FONESTAR FO-20M44XT Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

background image

CONNEXION ET FONCTIONNEMENT

- Réalisez les connexions avec tous les appareils éteints.

- Connectez les sources de signal HDMI aux entrées INPUT 1-4 correspondantes de la matrice.

- Ensuite, connectez les sorties OUTPUT aux moniteurs TV.

Les sorties 1-3 se connectent via l’extenion Cat 5e/6. La sortie 4 se connecte directement par HDMI. Vous
pouvez utiliser la fonction d’extraction audio de la sortie 4 (connecteur toslink) et du converteur à audio
analogique (connecteurs 2 x RCA).

- Pour utiliser la commande à distance, vous devrez connecter le récepteur de la commande à distance

fournie dans le connecteur IR EYE situé sur le panneau arrière de la matrice.

- Si vous souhaitez contrôler la matrice de manière à distance, utilisez les ports de communication RS-232

ou TCP/IP.

- Alimentez la matrice avec l’adaptateur de courant fourni.

- 27 -

FR

FO-20M44XT_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20200921-2020.qxp_Maquetación 1 21/9/20 11:19 Página 27

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание FO-20M44XT

Страница 1: ... DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUÇOES FO 20M44XT 4 x 4 HDMI MATRIX MATRIZ HDMI 4 x 4 MATRICE HDMI 4 x 4 MATRIZ HDMI 4 x 4 FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 19 Página 1 ...

Страница 2: ...ut for connection of remote control receiver provided 7 IR OUT remote control transmitter connection outputs mods IR 7T 8 CAT 5e 6 OUTPUT 1 3 output connectors for the 3 extenders receivers provided Use Cat 5e 6 cable for the connection 9 HDMI OUTPUT 4 digital signal output in the matrix HDMI connector 10 SPDIF OUTPUT 4 SPDIF digital optical audio output toslink connector 11 L R OUTPUT 4 stereo an...

Страница 3: ... connect the remote control receiver provided in the IR EYE connector located on the rear panel of the matrix Point the remote control at the receiver so that the matrix makes the changes 1 Matrix on standby button 2 INPUTS input channels 1 4 3 OUTPUTS output channels 1 4 4 ALL allows all inputs outputs to be selected 5 CLEAR allows the operation that is currently being performed to be cancelled 6...

Страница 4: ...D data types are selected with the OUTPUT 1 and OUTPUT 2 buttons Then press the ENTER button to conﬁrm the selection The OUTPUT 1 button selects the EDID data type 1 2 3 4 5 1 2 and so on The OUTPUT 2 button selects the EDID data type 5 4 3 2 1 5 4 and so on Example 1 Select the EDID 3 data type in the matrix input 2 Press and hold EDID for at least 3 seconds INPUT 2 OUTPUT 1 press 3 times ENTER E...

Страница 5: ...output 4 audio extraction function can be used toslink connector and the analogue audio converter 2 x RCA connectors In order to use the remote control the remote control receiver provided should be connected in the IR EYE connector located on the rear panel of the matrix If you wish to control the matrix remotely use the RS 232 or TCP IP communication ports Power the matrix using the mains adapte...

Страница 6: ... 4 Output 1 Input 1 Output 2 Input 2 Output 2 Input 4 Output 4 when it ﬁnishes it returns to Input 1 Output 1 and continues in this way x All Sends the input signal x to all the output channels All Sends all the input signals 1 4 to all the corresponding output channels Input 1 to Output 1 Input 2 to Output 2 Input 3 to Output 3 and Input 4 to Output 4 All Disconnects all the output channels x Sen...

Страница 7: ...DMInt Restores the EDID data of each input to default settings GetInPortEDID x Returns the EDID data from the input x 0911 Restores the device to default settings 9951 Checks the command sent by port 1 when the device is switched on 9952 Checks the command sent by port 2 when the device is switched on 9953 Checks the command sent by port 3 when the device is switched on 9954 Checks the command sen...

Страница 8: ...he IP address within the same range as the matrix COMMAND FUNCTION 9976 Checks the resolution of the output channels 9977 Checks the digital audio status of the output channels 9978 Checks if the inputs are compatible with HDCP I Lock x Locks the channel x x is the channel number 1 2 3 4 I Unlock x Unlocks the channel x x is the channel number 1 2 3 4 A Lock Locks all the channels A UnLock Unlocks...

