background image

•  ITALIANO •

•  ITALIANO •

8

ISTRUZIONI GENERALI

COME INDOSSARE IL MARSUPIO 

(fig.1, fig.2)

ATTENZIONE

: indossare sempre gli spallacci prima di collocare il bambino nel 

marsupio.
Sganciare le fibbie di aggancio delle cinture laterali.
Indossare il marsupio, si consiglia di incrociare a “x” le cinture laterali sulla 
schiena,  per  una  maggior  sicurezza,  evitando  così  possibili  scivolamenti  delle 
stesse dalle spalle (fig.1).
Agganciare le fibbie delle cinture laterali e stringetele, regolandole in base alla 
vostra corporatura.
Agganciare  la  fibbia  della  cintura  lombare  e  regolarla  in  base  alla  vostra 
corporatura, agendo sulla cintura di regolazione.
Dopo aver regolato correttamente la protezione lombare, inserire la cintura di 
regolazione nei passanti, per impedire che si allenti durante l’utilizzo (fig.2).

COME COLLOCARE IL BAMBINO ALL’INTERNO DEL MARSUPIO.

E consigliabile sedersi, mentre si svolgono le operazioni per collocare il bambino 
all’interno del marsupio.

POSIZIONARE IL BAMBINO NEL MARSUPIO FRONTE GENITORE

 (fig.3 - fig.6)

Per posizionare il bambino con facilità e comodità nel marsupio, sganciare da 
un lato la fibbia superiore “

a

”, la fibbia inferiore “

b

” ed il lembo con velcro “

c

” 

(fig.3).
Collocare, dal lato aperto, il bambino rivolto verso di voi, all’interno del marsupio 
(fig.4).

ATTENZIONE

: sostenere saldamente il bambino, mentre si svolge questa 

operazione. Assicurarsi che le gambe del bambino siano a cavalcioni della seduta 
e che il braccio passi attraverso l’ apposita apertura.
Agganciate il velcro assicurandovi della corretta posizione delle gambe.
Agganciare  la  fibbia  di  regolazione  laterale,  posta  all’altezza  della  vita  del 
bambino e la fibbia d’aggancio superiore corrispondente (fig. 4, fig.5).

ATTENZIONE

: verificare che tutte le fibbie siano agganciate correttamente.

E necessario regolare sempre l’ampiezza del girovita e l’apertura per le gambe 
affinché il marsupio non sia mai né troppo largo ne troppo stretto, ma sia ben 
adattato alla corporatura del bambino (fig.6).
Ripetere le regolazione delle cinture anche dal lato opposto.

ISTRUZIONI

Содержание MARSUPI8

Страница 1: ...MARSUPI8 MARSUPIO Istruzioni di utilizzo Conforme alla Norma EN 13209 2 2015 BABY CARRIER Use instructions Complies with EN 13209 2 2015 I GB...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 6 7 a a 9 10 11 1 2 3 5 6 7 3 4 a c b a b c 7 8...

Страница 3: ...3 1 2 3 5 6 7 a a 9 10 11 3 4 b a b c 7 8 11 12 3 4 a c b a b c 7 8 11 12...

Страница 4: ...4 IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE IMPORTANT READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IT GB...

Страница 5: ...indossate il marsupio non inclinatevi piegando la vita piegatevi sulle ginocchia Le cinture non devono essere attorcigliate Non utilizzate mai il marsupio in cucina in bicicletta mentre correte o ment...

Страница 6: ...arti soggette a usura o strappo Non usare spray lubrificanti non usare sostanze aggressive Macchie difficili possono essere rimosse con detergente neutro Non utilizzare mai sostanze abrasive a base di...

Страница 7: ...bia di regolazione laterale del marsupio c Lembo con velcro d Bottoni aggancio bavaglietta e Spalline imbottite f Fibbia d aggancio delle cinture laterali g Cintura regolabile con rinforzo lombare h P...

Страница 8: ...ino all interno del marsupio POSIZIONARE IL BAMBINO NEL MARSUPIO FRONTE GENITORE fig 3 fig 6 Per posizionare il bambino con facilit e comodit nel marsupio sganciare da un lato la fibbia superiore a la...

Страница 9: ...nte il bambino nel marsupio e seguire la stessa procedura utilizzata per posizionarlo fronte corpo ATTENZIONE verificare che tutte le fibbie siano agganciate correttamente che le gambe del bambino sia...

Страница 10: ...imperativi del medesimo Consumatore quali previsti dalla legge e o i diritti che il Consumatore pu vantare contro il Venditore Rivenditore del Prodotto ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE La garan...

Страница 11: ...carrier are of knowledge of the correct use and safety instructions Adjust the belts correctly before every use You are responsible for the safety of the child Do not use the carrier for more than one...

Страница 12: ...buckle for adjustment of the baby carrier c Strip with Velcro d Buttons for fixing bib e Padded shoulder straps f Fastening buckle for lateral belts g Adjustable belt with reinforced lumbar support h...

Страница 13: ...ING PARENT fig 3 fig 6 In order to place the baby easily and comfortably in the baby carrier unfasten the clips a and b and release the touch fastener c from one of the lateral sides fig 3 Place the c...

Страница 14: ...to place the baby looking inwards WARNING Ensure that all the buckles are fastened correctly and that the child s legs are positioned correctly straddling the seat Adjust the upper belts this time in...

Страница 15: ...ts the mandatory rights of the Consumer as provided for by the law and or the rights that the Consumer may have with regard to the Dealer Retailer of the Product EXCLUSIONS TO THE FORMAL GUARANTEE The...

Страница 16: ...Importato da Imported by Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it Marsupi8 R1...

Отзывы: