Focusrite VoiceMaster Pro, Руководство пользователя

Страница: 42 / 88

FRANÇAIS
42
DÉ-ESSEUR
Le DÉ-ESSEUR vous permet d’atténuer les sibilantes d’un chant (les sibilantes sont
constituées par les sons en “s” gênants). Le VoiceMaster Pro fait appel à un circuit dé-
esseur à déphasage issu de l’ISA 430 Focusrite pour éliminer une bande de fréquence
très étroite (sélectionnable par l’utilisateur, consultez la section ci-dessous sur le réglage
“CUT FREQUENCY”) située autour des fréquences sibilantes.
IN (touche)
- Place le DÉ-ESSEUR dans le trajet du signal. La Led rouge s’allume
pour indiquer que le traitement est actif.
THRESHOLD (potentiomètre)
- Détermine la réduction de gain appliquée à
la fréquence sélectionnée (déterminée par le réglage CUT FREQUENCY, décrit ci-
dessous). Plus le seuil est bas, plus l’atténuation des sibilantes est importante.
GAIN REDUCTION (afficheur à Leds)
- Indique la réduction de gain
appliquée à la fréquence sélectionnée, en dB. La plage est variable de -2 dB à -12 dB.
CUT FREQUENCY (potentiomètre)
- Détermine la fréquence à atténuer.
Réglez le potentiomètre CUT FREQUENCY pour sélectionner la fréquence des
sibilantes à atténuer. La plage est variable de 2,2 kHz à 10 kHz (position maximum).
LISTEN (touche) - Vous permet d’écouter le signal de contrôle du dé-esseur.
Lorsque la touche est enfoncée, le signal de contrôle du dé-esseur est dirigé en sortie
du VoiceMaster Pro. Ceci vous permet de régler très facilement à l’écoute la fréquence
CUT FREQUENCY sur laquelle se trouvent les sibilantes. Tournez le potentiomètre
CUT FREQUENCY jusqu’à ce que vous trouviez les sons en “s” gênants. Relâchez
ensuite la touche LISTEN et réglez le seuil Threshold (tout en observant l’afficheur
GAIN REDUCTION) pour atténuer les sibilantes comme vous le souhaitez.
Lorsque vous utilisez le DÉ-ESSEUR, veillez à ne pas utiliser une valeur trop faible de
seuil Threshold, au risque d’affecter le chant de façon excessive. Lorsque le seuil est
correctement réglé, le traitement du DÉ-ESSEUR doit rester subtil, sans affecter le
chant dans sa totalité, mais doit uniquement atténuer les sibilantes (utiliser la touche IN
pour comparer le signal traité avec le signal non traité).
SECTION OUTPUT LEVEL
OUTPUT FADER (potentiomètre)
- Le Fader OUTPUT détermine le
niveau de sortie du VoiceMaster Pro et doit être réglé en fonction de l’appareil
connecté en aval de la chaîne sonore (carte son, enregistreur DAT/CD, etc.). Lorsque
vous réglez le fader OUTPUT, commencez toujours par un niveau faible et
augmentez le réglage jusqu’à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Ne commencez
pas avec un niveau de sortie ; vous risqueriez d’endommager l’appareil connecté en
aval. Vérifiez que les crêtes ne dépassent pas 0 dBfs si vous utilisez le convertisseur
A/N interne ; le niveau de sortie doit être réglé de sorte que le niveau maximum des
crêtes avoisine les -2 dBfs, ce qui laisse une petite marge de sécurité. Contrôlez
toujours l’appareil connecté en sortie pour vous assurer que son entrée n’est pas
surchargée. Si vous insérez le VoiceMaster Pro sur une voie de console, réglez le Fader
OUTPUT sur 0, et utilisez les Faders de la console pour régler le niveau de sortie.
VU-MÈTRE
- Le Vu-mètre de niveau de sortie du VoiceMaster Pro permet à
l’utilisateur de contrôler de façon précise le niveau des signaux dirigés vers les
équipements analogiques ou numériques connectés en sortie du VoiceMaster Pro. Le
niveau crête mesuré est compris entre -24 dBfs et 0 dBfs. Une Led de surcharge
indique des niveaux excessifs - si la Led s’allume, réduisez le niveau du signal de sortie
en modifiant les réglages des sections d’égalisation et de compression ou en utilisant le
Fader de sortie.