Страница 9: ...or use the password user At that moment the matrix will remain connected to the PC and you will be able to control its operating using the menu shown below There are 5 different menus on the screen to conﬁgure the matrix FO 20M44XT that make working through TCP IP very intuitive Main Users Interface Conﬁguration Network 9 EN FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 ...

Страница 10: ... 10 EN FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 19 Página 10 ...

Страница 11: ... 11 EN FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 19 Página 11 ...

Страница 12: ...ONTROLS Input selection buttons for each output 1 RS 232 D9 1 TCP IP RJ 45 RECEIVER Input 1 RJ 45 HDMI ethernet extension via Cat 5e 6 cable Output 1 female HDMI POWER SUPPLY 24 V DC 2 7 A with adapter included Receivers PoC DIMENSIONS Matrix 360 x 28 x 150 mm depth Receiver 61 x 24 x 125 mm depth ACCESSORIES Remote control and remote control receiver OPTIONAL R 7R IR receiver IR 7T IR transmitter...

Страница 13: ...trada para conexión del receptor de mando a distancia suministrado 7 IR OUT salidas para conexión de los emisores de mando a distancia mods IR 7T 8 CAT 5e 6 OUTPUT 1 3 conectores de salida para los 3 extensores receptores suministrados Utilice cable Cat 5e 6 para la conexión 9 HDMI OUTPUT 4 salida de señal digital en la matriz conector HDMI 10 SPDIF OUTPUT 4 salida de audio digital óptico SPDIF co...

Страница 14: ...ptor de mando a distancia suministrado en el conector IR EYE situado en el panel posterior de la matriz Apunte con el mando a distancia a este receptor para que la matriz realice los cambios 1 Botón que permite encender situar en standby la matriz 2 INPUTS canales de entrada 1 4 3 OUTPUTS canales de salida 1 4 4 ALL permite seleccionar todas las entradas salidas 5 CLEAR permite cancelar la operaci...

Страница 15: ...ionan con los botones OUTPUT 1 y OUTPUT 2 A continuación pulse el botón ENTER para conﬁrmar la selección El botón OUTPUT 1 selecciona el tipo de datos EDID 1 2 3 4 5 1 2 y así sucesivamente El botón OUTPUT 2 selecciona el tipo de datos EDID 5 4 3 2 1 5 4 y así sucesivamente Ejemplo 1 Selecciona el tipo de datos EDID 3 en la entrada 2 de la matriz Pulse y mantenga pulsado EDID durante al menos 3 se...

Страница 16: ...e la función de extracción de audio de la salida 4 conector toslink y del convertidor a audio analógico conectores 2 x RCA Para utilizar el mando a distancia deberá conectar el receptor de mando a distancia suministrado en el conector IR EYE situado en el panel posterior de la matriz Si desea controlar la matriz de manera remota haga uso de los puertos de comunicación RS 232 o TCP IP Alimente la m...

Страница 17: ...ada 3 Salida 1 Entrada 4 Salida 1 Entrada 1 Salida 2 Entrada 2 Salida 2 Entrada 4 Salida 4 al terminar vuelve a Entrada 1 Salida 1 y continúa sucesivamente x All Envía la señal de la entrada x a todos los canales de salida All Envía todas las señales de entrada 1 4 a todos los canales de salida correspondientes Entrada 1 a Salida 1 Entrada 2 a Salida 2 Entrada 3 a Salida 3 y Entrada 4 a Salida 4 A...

Страница 18: ... a los valores de fábrica GetInPortEDID x Devuelve los datos EDID de la entrada x 0911 Reestablece el equipo a los valores de fábrica 9951 Veriﬁca el comando enviado por el puerto 1 cuando el equipo está encendido 9952 Veriﬁca el comando enviado por el puerto 2 cuando el equipo está encendido 9953 Veriﬁca el comando enviado por el puerto 3 cuando el equipo está encendido 9954 Veriﬁca el comando en...

Страница 19: ...l valor de la dirección IP dentro del mismo rango que la matriz COMANDO FUNCIÓN 9976 Veriﬁca la resolución de los canales de salida 9977 Veriﬁca el estado del audio digital de los canales de salida 9978 Veriﬁca si las entradas son compatibles con HDCP I Lock x Bloquea el canal x x es el número de canal 1 2 3 4 I Unlock x Desbloquea el canal x x es el número de canal 1 2 3 4 A Lock Bloquea todos lo...

Страница 20: ...a contraseña user En ese momento la matriz quedará conectada al PC y podrá controlar el funcionamiento de la misma con el menú que se muestra a continuación Existen estos 5 diferentes menús en la pantalla para conﬁgurar la matriz FO 20M44XT que hacen muy intuitiva la manera de trabajar vía TCP IP Principal Main Usuarios Users Interfaz Interface Conﬁguración Conﬁguration Red Network 20 ES FO 20M44X...

Страница 21: ... 21 ES FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 19 Página 21 ...

Страница 22: ... 22 ES FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 19 Página 22 ...

Страница 23: ...NTROLES Botones de selección de entrada para cada salida 1 RS 232 D9 1 TCP IP RJ 45 RECEPTOR Entrada 1 RJ 45 ethernet prolongación HDMI por cable Cat 5e 6 Salida 1 HDMI hembra ALIMENTACIÓN 24 V CC 2 7 A con adaptador incluido Receptores PoC MEDIDAS Matriz 360 x 28 x 150 mm fondo Receptor 61 x 24 x 125 mm fondo ACCESORIOS Mando a distancia y receptor de mando a distancia OPCIONAL IR 7R receptor de ...

Страница 24: ...R EYE entrée pour connexion du récepteur de commande à distance fournie 7 IR OUT sorties pour connexion des émetteurs de commande à distance mods IR 7T 8 CAT 5e 6 OUTPUT 1 3 connecteurs de sortie pour les 3 extensions récepteurs fournis Utilisez câble Cat 5e 6 pour la connexion 9 HDMI OUTPUT 4 sortie signal numérique dans la matrice connecteur HDMI 10 SPDIF OUTPUT 4 sortie audio numérique optique ...

Страница 25: ...cter le récepteur de commande à distance fournie dans le connecteur IR EYE situé sur le panneau arrière de la matrice Visez avec la commande à distance ce récepteur pour que la matrice effectue les changements 1 Bouton qui permet d allumer mettre en StandBy la matrice 2 INPUTS canaux d entrée 1 4 3 OUTPUTS canaux de sortie 1 4 4 ALL permet de sélectionner toutes les entrées sorties 5 CLEAR permet ...

Страница 26: ...tionnent avec les boutons OUTPUT 1 et OUTPUT 2 Ensuite appuyez sur ENTER pour conﬁrmer Le bouton OUTPUT 1 sélectionne le type de données EDID 1 2 3 4 5 1 2 et ainsi de suite Le bouton OUTPUT 2 sélectionne le type de données EDID 5 4 3 2 1 5 4 et ainsi de suite Exemple 1 Sélectionne le type de données EDID 3 dans l entrée 2 de la matrice Appuyez et maintenez appuyé le bouton EDID pendant au moins 3...

Страница 27: ...ion d extraction audio de la sortie 4 connecteur toslink et du converteur à audio analogique connecteurs 2 x RCA Pour utiliser la commande à distance vous devrez connecter le récepteur de la commande à distance fournie dans le connecteur IR EYE situé sur le panneau arrière de la matrice Si vous souhaitez contrôler la matrice de manière à distance utilisez les ports de communication RS 232 ou TCP I...

Страница 28: ...ortie 1 Entrée 4 Sortie 1 Entrée 1 Sortie 2 Entrée 2 Sortie 2 Entrée 4 Sortie 4 une fois terminé allez a Entrée 1 Sortie 1 et continuez succèsivement x All Envoie le signal de l entrée x à tous les canaux de sortie All Envoie tous les signaux d entrée 1 4 à tous les canaux de sortie correspondants Entrée 1 à Sortie 1 Entrée 2 à Sortie 2 Entrée 3 à Sortie 3 et Entrée 4 à Sortie 4 All Déconnecte tou...

Страница 29: ...les données EDID de chaque entrée aux valeurs d usine GetInPortEDID x Retour des données EDID d entrée x 0911 Rétablit l appareil aux valeurs d usine 9951 Veriﬁe la commande envoyée par le port 1 quand l appareil est allumé 9952 Veriﬁe la commande envoyée par le port 2 quand l appareil est allumé 9953 Veriﬁe la commande envoyée par le port 3 quand l appareil est allumé 9954 Veriﬁe la commande envo...

Страница 30: ... IP Pour cela modiﬁez la valeur de l adresse IP dans le même rang que la matrice COMMANDE FONCTION 9976 Veriﬁe la résolution des canaux de sortie 9977 Veriﬁe l état de l audio des canaux de sortie 9978 Veriﬁe si les entrées sont compatibles avec HDCP I Lock x Bloque le canal x x est le nº de canal 1 2 3 4 I Unlock x Débloque le canal x x est le nº de canal 1 2 3 4 A Lock Bloque tous les canaux A U...

Страница 31: ... user À ce moment la matrice restera connectée au PC et pourra contrôler le fonctionnement de celle ci avec le menu qui se montre à continuation Ils existent 5 différents menus dans l écran pour conﬁgurer la matrice FO 20M44XT qui font que la manière de travailler par TCP IP plus intuitive Principal Main Utilisateurs Users Interface Interface Conﬁguration Conﬁguration Red Network 31 FR FO 20M44XT_...

Страница 32: ... 32 FR FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 20 Página 32 ...

Страница 33: ... 33 FR FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 20 Página 33 ...

Страница 34: ...Boutons de sélection d entrée pour chaque sortie 1 RS 232 D9 1 TCP IP RJ 45 RÉCEPTEUR Entrée 1 RJ 45 éthernet prolongation HDMI par câble Cat 5e 6 Sortie 1 HDMI femelle ALIMENTATION 24 V CC 2 7 A avec adaptateur incl Récepteurs PoC DIMENSIONS Matrice 360 x 28 x 150 mm profondeur Récepteurs 61 x 24 x 125 mm profondeur ACCESORIOS Commande à distance et récepteur de commande à distance OPTIONNEL IR 7...

Страница 35: ...ntrada para ligar o recetor do comando à distância fornecido 7 IR OUT saídas para ligar os emissores de comando à distância mods IR 7T 8 CAT 5e 6 OUTPUT 1 3 conetores de saída para os 3 extensores recetores fornecidos Utilize um cabo Cat 5e 6 para fazer a ligação 9 HDMI OUTPUT 4 saída de sinal digital na matriz conetor HDMI 10 SPDIF OUTPUT 4 saída de áudio digital ótico SPDIF conetor toslink 11 L ...

Страница 36: ... à distância fornecido ao conetor IR EYE situado no painel posterior da matriz Aponte o comando à distância a este recetor para que a matriz efetue as alterações 1 Botão que permite ligar colocar em standby a matriz 2 INPUTS canais de entrada 1 4 3 OUTPUTS canais de saída 1 4 4 ALL permite selecionar todas as entradas saídas 5 CLEAR permite cancelar a operação a acontecer nesse momento 6 EDID perm...

Страница 37: ... de dados EDID com os botões OUTPUT 1 e OUTPUT 2 De seguida pressione o botão ENTER para conﬁrmar a seleção O botão OUTPUT 1 seleciona o tipo de dados EDID 1 2 3 4 5 1 2 e assim consecutivamente O botão OUTPUT 2 seleciona o tipo de dados EDID 5 4 3 2 1 5 4 e assim consecutivamente Exemplo 1 Seleciona o tipo de dados EDID 3 na entrada 2 da matriz Pressione o botão EDID durante pelo menos 3 segundos...

Страница 38: ...tilizar a função de extração de áudio da saída 4 conetor ótico toslink e do conversor a áudio analógico conetores 2 x RCA Para utilizar o comando à distância deve ligar o recetor de comando à distância fornecido ao conetor IR EYE situado no painel posterior da matriz Se desejar controlar a matriz de forma remota utilize as portas de comunicação RS 232 ou TCP IP Alimente a matriz através do adaptad...

Страница 39: ...ntrada 2 Saída 1 Entrada 3 Saída 1 Entrada 4 Saída 1 Entrada 1 Saída 2 Entrada 2 Saída 2 Entrada 4 Saída 4 ao terminar volta a Entrada 1 Saída 1 e continua sucessivamente x All Envia o sinal da entrada x a todos os canais de saída All Envia todos os sinais de entrada 1 4 a todos os canais de saída correspondentes Entrada 1 a Saída 1 Entrada 2 a Saída 2 Entrada 3 a Saída 3 e Entrada 4 a Saída 4 All...

Страница 40: ...gem GetInPortEDID x Devolve os dados EDID da entrada x 0911 Restabelece o equipamento para os valores de origem 9951 Veriﬁca o comando enviado pela porta 1 quando o equipamento está ligado 9952 Veriﬁca o comando enviado pela porta 2 quando o equipamento está ligado 9953 Veriﬁca o comando enviado pela porta 3 quando o equipamento está ligado 9954 Veriﬁca o comando enviado pela porta 4 quando o equi...

Страница 41: ...ra tal modiﬁque o valor do endereço IP para os da matriz COMANDO FUNÇÃO 9976 Veriﬁca a resolução dos canais de saída 9977 Veriﬁca o estado do áudio digital dos canais de saída 9978 Veriﬁca se as entradas são compatíveis com HDCP I Lock x Bloqueia o canal x x é o número de canal 1 2 3 4 I Unlock x Desbloqueia o canal x x é o número de canal 1 2 3 4 A Lock Bloqueia todos os canais A UnLock Desbloque...

Страница 42: ...er A partir desse momento a matriz ﬁcará ligada ao PC e poderá controlar o funcionamento da mesma com o menu que é apresentado abaixo Existem 5 menus diferentes no ecrã para conﬁgurar a matriz FO 20M44XT uma forma muito intuitiva de trabalhar por TCP IP Principal Main Utilizadores Users Interface Interface Conﬁguração Conﬁguration Rede Network 42 PT FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 202...

Страница 43: ... 43 PT FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 20 Página 43 ...

Страница 44: ... 44 PT FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 20 Página 44 ...

Страница 45: ...de seleção de entrada para cada saída 1 RS 232 D9 1 TCP IP RJ 45 RECETOR Entrada 1 RJ 45 ethernet prolongamento HDMI por cabo Cat 5e 6 Saída 1 HDMI fêmea ALIMENTAÇÃO 24 V CC 2 7 A com adaptador incluído Recetores PoC MEDIDAS Matriz 360 x 28 x 150 mm de profundidade Recetor 61 x 24 x 125 mm de profundidade ACESSÓRIOS Comando à distância e recetor de comando à distância OPCIONAL IR 7R recetor de IR ...

Страница 46: ... 46 FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 20 Página 46 ...

Страница 47: ... 47 FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 20 Página 47 ...

Страница 48: ...www fonestar com FO 20M44XT_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _A5c_20200921 2020 qxp_Maquetación 1 21 9 20 11 20 Página 48 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FO-20M44XT

Бренд: ABB Страницы: 7

Бренд: Talkswitch Страницы: 17

Бренд: Qlogic Страницы: 135

SANbox2 SANbox2-64

Бренд: Qlogic Страницы: 224

Бренд: Xantech Страницы: 20

Бренд: Meridian Страницы: 16

Бренд: Lindy Страницы: 70

Бренд: NETGEAR Страницы: 2

ServSwitch KV1510A

Бренд: Black Box Страницы: 16

Бренд: C4i Страницы: 7

Бренд: Pathway connectivity solutions Страницы: 34

Бренд: Black Box Страницы: 20

Бренд: Scame electrical solutions Страницы: 68

Бренд: AV-Box Страницы: 11

kontron KSwitch D1 UGPD

Бренд: S&T Страницы: 40

Бренд: FIBERROAD Страницы: 30

SM24-1000SFP-AH

Бренд: Transition Networks Страницы: 76

Бренд: Whelen Engineering Company Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды