Fogo Montanha E601 Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

2. Technical Characteristics

 

Models 

 

E601 

E701 

E801 

E901 

Efficiency nominal 

77 

78 

79 

80 

Nominal consumption of firewood 

Kg/h 

2,4 

2,8 

3,1 

3,5 

Maximum heated volume 

m

3

 

182 

211 

241 

270 

Nominal heat output 

kW 

9,3 

10,6 

11,9 

CO emission (13% O

2

Vol.% 

0,077 

0,070 

0,063 

0,056 

CO

emission 

Vol.% 

8,9 

9,3 

9,7 

10,0 

Particle’s emissions (13% O

2

mg/Nm

3

 

17 

13,9 

10,9 

OCG emissions (13% O

2

mg/Nm

3

 

86 

76 

67 

57 

NOx emissions (13% O

2

mg/Nm

3

 

90 

92,7 

95,4 

98 

Flue gas temperature 

ºC 

278 

276 

273 

271 

Diameter of chimney 

mm 

150 

180 

200 

200 

Front safety distance 

cm 

150 

150 

150 

150 

Weight 

kg 

83 

101 

116 

122 

Fuel 

 

firewood  firewood  firewood  firewood 

Maximum fuel humidity 

20 

20 

20 

20 

Firewood length 

mm 

300 

400 

500 

500 

Dimensions: 

 

Height 

mm 

546 

546 

546 

546 

Width 

mm 

590 

690 

790 

890 

Depth 

mm 

465 

465 

465 

465 

 
 

Models 

 

E609 

E709 

E809 

E909 

Efficiency nominal 

76 

76 

77 

77 

Nominal consumption of firewood 

Kg/hora 

2,4 

2,8 

3,3 

3,7 

Maximum heated volume 

m3 

182 

214 

243 

275 

Nominal heat output 

kW 

9,4 

10,7 

12,1 

CO emission (13% O

2

Vol.% 

0,067 

0,070 

0,074 

0,077 

CO

emission 

Vol.% 

9,1 

8,6 

8,1 

7,7 

Particle’s emissions (13% O

2

mg/Nm

3

 

22,8 

22,2 

21,6 

21 

OCG emissions (13% O

2

mg/Nm

3

 

69 

75,9 

82,9 

90 

NOx emissions (13% O

2

mg/Nm

3

 

105,4 

106,2 

107,1 

108 

Flue gas temperature 

ºC 

297 

296 

294 

292 

Diameter of chimney 

mm 

150 

180 

200 

200 

Front safety distance 

cm 

150 

150 

150 

150 

Weight 

kg 

94 

105 

115 

137 

Fuel 

 

firewood

 

firewood

 

firewood

 

firewood

 

Maximum fuel humidity 

20 

20 

20 

20 

Firewood length 

mm 

300 

400 

500 

500 

Dimensions:

 

 

Height 

mm 

496 

564 

636 

706 

Width 

mm 

590 

690 

790 

890 

Depth 

mm 

465 

465 

465 

465 

 

 

Содержание E601

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL English INSERT TYPE WOOD BURNING STOVES E601 E701 E801 E901 E609 E609H E709 E809 E909 Mod 1030_A...

Страница 2: ...xcept in special cases to be determined by the installer or support technician THE STOVE CAN REACH HIGH TEMPERATURES INFLAMABLE MATERIALS MUST BE PLACED AT LEAST 1 METRE AWAY FROM THE STOVE AT ALL TIM...

Страница 3: ...ntrols 21 10 1 Combustion air inlet A 21 10 2 Hot air outlet B 22 10 3 Combustion air control Primary Air C 23 10 4 Door catch D 24 10 5 Fan flap E 25 10 6 Fan control switch F 25 10 7 Installing or r...

Страница 4: ...The guarantee will cease to apply if the stove is damaged as a result of a failure to follow the installation and operating instructions The appliance must not be modified without the manufacturer s w...

Страница 5: ...h mm 300 400 500 500 Dimensions Height mm 546 546 546 546 Width mm 590 690 790 890 Depth mm 465 465 465 465 Models E609 E709 E809 E909 Efficiency nominal 76 76 77 77 Nominal consumption of firewood Kg...

Страница 6: ...for lighting the stove Allow large pieces with the normal dimension of about 25 cm to burn naturally Large logs must be chopped small Note The stove is not a waste incinerator The environment legislat...

Страница 7: ...imney draught while the appliance is working If the draw is insufficient raise the chimney and or insulate it If the flue draught is too great you will need to install a draught regulator The flue sho...

Страница 8: ...and test methods EN 1806 2008 Chimneys Clay ceramic flue blocks for single wall chimneys Requirements and test methods EN13069 2008 Chimneys Clay ceramic outer walls for system chimneys Requirements...

Страница 9: ...bles are available to facilitate the work of installing the equipment A larger table item PA1090G051 for fitting sizes E901 E801 E909 E809 and a smaller table item PA1090G049 for fitting sizes E701 E6...

Страница 10: ...propriate tools and safety measures for installation To assemble the components of the table you will need a 6 mm umbrako wrench The components that make up the table are as follows Component drawing...

Страница 11: ...extensions and insert between the two leg extensions on one side as can be seen in the picture below Place one of the long locks from the outside and secure the assembly with a DIN 912 M8x20mm screw D...

Страница 12: ...allow the squares to move Figure 5 Figure 5 Auxiliary table assembly 5 Place the auxiliary table in its final position remember that the table must face the front wall as shown in Figure 6 Next mark t...

Страница 13: ...face of the front wall tighten the screws that hold the brackets to the table with a 6mm umbrako wrench Before finalizing the installation check if the table is levelled and if necessary correct it Fi...

Страница 14: ...fixing set Figure 9 Mounting the upper brackets PA1090G053 9 You should note that when you put the equipment in place you should remove the door by lifting it upwards in order to remove the door from...

Страница 15: ...face of the unit so that when you install the frame it will be well installed see Figure 13 Figure 13 Distance of the equipment from the plasterboard or masonry face 12 The next step is to fix the eq...

Страница 16: ...equipment to the table Figure 14 Fixing the equipment to the table using Din 933 5 6 M8x16 screws 13 You should then fix the equipment to the upper supports as shown in Figure 15 Figure 15 Fixing the...

Страница 17: ...e between frame and face of plasterboard or masonry 15 If you intend to place the unit into masonry you should use the brass bushes and countersunk head screws that come with the unit fixing kit PA109...

Страница 18: ...to weather conditions e g fog storm stop lighting the fire until the weather improves Note be sure to take account of extractors which might be connected in the vicinity of the stove These create nega...

Страница 19: ...outlet knob G 3 Insert the key that comes with the equipment according to the following images a Place the key in the correct position see Figure 19 a b Door opening movement see Figure 19 b a b Figur...

Страница 20: ...himney cleaning to prevent chimney fires If you are burning wet or green wood then the Combustion Air Control should be left open enough to ensure the creation of a slow gentle flame 9 1 Radiant heat...

Страница 21: ...to the outside air you will have to break the micro junctions of the covers and make the connection to one of the air intakes options from the back or the bottom if you choose the back you will have...

Страница 22: ...n this closed mode if there are secondary air vents installed it will allow other rooms in the house to be heated the mechanism in closed mode will allow heat to be channelled more efficiently through...

Страница 23: ...ing the stove thus controlling the heat output It is located in the lower left corner of the door To open Pull the regulator with the key that comes in the equipment for greater yield and greater cons...

Страница 24: ...er of times the door has been opened and closed the door sealing cord will lose its elastic recovery properties and the door bearing and hinges will need to be adjusted see Figure 27 With this adjustm...

Страница 25: ...s I ON Thermostat control fan at low speed The fan turns on and off automatically depending on the temperature of the stove and fan O OFF Fan switched off II ON Manual fan on high speed When firing up...

Страница 26: ...lled in the equipment in the factory to remove the ventilation kit we must remove the ash tray the ash tray the vermiculite from the bottom the sides the smoke deflector and the back remove the false...

Страница 27: ...or this purpose or to acquire a table suitable for the corresponding equipment model so that the equipment is placed and raised to allow the coupling of the ventila tion kit underneath Figure 31 Venti...

Страница 28: ...microswitch and the baton in the unit you should fine tune the actuating tab that is located on the door Figure 34 Figure 34 Location of microswitch and fan button The fan power cable comes out of the...

Страница 29: ...u This will allow a greater and easier passage of smoke through the chimney neck avoiding the return of smoke from the unit into the surrounding room see Figure 36 and Figure 37 If you leave this regu...

Страница 30: ...ructure has reached a stationary temperature You should then close the door and adjust the combustion air inlet so that it burns slowly without primary air as shown in Figure 25 6 If with the door aja...

Страница 31: ...rry firewood above vermiculite walls Check that there is sufficient air circulation in the room where the installation is to be carried out otherwise the equipment will not work properly For this reas...

Страница 32: ...sition a stove full of wood will burn all night with high convection heating C Medium radiant and convection heating Very low wood consumption Close the Air Primary combustion air control until you ha...

Страница 33: ...cleaners are extremely caustic and can damage the painted surface 3 Leave to soak 4 Wipe off tar deposits using a slightly damp cloth Polish with a dry cloth or paper DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS Figu...

Страница 34: ...nd not directly on top of the vermiculite Painted surfaces Wipe off ash deposits on the paint by using a soft haired brush cotton cloth or the suction brush attachment of a vacuum cleaner Do not wash...

Страница 35: ...spray can 14 2 Chimney cleaning It is important to have your chimney cleaned once a year To do this the smoke damper must be removed from the appliance To remove the smoke damper follow the instructio...

Страница 36: ...el is installed correctly pull the damper and check that the damper flap D moves see Figure 44 Figure 44 Fitting of the smoke circuit system Removal of insulating material vermiculite When cleaning th...

Страница 37: ...Figure 46 Removing the vermiculite bottom 3 Remove the 2 pieces from the sides moving towards the centre of the equipment and back towards the outside of the equipment Figure 47 Figure 47 Removing th...

Страница 38: ...n a dangerous manner i e that the wood can fall forward and break the glass When cleaning the glass do not apply excessive pressure 14 4 Replacing broken glass Order a glass replacement kit for your s...

Страница 39: ...firewood 2 Chimney needs cleaning 1 Burn drier firewood 2 Clean the chimney The fire is not sustained during the night 1 Insufficient firewood in the stove 2 Too soft firewood e g pine 3 Door incorre...

Страница 40: ...he product characteristics plate model and serial number 3 Product warranty terms 3 1 Fogo Montanha responds to the Buyer for the lack of conformity of the Product with the respective contract of sale...

Страница 41: ...contain the identification of the Product as mentioned in point 2 above and its date of acquisition Alternatively and in order to validate the Product Warran ty the PSR document certifying the commiss...

Страница 42: ...est to the correct functioning of the said safety features irrespective of the type of appliance all safety valves shall be channelled to drained sewage to prevent damage to the dwelling by water disc...

Страница 43: ...or protective plates vermiculite sealing lanyards burners ash drawers wood chips smoke registers ash grates whose wear is directly related to the conditions of use Degradation of the paint as well as...

Страница 44: ...ed by the manufacturer is a condition of exclusion from the Warranty Explanatory note In the case of pellet appliances the used fuel must be certified by EN 14961 2 grade A1 Also before buying large q...

Страница 45: ...ranty i e weekend and holiday interventions because they are special interventions not included in the Guarantee coverage and which therefore have an additional cost will be carried out exclusively on...

Страница 46: ...destination whatever Therefore the customer will be able to see the used parts resulting from the assistance but cannot keep them in their possession 11 Administrative expenses In the case of invoice...

Страница 47: ...costanza della prestazione del prodotto Sistema 3 6 Norma Harmonizada Estand r armonizado Harmonized standard Norme harmois e Standard armonizatta EN 13229 7 Nome e n mero de identifica o do organism...

Страница 48: ...olocado um suporte de carga cada 10 m de la salida de humos se debe colocar un soporte de carga every 10 m of the flue should be placed a load support tous les 10 m de conduit de fum e doit tre plac u...

Страница 49: ...a prestazione del prodotto Sistema 3 6 Norma Harmonizada Estand r armonizado Harmonized standard Norme harmois e Standard armonizatta EN 13229 7 Nome e n mero de identifica o do organismo notificado N...

Страница 50: ...olocado um suporte de carga cada 10 m de la salida de humos se debe colocar un soporte de carga every 10 m of the flue should be placed a load support tous les 10 m de conduit de fum e doit tre plac u...

Страница 51: ...o Name and identifica tion number of the notified body Nom et num ro d identification de l organisme notifi Nome e numero di identificazione dell organismo notificato CEIS NB 1722 8 Relat rio de ensai...

Страница 52: ...ssere posto un supporto di carico De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 4 2 4 3 EN13229 Rendimento energ tico...

Страница 53: ...costanza della prestazione del prodotto Sistema 3 6 Norma Harmonizada Estand r armonizado Harmonized standard Norme harmois e Standard armonizatta EN 13229 7 Nome e n mero de identifica o do organism...

Страница 54: ...cada 10 m de la salida de humos se debe colocar un soporte de carga every 10 m of the flue should be placed a load support tous les 10 m de conduit de fum e doit tre plac un support de charge ogni 10...

Страница 55: ...number of the notified body Nom et num ro d identification de l organisme notifi Nome e numero di identificazione dell organismo notificato CEIS NB 1722 8 Relat rio de ensaio Informe de la prueba Tes...

Страница 56: ...ssere posto un supporto di carico De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 4 2 4 3 EN13229 Rendimento energ tico...

Страница 57: ...o Sistema 3 6 Norma Harmonizada Estand r armonizado Harmonized standard Norme harmois e Standard armonizatta EN 13229 7 Nome e n mero de identifica o do organismo notificado Nombre y n mero de identif...

Страница 58: ...olocado um suporte de carga cada 10 m de la salida de humos se debe colocar un soporte de carga every 10 m of the flue should be placed a load support tous les 10 m de conduit de fum e doit tre plac u...

Страница 59: ...Sistema 3 6 Norma Harmonizada Estand r armonizado Harmonized standard Norme harmois e Standard armonizatta EN 13229 7 Nome e n mero de identifica o do organismo notificado Nombre y n mero de identifi...

Страница 60: ...olocado um suporte de carga cada 10 m de la salida de humos se debe colocar un soporte de carga every 10 m of the flue should be placed a load support tous les 10 m de conduit de fum e doit tre plac u...

Страница 61: ...number of the notified body Nom et num ro d identification de l organisme notifi Nome e numero di identificazione dell organismo notificato CEIS NB 1722 8 Relat rio de ensaio Informe de la prueba Tes...

Страница 62: ...ssere posto un supporto di carico De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 4 2 4 3 EN13229 Rendimento energ tico...

Страница 63: ...e and identifica tion number of the notified body Nom et num ro d identification de l organisme notifi Nome e numero di identificazione dell organismo notificato CEIS NB 1722 8 Relat rio de ensaio Inf...

Страница 64: ...to di carico De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 4 2 4 3 EN13229 Rendimento energ tico Eficiencia energ tic...

Страница 65: ......

Отзывы: