Seite/Page 2 von/of 3
RUM
Model:
SLO
Model číslo:
SLV
Model:
SPA
Modelo / Nº de artículo:
SWE
Modell:
TUR
Seri Nr: /
-
Alan:
übereinstimmt mit den Bestimmungen der (den) Richtlinie(n) 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU
BUL
е
в
съответствие
с
разпоредбите
на
Директивата(те)
CZE
odpovídá ustanovením směrnic(e)
DAN
stemmer overens med bestemmelserne i retningslinie
DUT
conform de bepalingen van richtlijn(en)
ENG
complies with the provisions of the Directive(s)
FRE
correspond aux dispositions de la (des) directive(s)
HRV
u skladu sa odredbom smjernica
HUN
megfelel ezen irányelv(ek) előírásainak
ITA
E’ conforme alle disposizioni della (delle) direttiva (e)
POL
jest zgodny z postanowieniami dyrektywy (dyrektyw)
POR
está conforme com
tudo o disposto na(s) diretiva(s)
RUM
este în conformitate cu prevederile directivei (lor)
SLO
V
súlade s
ustanovením smernice
SLV
je v skladu z določbami smernic
SPA
está conforme con todo lo dispuesto en la(s) directiva(s)
SWE
överensstämmer med bestämmelserna i direktivet
TUR
belirlenen ilkelere göre uyuşmaktadır
sowie der (den) harmonisierten Norm(en) und der (den) technischen Norm(en) EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013.
BUL
и
на
хармонизирания(те) стандарт(и) и
на
техническия(те) стандарт(и).
CZE
jakož i harmonizované/ým normě/ám a technické/ým normě/ám.
DAN
samt den harmoniserede norm og den tekniske norm
.
DUT
alsmede van de geharmoniseerde norm(en) en van de technische norm(en).
ENG
as well as with the harmonized standard(s) and the technical standard(s)
.
FRE
ainsi qu’à la (aux) norme(s) harmonisée(s) et à la (aux) norme(s) technique(s).
HRV
isto kao i sa harmoniziranom normom, te tehničkim normama
.
HUN
valamint a(z) harmonizált szabvány(ok) és a(z) műszaki szabvány(ok) előírásainak.
ITA
Non che la (le) norma (e) armonizzata (e) e standard tecnico.
POL
jak również
z normą zharmonizowaną / normami zharmonizowanymi oraz normą techniczną / normami technicznymi.
POR
tanto como com a(s) norma(s) harmonizada(s) e a(s) norma(s) técnica(s).
RUM
precum și cu standardul armonizat și normele tehnice.
SLO
rovnako ako harmonizovaná norma / harmonizované normy a
technická norma / technické normy.
SLV
kot tudi harmoniziranimi normami in tehničnimi normami.
SPA
tanto como con la(s) norma(s) armonizada(s) y la(s) norma(s) técnica(s).
SWE
den
harmoniserade standarden och den tekniska standarden
.
TUR
Uyumlaştırılmış normlar ve de teknik.
Die Richtlinie 2014/35/EU wurde gemäß Anhang I Nr. 1.5.1 MRL 2006/42/EG hinsichtlich ihrer Schutzziele eingehalten.
BUL
Директива 2014/35 / ЕС беше спазена по отношение на целите си за защита в съответствие с приложение I № 1.5.1 MRL
2006/42 /
ЕО.
CZE
Byla dodržena směrnice 2014/35/EU podle přílohy I č. 1.5.1 směrnice 2006/42/ES o strojních zařízeních ohledně svých cílů ochrany
.
DAN
R
etningslinie 2014/35/EU er i henhold til bilag I Nr. 1.5.1 MRL 2006/42/EG vedrørende beskyttelsemål er overholdt
.
DUT
De richtlijn 2014/35/EU is conform bijlage I Nr. 1.5.1 MRL 2006/42/EG nageleefd aangaande haar veiligheidsdoelstellingen.
ENG
The Directive 2014/35/EU had been complied with acc. to Annex I No. 1.5.1. MRL 2006/42/EC with regard to its protection objectives.
FRE
La directive 2014/35/UE a été respectée en ce qui
concerne ses objectifs de protection, conformément à l’annexe I, point 1.5.1 de la directive
machines 2006/42/CE (LMR)
.
HRV
Odredba 2014/35/EU sukladno odlomku I Br. 1.5.1 MRL 2006/42/EG pouzdano zadržava sve vaše sigurnosne ciljeve
.
HUN
A 2014/35/EU irányelv a 2006/42/EK irányelv 1. melléklet 1.5.1 pontja szerint a biztonsági célokra vonatkozóan betartásra került
.
ITA
La direttiva 2014/35 / UE è stata rispettata in termini di obiettivi di protezione conformemente all'allegato I n. 1.5.1, LMR
2006/42 / CE.
POL
Dyrektywa 2014/35/EU zgodnie z załącznikiem I Nr 1.5.1 MRL 2006/42/EG była przestrzegana w zakresie wyznaczonych przez nią celów
ochrony
.
Содержание 5323 108 10
Страница 7: ......
Страница 8: ......
Страница 10: ...IEC 745 DIN VDE 0740 IEC 745 1 EN 55014 EN 61000 85 dB A DIN 45649 2 DIN 45635 21 EN 27574 ISO 7574 F10 15 0 mm...
Страница 11: ...F RCH 5323 108 116 5323 108 109 13 0 mm SW6 EIN 50 EIN 1 EIN 2 AUS O 3 3 1 2...
Страница 12: ...I O VBG4...
Страница 13: ......
Страница 14: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ......
Страница 25: ......
Страница 26: ......
Страница 31: ......
Страница 32: ......
Страница 37: ......
Страница 38: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ......
Страница 55: ......
Страница 56: ......
Страница 60: ......
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 72: ......
Страница 73: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 84: ......
Страница 85: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 108: ......
Страница 109: ......
Страница 114: ......
Страница 115: ......
Страница 119: ......