should only be used on the rear wheels Do not use t...

Страница 693: ...e of the driver s door vehicles exported outside the US and Canada may not have a Tire Label Look for THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED XXX kg OR XXX lb for maximum payloa...

Страница 694: ...onal equipment When towing trailer tongue load or king pin weight is also part of cargo weight GAW Gross Axle Weight is the total weight placed on each axle front and rear including vehicle curb weigh...

Страница 695: ...he Vehicle Curb Weight cargo passengers GVWR Gross Vehicle Weight Rating is the maximum allowable weight of the fully loaded vehicle including all options equipment passengers and cargo The GVWR is sh...

Страница 696: ...eight of 15 25 fifth wheel trailer and driver only 150 lb 68 kg Consult your authorized dealer or the RV and Trailer Towing Guide provided by your authorized dealer for more detailed information Tongu...

Страница 697: ...our vehicle Consult this manual to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle The following gives you a few examples on how to calculate the available amo...

Страница 698: ...pickup trucks and utility type vehicles For important information regarding safe operation of this type of vehicle see the Preparing to drive your vehicle section in the Driving chapter of this Owner...

Страница 699: ...n the scheduled maintenance information Refer to the instructions included with towing accessories for the proper installation and adjustment specifications Do not exceed the maximum loads listed on t...

Страница 700: ...er 1 000 ft 300 meters elevation For definitions of terms used in this table and instructions on how to calculate your vehicle load refer to Vehicle loading in this chapter Maximum trailer weights sho...

Страница 701: ...r 1 000 ft 300 meters elevation For definitions of terms used in this table and instructions on how to calculate your vehicle load refer to Vehicle loading in this chapter Maximum trailer weights show...

Страница 702: ...not exceed the GCWR When towing maximum loads under high outside temperatures and or on steep grades the A C system may cycle on and off to protect the engine from overheating This may result in a te...

Страница 703: ...ler s hydraulic brake system directly to your vehicle s brake system Your vehicle may not have enough braking power and your chances of having a collision greatly increase The braking system of the to...

Страница 704: ...temperature returns to the normal range Refer to Engine coolant temperature gauge in the Instrument Cluster chapter Anticipate stops and brake gradually Do not exceed the GCWR rating or transmission...

Страница 705: ...ing down a ramp during boat launching or retrieval do not allow the static water level to rise above the bottom edge of the rear bumper do not allow waves to break higher than 6 inches 15 cm above the...

Страница 706: ...the neutral tow kit as vehicle damage may occur In case of a roadside emergency with a disabled vehicle see Wrecker Towing in the Roadside Emergencies chapter AWD vehicles Do not tow your vehicle with...

Страница 707: ...noise When starting a fuel injected engine don t press the accelerator before or during starting Only use the accelerator when you have difficulty starting the engine For more information on starting...

Страница 708: ...he engine air induction may become partially clogged with snow and or ice If this occurs the engine may experience a significant reduction in power output At the earliest opportunity clear all snow an...

Страница 709: ...N without turning the key to 4 START Some warning lights will briefly illuminate See Warning lights and chimes in the Instrument Cluster chapter for more information regarding the warning lights 2008...

Страница 710: ...RT and then released when the engine begins cranking the engine may continue cranking for up to 10 seconds or until the vehicle starts Guarding against exhaust fumes Carbon monoxide is present in exha...

Страница 711: ...sion cord as possible Do not use multiple extension cords Instead use one extension cord which is long enough to reach from the engine block heater cord to the outlet without stretching Make certain t...

Страница 712: ...le While not in use make sure the protective cover seals the prongs of the engine block heater cord plug BRAKES Occasional brake noise is normal If a metal to metal continuous grinding or continuous s...

Страница 713: ...d on If the light does not illuminate during start up remains on or flashes the ABS may be disabled and may need to be serviced Even when the ABS is disabled normal braking is still effective If your...

Страница 714: ...with the parking brake on will cause the brakes to wear out quickly and reduce fuel economy ADVANCETRAC ELECTRONIC STABILITY CONTROL WITH ROLL STABILITY CONTROL RSC The AdvanceTrac with RSC system pro...

Страница 715: ...activated excessively in a short period of time the brake portion of the system will disable to allow the brakes to cool down In this situation Traction Control will use only engine power reduction to...

Страница 716: ...er Roll Stability Control RSC The RSC system works in conjunction with the AdvanceTrac system to help maintain roll stability of the vehicle during aggressive maneuvers by applying brake force to one...

Страница 717: ...r more than five seconds will further disable the brake portion of the Traction Control feature and the sliding car icon will flash momentarily and then illuminate steady If the vehicle is above 25 mp...

Страница 718: ...cause you to lose control of your vehicle increasing the risk of severe personal injury or death The occurrence of a AdvanceTrac with RSC event is an indication that at least some of the tires have e...

Страница 719: ...rk on the reservoir as this may result in leaks from the reservoir If the power steering system breaks down or if the engine is turned off you can steer the vehicle manually but it takes more effort I...

Страница 720: ...ased stopping distance when driving a heavily loaded vehicle Over loading or loading the vehicle improperly can deteriorate handling capability and contribute to loss of vehicle control and vehicle ro...

Страница 721: ...gencies chapter Do not drive your vehicle until you verify that the brakelamps are working Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is latched in P Park Turn the ignition to the...

Страница 722: ...l need to relearn the normal shift strategy parameters much like having to reset your radio stations when your vehicle battery has been disconnected The Adaptive Transmission Control Strategy allows t...

Страница 723: ...ke sure the gearshift is latched in P Park Turn the ignition to the LOCK position and remove the key whenever you leave your vehicle R Reverse With the gearshift lever in R Reverse the vehicle will mo...

Страница 724: ...mode press the transmission control switch The O D OFF lamp will not be illuminated O D Overdrive is automatically returned each time the key is turned off 3 Third Transmission operates in third gear...

Страница 725: ...mission Control Strategy This Adaptive Transmission Control Strategy offers the optimal transmission operation and shift quality The transmission is equipped with a Transmission Control Module TCM loc...

Страница 726: ...k Turn the ignition to the LOCK position and remove the key whenever you leave your vehicle R Reverse With the gearshift lever in R Reverse the vehicle will move backward Always come to a complete sto...

Страница 727: ...ed To return to O D overdrive mode press the transmission control switch The O D OFF lamp will not be illuminated O D Overdrive is automatically returned each time the key is turned off 3 Third Transm...

Страница 728: ...TEM IF EQUIPPED The reverse sensing system sounds a tone to warn the driver of obstacles near the rear bumper when the R Reverse gear is selected To help avoid personal injury please read and understa...

Страница 729: ...5 mph 4 km h the system detects obstacles within approximately 9 feet 2 6 meters behind the rear bumper with a decreased coverage area at the outer corners of the bumper As you move closer to the obs...

Страница 730: ...ium beep 4 5 feet 1 4 meters to 6 3 feet 1 9 meters Medium slow beep 6 3 feet 1 9 meters to 8 7 feet 2 6 meters Slow beep 8 7 feet 2 6 meters to 16 4 feet 5 meters No sound The reverse sensing system...

Страница 731: ...ng so will produce excessive noise increase tire wear and may damage drive components 4X4 High and 4X4 Low are only intended for consistently slippery or loose surfaces The use of 4X4 High or 4X4 Low...

Страница 732: ...r pulling a boat out of the water Shifting between 4X4 AUTO 4WD Auto and 4X4 HIGH 4WD High Select 4X4 AUTO 4WD Auto or 4X4 HIGH 4WD High at any forward speed Note Do not perform this operation if the...

Страница 733: ...four seconds when you first start your vehicle The 4X4 indicator in the instrument cluster will also come on For instructions on selecting the AWD LOCKED mode refer to Message center in the Driver Co...

Страница 734: ...e driving in the area To maintain steering and braking control of your vehicle you must have all four wheels on the ground and they must be rolling not sliding or spinning Basic operating principles D...

Страница 735: ...e gets stuck If your vehicle gets stuck in mud or snow it may be rocked out by shifting between forward and reverse gears stopping between shifts in a steady pattern Press lightly on the accelerator i...

Страница 736: ...these vehicles Failure to drive cautiously could result in an increased risk of loss of vehicle control vehicle rollover personal injury and death If the vehicle goes from one type of surface to anoth...

Страница 737: ...st solid area of the trail Avoid reducing the tire pressures but shift to a lower gear and drive steadily through the terrain Apply the accelerator slowly and avoid spinning the wheels Note If your ve...

Страница 738: ...tires Excess mud stuck on tires and rotating driveshafts causes an imbalance that could damage drive components Tread Lightly is an educational program designed to increase public awareness of land u...

Страница 739: ...When you brake hard the front wheels can t turn and if they aren t turning you won t be able to steer The front wheels have to be turning in order to steer the vehicle Rapid pumping of the brake pedal...

Страница 740: ...cause the rear to slide and swing around during braking Maintenance and Modifications The suspension and steering systems on your vehicle have been designed and tested to provide predictable performan...

Страница 741: ...ay be limited Also water may enter your engine s air intake and severely damage your engine or your vehicle may stall Driving through deep water where the transmission vent tube is submerged may allow...

Страница 742: ...a disabled vehicle Fuel delivery service is limited to two no charge occurrences within a 12 month period winch out available within 100 feet 30 5 meters of a paved or county maintained road no recov...

Страница 743: ...eimburse a reasonable amount for towing to the nearest dealership within 35 miles To obtain reimbursement information U S Ford Mercury and Lincoln vehicle customers call 1 800 241 3673 Customers will...

Страница 744: ...urn them off Use it when your vehicle is disabled and is creating a safety hazard for other motorists Note With extended use the flasher may run down your battery FUEL PUMP SHUT OFF SWITCH FUEL RESET...

Страница 745: ...pushing in on the reset button 4 Turn the ignition to the ON position Pause for a few seconds and return the key to the OFF position 5 Make a further check for leaks in the fuel system FUSES AND RELAY...

Страница 746: ...nd color COLOR Fuse rating Mini fuses Standard fuses Maxi fuses Cartridge maxi fuses 2A Grey Grey 3A Violet Violet 4A Pink Pink 5A Tan Tan 7 5A Brown Brown 10A Red Red 15A Blue Blue 20A Yellow Yellow...

Страница 747: ...are coded as follows Fuse Relay Location Fuse Amp Rating Passenger Compartment Fuse Panel Description 1 20A Moonroof Adjustable pedals Memory seats Memory lumbar motor 2 5A Microcontroller power SJB 3...

Страница 748: ...C relay in PDB 11 5A Radio start 12 5A Rear wiper motor RUN ACC Trailer battery charge relay in PDB Radio 13 15A Heated mirror Manual climate rear defrost indicator 14 20A Horn 15 10A Reverse lamps 16...

Страница 749: ...ft LED 25 15A Trailer tow park lamps 26 15A License plate rear park lamp Front park lamps Manual climate 27 15A Tri color stop lamps 28 10A Manual DEATC CB1 25A Windows The following relays are locate...

Страница 750: ...disconnect the battery before servicing high current fuses To reduce risk of electrical shock always replace the cover to the Power Distribution Box before reconnecting the battery or refilling fluid...

Страница 751: ...BATT 1 SJB 4 30A Fuel pump Injectors 5 30A Third row seat left 6 40A ABS pump 7 40A Powertrain Control Module PCM 8 40A Heated windshield left 9 40A Heated windshield right 10 30A Power seat right 11...

Страница 752: ...3 20A 4x4 24 10A Powertrain Control Module PCM Keep Alive Power Canister vent 25 20A Front power point Cigar lighter 26 20A 4x4 module 27 20A 6R Transmission module 4 6L engine only 28 20A Heated seat...

Страница 753: ...ly Coil tower 4 0L engine only 44 15A Injectors 45B GCC fan relay 45A Not used 46B Not used 46A Not used 49 Fuel pump relay 50B A C clutch relay 50A Fog lamps relay 51 Not used 52 Not used 53 One Touc...

Страница 754: ...function Dissimilar spare tire wheel information Failure to follow these guidelines could result in an increased risk of loss of vehicle control injury or death Note Turn off the power running boards...

Страница 755: ...can lead to impairment of the following Handling stability and braking performance Comfort and noise Ground clearance and parking at curbs Winter weather driving capability Wet weather driving capabi...

Страница 756: ...utiously when using a full size dissimilar spare tire wheel and seek service as soon as possible Stopping and securing the vehicle 1 Park on a level surface activate the hazard flashers and set the pa...

Страница 757: ...under the carpeted floor lid in the cargo floor The tools are located in a bag attached to the jack Removing the jack and tools 1 Open liftgate and remove the carpeted floor lid 2 Turn jack screw eyel...

Страница 758: ...inch 1 Open the cover from the carpeting on cargo floor to expose the winch drive nut 2 Insert the lug wrench on the winch drive nut The wrench will stop moving and forward resistance to turning will...

Страница 759: ...hange a tire be sure the parking brake is set then block the wheel that is diagonally opposite other end of the vehicle to the tire being changed If the vehicle slips off the jack you or someone else...

Страница 760: ...carpeted floor lid can be used as a kneeling pad 3 Loosen each wheel lug nut by half a turn but do not remove them until the wheel is raised off the ground 4 Assemble the jack handle extension on the...

Страница 761: ...while changing a tire Do not start the engine when your vehicle is on the jack The jack is only meant for changing the tire Never use the front or rear differential as a jacking point 6 Remove the lu...

Страница 762: ...your ability to the point where the ratchet slip occurs if possible The spare tire carrier will not allow you to overtighten If the spare tire carrier ratchets or slips with little effort take the ve...

Страница 763: ...rque lb ft N m Lug nut socket size 3 4 inch 19 mm hex Bolt size 1 2 x 20 100 135 Torque specifications are for nut and bolt threads free of dirt and rust Use only Ford recommended replacement fastener...

Страница 764: ...Do not insert the nozzle of portable fuel container or any type of aftermarket funnel into the capless fuel system as it can be damaged You must use the included funnel in such circumstances Do not in...

Страница 765: ...the booster vehicle close to the hood of the disabled vehicle making sure the two vehicles do not touch Set the parking brake on both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other movin...

Страница 766: ...the positive cable to the positive terminal of the assisting battery 3 Connect the negative cable to the negative terminal of the assisting battery 2008 Explorer exp Owners Guide post 2002 fmt USA fu...

Страница 767: ...e terminal of the battery to be jumped A spark may cause an explosion of the gases that surround the battery 5 Ensure that the cables are clear of fan blades belts moving parts of both engines or any...

Страница 768: ...move the jumper cable from the ground metal surface 2 Remove the jumper cable on the negative connection of the booster vehicle s battery 3 Remove the jumper cable from the positive terminal of the bo...

Страница 769: ...led vehicle s battery After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed allow it to idle for several minutes so the engine computer can relearn its idle conditions 2008 Explore...

Страница 770: ...vehicle be towed with a wheel lift or flatbed equipment Do not tow with a slingbelt Ford Motor Company has not approved a slingbelt towing procedure If the vehicle s battery is discharged refer to Au...

Страница 771: ...proper hook up and towing procedures for your vehicle Emergency Towing In case of a roadside emergency with a disabled vehicle without access to wheel dollies car hauling trailer or flatbed transport...

Страница 772: ...cerns or are unsatisfied with the service you are receiving follow these steps 1 Contact your Sales Representative or Service Advisor at your selling servicing authorized dealer 2 If your inquiry or c...

Страница 773: ...2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 387 9333 www lincolncanada com In order to help you service your Lincoln vehicle please have the following information available when contacting the Lincoln Centre...

Страница 774: ...easonable allowance for consumer use The consumer has the right to choose whether to receive a refund or replacement vehicle California Civil Code Section 1793 22 b presumes that the manufacturer has...

Страница 775: ...e to accept it If you choose to accept the BBB AUTO LINE decision then Ford must abide by the accepted decision as well If the arbitrator has decided in your favor and you accept the decision the BBB...

Страница 776: ...are fast fair and final as the arbitrator s award is binding both to you and Ford of Canada CAMVAP services are available in all territories and provinces For more information without charge or obliga...

Страница 777: ...y cause engine knocking or serious engine damage Ford Motor Company Ford of Canada is not responsible for any damage caused by use of improper fuel Using leaded fuel may also result in difficulty impo...

Страница 778: ...a L6J 5E4 REPORTING SAFETY DEFECTS U S ONLY If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death you should immediately inform the National Highway Tr...

Страница 779: ...G SAFETY DEFECTS CANADA ONLY If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death you should immediately inform Transport Canada using their toll free...

Страница 780: ...e damage to the vehicle s paintwork and trim over time Use Bug and Tar Remove ZC 42 which is available from your authorized dealer Remove any exterior accessories such as antennas before entering a ca...

Страница 781: ...sect deposits tar spots road salt and industrial fallout before repairing paint chips Always read the instructions before using the products ALUMINUM WHEELS AND WHEEL COVERS Aluminum wheels and wheel...

Страница 782: ...d water to avoid cracking the engine block or other engine components Spray Motorcraft Engine Shampoo and Degreaser ZC 20 on all parts that require cleaning and pressure rinse clean In Canada use Moto...

Страница 783: ...wiper blades may be the cause These may include hot wax treatments used by commercial car washes water repellent coatings tree sap or other organic contamination these contaminants may cause squeakin...

Страница 784: ...AND CLUSTER LENS Clean the instrument panel interior trim areas and cluster lens with a clean and damp white cotton cloth then with a clean and dry white cotton cloth you may also use Motorcraft Dash...

Страница 785: ...Spot and Stain Remover ZC 14 In Canada use Motorcraft Multi Purpose Cleaner CXC 101 If a ring forms on the fabric after spot cleaning clean the entire area immediately but do not oversaturate or the r...

Страница 786: ...dealer has many quality products available to clean your vehicle and protect its finishes These quality products have been specifically engineered to fulfill your automotive needs they are custom des...

Страница 787: ...Upholstery Cleaner ZC 54 Motorcraft Spot and Stain Remover U S only ZC 14 Motorcraft Tire Clean and Shine ZC 28 Motorcraft Triple Clean U S only ZC 13 Motorcraft Ultra Clear Spray Glass Cleaner ZC 23...

Страница 788: ...ith the engine off 1 Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P Park 2 Turn off the engine and remove the key 3 Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpec...

Страница 789: ...under the bottom left corner of the instrument panel 2 Go to the front of the vehicle and release the auxiliary latch that is located under the front center of the hood 3 Lift the hood 2008 Explorer...

Страница 790: ...ine oil dipstick out of view 3 Brake fluid reservoir 4 Power distribution box 5 Battery 6 Power steering fluid reservoir 7 Radiator cap 8 Engine coolant reservoir 9 Air filter assembly 10 Washer fluid...

Страница 791: ...il dipstick 4 Brake fluid reservoir 5 Power distribution box 6 Battery 7 Power steering fluid reservoir 8 Radiator cap 9 Engine coolant reservoir 10 Windshield washer fluid reservoir 2008 Explorer exp...

Страница 792: ...aining non methanol antifreeze agents should be used only if they provide cold weather protection without damaging the vehicle s paint finish wiper blades or washer system If you operate your vehicle...

Страница 793: ...ter To prolong the life of the wiper blades it is highly recommended to scrape off the ice on the windshield before turning on the wipers The layer of ice has many sharp edges and can damage the micro...

Страница 794: ...e appropriate intervals for checking the engine oil 1 Make sure the vehicle is on level ground 2 Turn the engine off and wait a few minutes for the oil to drain into the oil pan 3 Set the parking brak...

Страница 795: ...l level is between the lower and upper holes the oil level is acceptable DO NOT ADD OIL If the oil level is below the lower hole add enough oil to raise the level within the lower and upper holes 4 0L...

Страница 796: ...nded viscosity Remove the engine oil filler cap and use a funnel to pour the engine oil into the opening 3 Recheck the engine oil level Make sure the oil level is not above the upper hole on the engin...

Страница 797: ...on WSS M2C929 A Do not use supplemental engine oil additives cleaners or other engine treatments They are unnecessary and could lead to engine damage that is not covered by Ford warranty Change your e...

Страница 798: ...y performance meeting all requirements for your vehicle s engine Do not use supplemental engine oil additives cleaners or other engine treatments They are unnecessary and could lead to engine damage t...

Страница 799: ...you plan to store your vehicle for an extended period of time This will minimize the discharge of your battery during storage Note Electrical or electronic accessories or components added to the vehic...

Страница 800: ...l accessories and start the engine 3 Run the engine until it reaches normal operating temperature 4 Allow the engine to idle for at least one minute 5 Turn the A C on and allow the engine to idle for...

Страница 801: ...e Tester 014 R1060 The level of coolant should be maintained at the FULL COLD level in the coolant reservoir If the level falls below add coolant per the instructions in the Adding engine coolant sect...

Страница 802: ...vehicle in this chapter If the engine coolant has not been checked at the recommended interval the engine coolant reservoir may become low or empty If the reservoir is low or empty add engine coolant...

Страница 803: ...n Do not add mix an orange colored extended life coolant such as Motorcraft Specialty Orange Engine Coolant meeting Ford specification WSS M97B44 D or DEX COOL brand with the factory filled coolant Mi...

Страница 804: ...the pressure releases 4 When you are sure that all the pressure has been released use the cloth to turn it counterclockwise and remove the cap 5 Fill the coolant reservoir slowly with the proper coola...

Страница 805: ...ine coolant in this section Severe climates If you drive in extremely cold climates less than 34 F 36 C It may be necessary to increase the coolant concentration above 50 NEVER increase the coolant co...

Страница 806: ...o limit engine damage even with a total loss of coolant The vehicle s range and or speed will be reduced depending on vehicle load terrain and outside temperatures The instrument cluster provides warn...

Страница 807: ...icle to be taken to an authorized dealer 3 If this is not possible wait approximately 15 minutes for the engine to cool 4 Check the coolant level and replenish if low Look for coolant leakage in the e...

Страница 808: ...Automotive fuels can cause serious injury or death if misused or mishandled Gasoline may contain benzene which is a cancer causing agent Observe the following guidelines when handling automotive fuel...

Страница 809: ...mmediately if you experience an adverse reaction When refueling always shut the engine off and never allow sparks or open flames near the filler neck Never smoke while refueling Fuel vapor is extremel...

Страница 810: ...l filler cap may not be properly installed The light or message can come on after several driving events after you ve refueled your vehicle At the next opportunity safely pull off of the road remove t...

Страница 811: ...into the fuel tank and not spill onto the vehicle If the Check Fuel Fill Inlet lamp or Check Fuel Fill Inlet message comes on the fuel fill inlet may not have properly closed The inlet may have stuck...

Страница 812: ...cate that these additives can cause your vehicle s emission control system to deteriorate more rapidly Repairs to correct the effects of using a fuel for which your vehicle was not designed may not be...

Страница 813: ...m protection for your vehicle Gasolines that meet the World Wide Fuel Charter should be used when available Ask your fuel supplier about gasolines that meet the World Wide Fuel Charter Cleaner air For...

Страница 814: ...attached to the underside of the spare tire cover or is included with the tire changing tools 2 Slowly insert the funnel into the Easy Fuel system 3 Fill the vehicle with fuel from the portable fuel c...

Страница 815: ...be able to refuel the full amount of the advertised capacity of the fuel tank due to the empty reserve still present in the tank For consistent results when filling the fuel tank Turn the engine ignit...

Страница 816: ...Habits Smooth moderate operation can yield up to 10 savings in fuel Steady speeds without stopping will usually give the best fuel economy Idling for long periods of time greater than one minute may...

Страница 817: ...l economy may decrease with lower temperatures during the first 8 10 miles 12 16 km of driving Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to driving on hilly terrain Transmission...

Страница 818: ...ine Ford Motor Company parts in performance and durability Do not park idle or drive your vehicle in dry grass or other dry ground cover The emission system heats up the engine compartment and exhaust...

Страница 819: ...Easy Fuel no cap fuel system the fuel fill inlet may not have been properly closed See Easy Fuel no cap fuel system in this chapter 4 Driving through deep water the electrical system may be wet These...

Страница 820: ...ht times it means that the vehicle is not ready for I M testing if the Service engine soon indicator stays on solid it means that the vehicle is ready for I M testing The OBD II system is designed to...

Страница 821: ...uid level will drop slowly as the brakes wear and will rise when the brake components are replaced Fluid levels between the MIN and MAX lines are within the normal operating range there is no need to...

Страница 822: ...cle A moving running board may cause injury 1 Clean the filler plug 2 Remove the filler plug and inspect the fluid level 3 Add only enough fluid through the filler opening so that the fluid level is a...

Страница 823: ...air filter element When changing the air filter element use only the Motorcraft air filter element listed Refer to Motorcraft part numbers in this chapter To reduce the risk of vehicle damage and or...

Страница 824: ...tical emission component It is one of the items listed in scheduled maintenance information and is essential to the life and performance of your vehicle and to its emissions system For PCV valve repla...

Страница 825: ...es and rotors seat tracks fuel filler door hinge and spring hood latch auxiliary latch seat tracks Multi Purpose Grease XG 4 or XL 5 ESB M1C93 B Door weatherstrips Silicone Spray Lubricant XL 6 ESR M1...

Страница 826: ...L engine without auxiliary climate control 13 9 quarts 13 2L Engine coolant 4 6L engine with auxiliary climate control 15 7 quarts 14 9L Cooling system stop leak pellets Motorcraft Cooling System Stop...

Страница 827: ...2 quarts 11 6L 3 Motorcraft MERCON SP ATF 5 XT 6 QSP MERCON SP Rear axle fluid 3 5 pints 1 7L Motorcraft SAE 75W 140 Synthetic Rear Axle Lubricant X Y 75W140 QL WSL M2C192 A Front axle fluid AWD 4WD...

Страница 828: ...unt of transmission fluid and fluid level should be checked by a qualified technician 4 Automatic transmissions that require MERCON V should only use MERCON V fluid or fluid that is specified dual usa...

Страница 829: ...1 3 7 2 6 5 4 8 Ignition system EDIS Coil on Plug Spark plug gap 0 052 0 056 inch 1 32 1 42 mm 0 040 0 050 inch 1 02 1 27 mm 1 Compression ratio 9 7 1 9 8 1 1 Spark plug gap is not adjustable Engine...

Страница 830: ...cated The Safety Compliance Certification Label is located on the structure B Pillar by the trailing edge of the driver s door or the edge of the driver s door Vehicle identification number VIN The ve...

Страница 831: ...Model year 7 Assembly plant 8 Production sequence number TRANSMISSION TRANSAXLE CODE DESIGNATIONS You can find a transmission transaxle code on the Safety Compliance Certification Label The following...

Страница 832: ...nt damaged by the defective accessories The accessories will be warranted for whichever provides you the greatest benefit 12 months or 12 000 miles 20 000 km whichever occurs first or the remainder of...

Страница 833: ...ommission CRTC regulate the use of mobile communications systems such as two way radios telephones and theft alarms that are equipped with radio transmitters Any such equipment installed in your vehic...

Страница 834: ...81 Auxiliary input jack Line in 44 Auxiliary power point 103 Axle lubricant specifications 381 refill capacities 381 B Battery 355 acid treating emergencies 355 jumping a disabled battery 320 maintena...

Страница 835: ...ice Plan 332 Getting assistance outside the U S and Canada 333 Getting roadside assistance 298 Getting the service you need 328 Ordering additional owner s literature 334 Utilizing the Mediation Arbit...

Страница 836: ...366 367 capacity 381 choosing the right fuel 368 comparisons with EPA fuel economy estimates 373 detergent in fuel 369 filler funnel 369 filling your vehicle with fuel 364 366 367 371 filter specifica...

Страница 837: ...263 L Lamps bulb replacement specifications chart 94 daytime running light 90 fog lamps 89 headlamps 89 interior lamps 93 Liftgate 149 remote release 158 Lights warning and indicator 12 anti lock brak...

Страница 838: ...Rear window defroster 87 Relays 301 Remote entry system 156 157 illuminated entry 161 locking unlocking doors 157 158 panic alarm 158 replacing the batteries 159 Reverse sensing system 284 Roadside a...

Страница 839: ...plays 12 127 142 Tires 228 229 309 alignment 236 care 232 changing 309 315 checking the pressure 232 inflating 230 label 242 replacing 234 315 rotating 236 safety practices 235 sidewall information 23...

Страница 840: ...ower 104 rear wiper washer 100 Windshield defrosting 88 Windshield washer fluid and wipers 99 checking and adding fluid 348 liftgate reservoir 348 replacing wiper blades 349 Wrecker towing 326 2008 Ex...

Страница 841: ...397...

Страница 842: ...398...

Страница 843: ...399...

Страница 844: ...400...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды