Forch 4915 20 Скачать руководство пользователя страница 13

Namen uporabe

Vakumska ročica za dvigovanje služi namenu dvigovanja, nošenja in oprijema predmetov z gladkimi, plinodržnimi površinami. Drugačen način 
uporabe ni dovoljen.
Nosilnost v kg: 45

Varnostni ukrepi

Vakumska ročica za dvigovanje je ročno orodje in ne sme biti uporabljena z žerjavom ali katero drugo dvigovalno napravo. 
Kljub veliki skrbi za zagotovitev čim večje varnosti pri uporabi vakumske ročice, lahko zloraba ali napačna uporaba orodje poškoduje in/ali vodi v nevarno 
situacijo (npr. nenadejan izpust tovora) in s tem ogrozitev uporabnika ali drugih oseb.
Za doseg čim večje varnosti pri uporabi orodja, se držite sledečih navodil. Vakumske ročice nikoli ne uporabite za oprijem za osebe. 
Vakumske ročice uporabljajte le, če imate izkušnje z upravljanjem takega orodja, ali ste pod nadzorom osebe, ki ima take izkušnje.
Vakumskih ročic je več vrst z različnimi nosilnostmi. Navedena vrednost velja za nove vakumske ročice in čiste, suhe in gladke steklene plošče (Floatglas) pri
temperaturi okolice 20 °C in vzpostavitvi največjega možnega vakuma. V primeru mraza, vlage ali umazanije, posebej v primeru nenegovanih ali poškodovanih
prisesnih ploščic, je vakumska sila pri dvigovanju ali nošenju od ravnega stekla različnih materialov (npr. strukturiranega stekla, umetne mase, kamna, kovine
itd.) močno zmanjšana ali celo nična.
Ne pozabite preveriti primernost vakumske ročice za delo z različnimi ploščami. Preventivno dodatno zavarujte predmete, ki jih hočete dvigovati ali prenašati. 
Držite se navodil za uporabo.

Opis funkcije

Pri vzpostavitvi vakuma se vzpostavi sila, ki deluje na površino predmeta. Delovanje te sile se lahko tekom uporabe poveča. Odgovornost uporabnika je 
zagotoviti, da zaradi tega ne pride do škode (npr. zlom tankega stekla ali skrivljenje tanke pločevine). Prav tako je potrebno zagotoviti, da je površina primerna
za delo z vakumsko ročico (npr. prises na ohišje in prenašanje, držanje naprav).
Pri vakumskih ročicah z vzvodom se vakum ustvari s preklopom vzvoda, pri ročicah na ročno črpalko z aktiviranjem črpalke.

Napotek

Prisesalne ploščice so narejene iz naravnega kavčuka. Pri prvih in pri zelo dolgih uporabah lahko na površini tovora ostane temen krog. Ta je ponavadi lahko
odstranljiv z alkoholom. Vsekakor pred čiščenjem na kakšnem prikritem mestu predmeta preverite delovanje alkohola na površino. 

Uporaba

Pred vsako uporabo vakumske ročice preverite njeno funkcionalnost. 
Pazite predvsem na gumijaste ploščice  - ploščice ne smejo biti poškodovane ali imeti razpok.
Pred vsako uporabo preverite gumijaste ploščice ali so zaradi zmanjšane elastičnosti npr. zaradi starosti, obrabe, nerednega vzdrževanja ali nepravilnega 
skladiščenja izgubile svojo funkcionalnost. 
Nemudoma zamenjajte poškodovane ali nepopolno funkcionalne gumijaste ploščice. 
Površina, ki jo želimo nositi, in gumijaste ploščice morajo biti čiste, suhe in nemastne. Na neravnih, grobih ali poroznih površinah se vakumska sila bistveno
zmanjša ali pa je nična. 
Umazanija lahko poškoduje podlago, gumijasto ploščico ali eventuelni črpalni mehanizem. 

Prises

Vakumsko ročico za dvigovanje močno pritisnite na površino. Pri tem morajo biti gumijaste ploščice razrahljane in ravno položene na površino. 

Vakumska ročica za dvigovanje z vzvodom

Ustvarite vakum s preklopom vzvoda (1). Upor pri vzpostavitvi podtlaka se mora čutiti. 

Dvigovati, nositi, oprijemati
Nevarnost poškodb!

Teža tovora ne sme preseči navedene nosilnosti.
Tovora nikoli ne prenašajte preko oseb. 
Med nošenjem preprečite pritiske na prisesne ploščice. 
Zagotovite, da so opozorila med izvajanjem transporta niso zastrta in so jasno vidna.
V primeru popuščanja vakuma takoj odložite tovor in na novo pritrdite vakumske ročice. 
Med nošenjem nikoli ne preklopite vzvoda v funkcijo za izpust.
Vakumska ročica za dvigovanje je primerna le za kratkotrajno dvigovanje, nošenje ali oprijem predmetov. 
Pri daljši uporabi morate redno preverjati in zagotavljati pritrjenost prisesalnih ploščic.
Takoj ponovno pritrdite vakumsko ročico za dvigovanje, v kolikor podvomite v njeno pritrjenost. 

Izpust
Pozor!

Nikoli ne uporabite koničastih ali ostrih predmetov (npr. izvijač) za razrahljanje prisesalnih ploščic.
Prisesalne ploščice se pri tem lahko poškodujejo in niso več primerne za uporabo.
Prepričajte se, da je tovor dobro zavarovan. 
Preklopite vzvod (2). Gumijasta ploščica se vrne v svojo prvotno ravno lego.
Dvignite vakumsko ročico s podlage. V kolikor je gumijasta ploščica »prilimana«, privzdignite ploščico s strani s prstom, da pod njo pride zrak. Predvsem nove
gumijaste ploščica se občasno »prilimajo«, pojav ne pomeni okrnjene funkcije.

Shranjevanje

Nikoli ne odložite vakumske ročice z gumijastimi ploščicami na oster predmet. 
Vakumsko ročico vedno shranjujte v razrahljani poziciji na čistem prostoru, oz. v embalaži za shranjevanje.

Vzdrežvanje in nega

Vakumske ročke z ročnimi črpalkami dajte redno enkrat letno v pregled našim strokovnjakom. 
Uporabljajte zgolj originalne nadomestne dele. Vakumske ročice, še posebej pa gumijastih ploščic, ne izpostavljajte oljem, mastem in prahu. 
Redno čistite prisesalne ploščice z alkoholom ali podobnim čistilom, nikoli z agresivnimi sredstvi. Ne izpostavljajte gumijastih ploščic za daljši čas sončni 
Vakumske ročke z ročnimi črpalkami dajte redno enkrat letno v pregled našim strokovnjakom. Uporabljajte zgolj originalne nadomestne dele. Vakumske ročice,
še posebej pa gumijastih ploščic, ne izpostavljajte oljem, mastem in prahu. Redno čistite prisesalne ploščice z alkoholom ali podobnim čistilom, nikoli 
z agresivnimi sredstvi. Ne izpostavljajte gumijastih ploščic za daljši čas sončni svetlobi, ker hitreje izgubljajo elastičnost. 
Eventuelno občasno s kapljico olja namažite sklepe pri vzvodih, da preprečite trenje pri njihovi uporabi.

SLV

13

Содержание 4915 20

Страница 1: ...alanca Ventosas con palanca Bruksanvisning Bruksanvisning Sugkoppshandtag Sugkoppshandtag Art Nr 4915 20 4915 Art Nr 4915 20 4915 21 CZE Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Saugheber mit Kipphebel...

Страница 2: ...em Gebrauch die Gummischeibe auf m gliche Funktionseinschr nkung wegen verminderter Elastizit t z B aufgrund von Alterung Abnutzung unsachgem er Wartung oder Lagerung Ersetzen Sie besch digte Gummisch...

Страница 3: ...t dn trhliny P ed ka d m pou it m se p esv d te zda se nesn ila pru nost pry ov ho kotou e nap st rnut m opot ebov n m nep im enou dr bou nebo nespr vn m skladov n m Po kozen kotou e nebo kotou e s om...

Страница 4: ...dygtighed V r is r opm rksom p gummiskiven den skal v re ubeskadiget og m ikke have nogle ridser Kontroller inden brug gummiskiven for mulige funktionsindskr nkninger p grund af nedsat elasticitet f e...

Страница 5: ...n scheurtjes te zien geven Voorafgaand aan elk gebruik moet u de schijf van gevulkaniseerd rubber controleren op een eventuele beperking van de functie wegens een verminderde elasticiteit b v in verba...

Страница 6: ...use for possible operational limitation due to reduced elasticity e g because of ageing wear inexpert maintenance or inappropriate storage Replace any damaged rubber pads or any rubber pads showing a...

Страница 7: ...rifiez avant chaque utilisation que le disque caoutchouc n est pas limit dans ses fonctions en raison d un manque d lasticit par ex pour cause de vieillissement d usure de maintenance stockage inappr...

Страница 8: ...a gumi t rcs kra azok s rtetlenek s reped smentesek legyenek Minden haszn lat el tt ellen rizze a gumit rcs kat hogy nem cs kkent e a rugalmass guk pld el reged s elhaszn l d s szakszer tlen haszn lat...

Страница 9: ...ioni di funzionamento a causa di un elasticit ridotta che potrebbe essere stata provocata da invecchiamento usura manutenzione o immagazzinaggio non appropriati Sostituire immediatamente i dischi di g...

Страница 10: ...raniczenia jego sprawno ci przez zmniejszenie elastyczno ci np z powodu wieku zu ycia nieodpowiedniej konserwacji lub przechowywania Natychmiast nale y wymieni uszkodzone kr ki gumowe lub kr ki z ogra...

Страница 11: ...a djelovanja alkohola na podlogu Rad sa podizacem Uvjerite se prije svake upotrebe u ispravnost vakuumskog podizaca Posebnu pozornost obratite na gumene usisne ploce one moraju biti neo tecene bez ika...

Страница 12: ...a om by iadna trhlina Pred ka d m pou it m sa presved te i sa nezn ila pru nos pry ov ho kot a napr opotrebovan m neprimeranou dr bou alebo nespr vnym skladovan m Po koden kot e alebo kot e s obmedzen...

Страница 13: ...ne gumijaste plo ice Povr ina ki jo elimo nositi in gumijaste plo ice morajo biti iste suhe in nemastne Na neravnih grobih ali poroznih povr inah se vakumska sila bistveno zmanj a ali pa je ni na Umaz...

Страница 14: ...ida p ej debido al envejecimiento desgaste mantenimiento o almacenamiento inadecuado Recambiar inmediatamente los discos de caucho deteriorados o los discos con fuerza de retenci n reducida La superfi...

Страница 15: ...ltid lyftkapaciteten p ett s kert s tt innan l ngre f rflyttningar g rs Funktionsbeskrivning Vaccumsugkopparna belastar ytan d r de ansluts ganska kraftigt Det r viktigt att man beaktar detta vid lyft...

Страница 16: ...lassung Heilbronn Br ggemannstra e 24 74076 Heilbronn Tel 49 7131 64586 0 Fax 49 7131 64586 25 heilbronn foerch de Niederlassung N rnberg F rth Waldackerweg 1 90763 F rth Tel 49 911 975652 0 Fax 49 80...

Отзывы: