Focusrite VoiceMaster Pro Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 88

background image

DEUTSCH

19

EINLEITUNG

Der VoiceMaster Pro ist ein kombinierter Hochleistungsmikrofonvorverstärker,
Dynamikprozessor und Equalizer. Auch wenn er speziell für Vocals entwickelt wurde,
ist er doch flexibel genug, um auch hervorragende Aufnahmen und Abmischungen
einer Reihe anderer Instrumente, wie z.B. Gitarre und Schlagzeug, zu ermöglichen.

Bei Aufnahmen müssen Sie das Signal nicht durch ein Mischpult führen: verbinden Sie
Ihr Mikrofon einfach mit dem VoiceMaster Pro und verbinden Sie diesen direkt mit
ihrer Soundkarte oder mit dem Aufnahmegerät. Diese Form der direkten
Aufzeichnung sichert Ihnen das klarste Signal bei höchster Qualität; die Möglichkeit,
dass Nebengeräusche durch ein Mischpult hinzugefügt werden, sind dadurch
ausgeschlossen.

Es gibt sieben separate Signalprozessor-Sektionen im Voicemaster Pro:

•

Discrete Class A Vorverstärker

•

Optical Expander

•

Vintage Harmonics

•

Optical Compressor

•

Tube Sound (Röhrenemulation)

•

Stimmenoptimierter EQ

•

De-Esser

Um den saubersten Signalweg zu ihrem Aufzeichnungsmedium zu gewährleisten, kann
jede Sektion individuell aus dem Audioweg genommen werden („hard bypassed“),
wenn sie nicht benutzt wird. Außerdem gibt es eine globale Prozessor Bypass-
Schaltung.

SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT MACHEN

Wenn Sie sich mit dem Gerät vertraut machen, verwenden Sie am besten eine Ihnen
bekannte Soundquelle. Z.B. könnten Sie eine favorisierte CD über das Gerät laufen
lassen; das Arbeiten mit einem bekannten Track macht die Interpretation der
Ergebnisse einfacher. (Bedenken Sie allerdings, dass die Tracks für die CD bereits
komprimiert sind, also ist es kaum möglich, die Auswirkungen des Optical
Compressors zu hören. Wenn dies der Fall ist, versuchen Sie stattdessen Samples zu
verwenden oder nehmen Sie eigene Signale unkomprimiert auf und hören Sie diese
über den VoiceMaster Pro ab.)

Die einfachste Art, die kreative Leistung des VoiceMaster Pro zu hören, besonders,
wenn Sie nicht mit jeder einzelnen Prozessorsektion vertraut sind, ist, jede Sektion
einzeln anzuschalten und jeden Regler auszuprobieren. Probieren Sie sie schließlich
alle Sektionen zusammen aus und überzeugen Sie sich von der kreativen Power des
VoiceMaster Pro!

ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание VoiceMaster Pro

Страница 1: ...al Output Option see separate documentation for connection guidance 1 2 3 1 2 3 Microphone Tip Sleeve Tip Sleeve Guitar 1 2 3 1 2 3 Microphone Balanced XLR Latency Free Monitoring connections see Facilities Controls To Line I P Tape I P or Mixer Insert Return Insert connections see Rear Panel Connections ...

Страница 2: ...tions If the power cord or plug is damaged if liquid has entered the unit if the unit has been dropped or the case damaged if the unit does not operate normally or exhibits a distinct change in performance Adjust only those controls that are covered by the operating instructions Do not defeat the safety purpose of the polarised or grounding type plug A polarised plug has two blades with one wider ...

Страница 3: ...sure the cleanest signal path to your recording medium each section can be individually switched out of the audio path hard bypassed when not in use There is also a global PROCESS BYPASS control GETTING TO KNOW THE UNIT When you are getting to know the unit use it with a sound source with which you are familiar For example you could run a favourite CD through the unit as working with a familiar tr...

Страница 4: ... Ensure that each processing section is switched out IN switch disengaged and unlit and that the PROCESS BYPASS switch is also disengaged out 5 Connect your input source as required A microphone can be plugged into the XLR MIC INPUT on either the front fascia or the rear panel If you wish to connect a line level source to use the VoiceMaster Pro s dynamics processing when mixing down for example c...

Страница 5: ...input will override the mic input Ø Phase Reverse switch This allows the phase of the input signal to be reversed e g to correct phase problems when incorrect wiring polarity has occurred LINE switch When engaged in this switch selects the rear panel LINE INPUT and an LED is illuminated in the switch cap to indicate that the LINE INPUT is active If this is disengaged out the MIC INPUT and INSTRUME...

Страница 6: ...g louder sections the lights should go out By watching the meter when a vocal passage is starting and finishing you can check that the OPTICAL EXPANDER is not affecting the vocals if the meter stays lit during the vocal reduce the THRESHOLD control VINTAGE HARMONICS An all new enhancement tool this section simulates the original tape based enhancement method for vocals used by many famous engineer...

Страница 7: ... result in a larger High Frequency Harmonic boost The circuit peaks at 18k GAIN BOOST LED meters This shows the Mid left meter and High right meter bands relative boosts as controlled by the threshold knobs DEPTH switch This controls the relative depth of the boost of the harmonic frequencies Engaging the switch in causes more obvious harmonic enhancement disengaging the switch out reduces makes t...

Страница 8: ...in inserts the OPTICAL COMPRESSOR after the VOICE OPTIMISED EQ section in the signal path When disengaged out compression occurs pre EQ Placing the compressor after the EQ means that you are able to affect the way the compressor responds by making changes to EQ settings If you prefer to have the compressor act independently from the EQ disengage the switch placing the compressor section before the...

Страница 9: ...ve 16kHz with the switch engaged in it affects frequencies above 10kHz MID knob Boosts or cuts the edge and high mid of the voice This circuit uses a bell shaped EQ curve centred on 1 3 kHz ABSENCE knob This control allows you to reduce the volume of the frequencies that make a vocal sound coarse or harsh This circuit uses a bell shaped EQ curve centred on 3 9 kHz which allows 0 dB fully clockwise...

Страница 10: ...next unit in the chain Be careful that peak signals do not exceed 0 dBfs if the internal A D is used the output level should be set so that it peaks close to 2 dBfs allowing a small safety margin Always check the receiving device to ensure that it is not registering overload If inserting the VoiceMaster Pro into a channel of a mixing console set the OUTPUT FADER at 0 and perform any output level a...

Страница 11: ...ing DIGITAL OUTPUT OPTION In addition to the analogue outputs a high quality 24 bit 128x over sampled digital output may be fitted as an option which can operate at sample frequencies of 44 1 48 88 2 or 96 kHz All of the following functions are available on the rear panel when this option is fitted ADC EXT INPUT rear panel This quarter inch jack balanced 0 dBfs to 22 dBfs line level input on the r...

Страница 12: ...e TUNING control until the vocal sounds more balanced Then listen to the vocal in the context of the mix and adjust the amount of cut on the WARMTH control to give the correct sound in context If necessary at this time you may also need to increase the amount of BREATH FLAT Increase the MID control in the VOICE OPTIMISED EQ You may also need to add some BREATH and or maybe some WARMTH if the resul...

Страница 13: ...e being reduced the amount of this reduction is determined by the threshold the level above which the gain is reduced and the ratio the amount by which the gain is reduced Higher ratios are referred to as hard ratios lower ratios are called soft ratios Because compression causes a reduction in volume level of loud signals gain must be applied after the compressor to bring the overall volume level ...

Страница 14: ...ussive and guitar sounds exciting and punchy Release determines the speed at which the compressor stops acting once the signal drops below the threshold Think of it as the time taken to turn the volume back up Short release times mean the compressor very quickly returns the signal to its normal level This can produce a pumping sound where the changes in volume are very audible Depending on the sty...

Страница 15: ...roadcast dubbing post production and so on Q Is the VoiceMaster Pro a Class A device and why is that important A Yes the VoiceMaster Pro is a Class A device Why Class A is a type of amplifier design in which you have standing DC current running through your amplifier circuits all the time As the signal comes along you vary what you re taking from that rather than switching between supplying a posi...

Страница 16: ...ransfer of your audio information compared to 16 bit 44 1kHz standards This is especially important if further digital signal processing is to be applied to the signal once converted to digital as any mathematical operations taking place on the data for example as a result of a gain change or dynamic effect process may result in quantisation and rounding errors The higher the resolution of the dig...

Страница 17: ...details The OPTICAL COMPRESSOR is not working Is the compressor section s IN switch engaged Is the INPUT GAIN set correctly If set too low the signal level may not be high enough to activate the compressor Is the THRESHOLD control set correctly If set too high the input level may not reach the threshold at which compression starts Is the PROCESS BYPASS switch engaged The VOICE OPTIMISED EQ is not ...

Страница 18: ...gung und überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal unter den folgenden Umständen Wenn das Kaltgerätekabel oder der Stecker beschädigt ist wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder Veränderungen in einer Funktion zeigt Benutzen Sie nur die Regler die in der Bedien...

Страница 19: ...zu ihrem Aufzeichnungsmedium zu gewährleisten kann jede Sektion individuell aus dem Audioweg genommen werden hard bypassed wenn sie nicht benutzt wird Außerdem gibt es eine globale Prozessor Bypass Schaltung SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT MACHEN Wenn Sie sich mit dem Gerät vertraut machen verwenden Sie am besten eine Ihnen bekannte Soundquelle Z B könnten Sie eine favorisierte CD über das Gerät laufe...

Страница 20: ...ausgeschaltet ist der IN Schalter ist jeweils nicht gedrückt und unbeleuchtet und dass der PROCESS BYPASS Schalter ebenfalls nicht gedrückt ist 5 Schließen Sie Ihre Eingangsquelle wie benötigt an Ein Mikrofon kann entweder in den XLR Mikrofoneingang an der Vor oder Rückseite eingesteckt werden Wenn Sie eine Line Quelle anschließen wollen um z B die Prozessorfunktionen des VoiceMaster Pro beim Misc...

Страница 21: ...chließen ohne eine DI Box zu benötigen Wenn ein Instrument und ein Mikrofon angeschlossen sind überlagert der Instrumenteneingang den Mikrofoneingang Ø Phasenumkehrschalter Dies erlaubt die Phase eines Eingangssignals umzukehren um Phasenprobleme zu korrigieren wenn falsche Polarität vorliegt oder z B bei gegengerichteten Mikrofonanordnungen z B Snare oben unten LINE Schalter Wenn dieser Schalter ...

Страница 22: ... wieder der Ausgangswert erreicht wird sobald der Signalpegel den Threshold übersteigt Der Bereich liegt zwischen 0 25 Sekunden bis 4 Sekunden GAIN REDUCTION LED Meter Zeigt wie stark die Pegelabsenkung ist und sollte daher stark während ruhiger Passagen leuchten Während lauterer Sektionen sollten die LEDs ausgehen So können Sie auch überprüfen dass der OPTICAL EXPANDER den Gesang nicht beeinfluss...

Страница 23: ...r Dieser Regler ermöglicht das Anheben des hohen Frequenzbereichs Das Mass der Verstärkung wird über diesen Regler in Relation zum Signalpegel eingestellt Ein niedriger Threshold ergibt eine grössere Anhebung des Höhenbereichs Die Spitze liegt bei 18k GAIN BOOST LED Anzeigen Diese zeigen die relative Anhebung der mittleren linke Anzeige und hohen rechte Anzeige Frequenzbereiche an DEPTH Schalter D...

Страница 24: ...erungen in der EQ Sektion die Arbeitsweise des Kompressors zu beeinflussen Beachten Sie dass Sie Verschaltungsmöglichkeiten haben sowohl über die Position des OPTICAL COMPRESSOR zur EQ Sektion als auch der VINTAGE HARMONICS zur OPTICAL COMPESSOR Sektion Daraus ergeben sich vier verschiedene Signalflusseinstellungen VH COMP EQ Schalten Sie beide POST Schalter aus VH EQ COMP Schalten Sie POST COMP a...

Страница 25: ...endet der bei 3 9 kHz sein Center hat Die Absenkung kann zwischen 0dB ganz rechts und 10dB ganz links liegen WARMTH Regler Verstärkt oder senkt tiefe Frequenzen im Signal Die Frequenzen die beeinflusst werden werden vom TUNING Regler festgelegt Das Absenken von Frequenzen mit dem WARMTH Regler beeinflusst einen schmaleren Frequenzbereich als das Anheben Der Q Wert ist 0 7 für den Boost Regler ganz...

Страница 26: ...diesem Falle sollte der Ausgangspegel so gewählt werden dass der maximale Wert 2 dBfs ist um einen kleinen Sicherheits Headroom zu gewährleisten Behalten Sie immer die nachfolgende Komponente im Auge um sicher zu gehen dass dort kein Input Overload angezeigt wird Wenn der VoiceMaster Pro z B im Insert eines Kanals einer Mix Konsole eingesetzt wird stellen Sie den OUTPUT FADER auf 0 und regeln Sie ...

Страница 27: ... sind auf der Rückseite erreichbar wenn die Option eingebaut ist ADC EXT INPUT Rückseite Über diesen Klinkenanschluss symmetrisch 0 dBfs 22 dBfs kann ein zusätzliches Line Signal auf den Ersatzkanal des digitalen Stereoausgangs geroutet werden Signale die an diesem Eingang anliegen werden grundsätzlich auf den rechten Kanal des A D Boards gegeben So können beispielsweise zwei VoiceMaster Pro simul...

Страница 28: ... mittige Frequenzanteile in dem stimmoptimierten EQ Ebenfalls sollten Sie mit BREATH und WARMTH experimentieren aber achten Sie darauf die effekte nicht zu übertrieben Nutzen Sie daher häufiger die Möglichkeiten eines A B Vergleichs SCHARFER SOUND Nutzen Sie den ABSENCE Regler in der EQ Sektion welcher eine natürlich Absenkung im Bereich der scharfen Frequenzen bewirkt Auch könnten Sie den Bassant...

Страница 29: ...old Wert der Pegel über dem die Verstärkung verringert wird und dem Ratio Wert die Stärke der Verringerung bestimmt Die höheren Ratio Werte bezeichnet man als Hard Ratios die niedrigeren Werte als Soft Ratios Da die Kompression den Lautstärkepegel lauter Signale verringert muss hinter dem Kompressor wieder eine Verstärkung stattfinden um den Gesamtpegel zu erhöhen damit die Maximallautstärke vor d...

Страница 30: ...digkeit mit der die Wirkung des Kompressors endet nachdem das Signal unter den Schwellenwert gefallen ist Betrachten Sie es als den Zeitraum der zum erneuten Aufdrehen der Lautstärke benötigt wird Bei kurzen Release Zeiten lässt der Kompressor das Signal sehr schnell zu seinem normalen Pegel zurückkehren Dadurch wird manchmal ein pumpender Klang erzeugt bei dem die Lautstärkeänderungen deutlich hö...

Страница 31: ...lektrische Gitarren und Bässe via INSTRUMENT INPUT Er ist auch ideal für Aufnahmen von Sprache für Live Anwendungen Radio und TV Anwendungen Overdubs Post Produktion und so weiter F Ist der VoiceMasterPro ein Class A Gerät und warum ist das überhaupt wichtig A Ja der OctoPre ist ein Class A Gerät Warum Nun Class A beschreibt einen bestimmten Typ von Verstärker Design in dessen Verstärker Schaltung...

Страница 32: ... Je grösser Sample und Bit Rate sind desto akkurater funktioniert der digitale Prozess Daher ist die digitale Übertragung in 24 bit 96 kHz besser als in älteren Formaten wie z B 16 bit 44 1kHz Dies ist besonders wichtig wenn das gewandelte Signal im Folgenden noch weiter digital bearbeitet werden soll da alle mathematischen Operationen die auf die Daten angewendet werden in Quantisierungs und oder...

Страница 33: ...ering ist könnte er nicht ausreichend sein um den Kompressor zu aktivieren Ist der THRESHOLD Regler richtig eingestellt Wenn zu hoch eingestellt könnte der Eingangspegel den Threshold nicht erreichen an dem der Kompressor erst anfängt zu arbeiteten Ist der PROCESS BYPASS Schalter deaktiviert Der VOICE OPTIMISED EQ arbeitet nicht Ist der EQ Sektion Schalter aktiviert Ist eine Pegeländerung vorgenom...

Страница 34: ...Débranchez l appareil et consultez un technicien de maintenance qualifié dans les cas suivants Si le cordon secteur est endommagé en présence de liquide dans l appareil si le processeur est tombé ou si le boîtier est endommagé si l appareil ne fonctionne pas normalement ou présente des baisses de performances Veillez à ne modifier que les réglages mentionnés dans le mode d emploi Ne pas supprimer ...

Страница 35: ...e lampe Tube Sound Correcteur optimisé pour le traitement de la voix Dé esseur Afin de garantir un trajet du signal optimal jusqu au support d enregistrement chaque section peut être activée ou désactivée séparément lorsqu elle n est pas utilisée Une touche de Bypass global PROCESS BYPASS est également présente DÉCOUVERTE DU PROCESSEUR Pour cette phase de découverte de l appareil munissez vous d u...

Страница 36: ...nsultez la page 44 pour obtenir de plus amples renseignements sur l option de sortie numérique du VoiceMaster Pro 3 Connectez les entrées et sorties MONITOR à votre système d écoute 4 Assurez vous que toutes les différentes sections de traitement sont désactivées touche IN relâchée et témoin lumineux éteint et que la touche PROCESS BYPASS est également désactivée 5 Connectez votre signal source en...

Страница 37: ...senter de charge au micro de l instrument ce qui vous évite d avoir à utiliser une boîte de direct Si les deux entrées micro et instrument sont connectées l entrée instrument est prioritaire sur l entrée micro Ø inversion de phase Cette touche vous permet d inverser la phase du signal d entrée pour corriger les câblages non normalisés par exemple LINE touche Lorsque cette touche est enfoncée l ent...

Страница 38: ... une fois que le niveau du signal repasse au dessus du seuil La plage est variable de 0 25 seconde à 4 secondes GAIN REDUCTION afficheur à Leds Indique la réduction de gain appliquée au signal et devrait s allumer progressivement sur les passages les plus faibles Sur les passages plus forts les Leds doivent s éteindre En observant l afficheur sur le début et la fin d une phrase de chant vous pouve...

Страница 39: ...LD en fonction du niveau du signal dans le circuit Un taux faible entraîne une plus forte accentuation des harmoniques de fréquence aiguë La fréquence du filtre est de 18 kHz GAIN BOOST Leds Ces afficheurs indiquent l accentuation des harmoniques médiums afficheur de gauche et aigus afficheur de droite selon les réglages de seuil DEPTH touche Contrôle le degré d accentuation des harmoniques Appuye...

Страница 40: ...ompression avant l égaliseur Placer le compresseur après l égaliseur signifie que vous pouvez affecter la façon dont le compresseur traite le signal en fonction de l égalisation Si vous préférez que le compresseur réagisse indépendamment de l égaliseur relâchez cette touche ceci place le compresseur en amont de la section d égalisation Remarquez que l utilisateur peut modifier la position à la foi...

Страница 41: ...ermine les fréquences traitées SHIFT touche Détermine la fréquence de coupure du filtre de la bande BREATH EQ Lorsque la touche SHIFT est relâchée le traitement BREATH affecte les fréquences supérieures à 16 kHz Lorsque la touche SHIFT est enfoncée le traitement BREATH affecte les fréquences supérieures à 10 kHz MID potentiomètre Accentue ou atténue les hauts médiums de la voix Ce circuit utilise ...

Страница 42: ...sque vous utilisez le DÉ ESSEUR veillez à ne pas utiliser une valeur trop faible de seuil Threshold au risque d affecter le chant de façon excessive Lorsque le seuil est correctement réglé le traitement du DÉ ESSEUR doit rester subtil sans affecter le chant dans sa totalité mais doit uniquement atténuer les sibilantes utiliser la touche IN pour comparer le signal traité avec le signal non traité S...

Страница 43: ...téréo symétriques 4 dBu permettent la connexion des sorties principales stéréo de votre système d enregistrement système d enregistrement numérique par exemple à la section LATENCY FREE MONITORING du VoiceMaster Pro Cela signifie que vous pouvez écouter à la fois le mixage stéréo déjà enregistré ET le signal traité par le VoiceMaster Pro Vous pouvez ainsi laisser le VoiceMaster Pro câblé en perman...

Страница 44: ...cements du chanteur Pour obtenir un niveau d enregistrement homogène utilisez le COMPRESSEUR OPTIQUE pour traiter le signal UTILISATION DE PÉDALES D EFFETS Lorsque vous utilisez l entrée INSTRUMENT connectez les pédales en série avant l entrée INSTRUMENT du VoiceMaster Pro La sortie analogique ou numérique du VoiceMaster Pro doit être connectée directement à votre enregistreur TEXTE PARLÉ Lorsque ...

Страница 45: ...tre le son du casque du chanteur et la piste de chant utilisez la section OPTICAL EXPANDER au mixage sur la piste de chant Remarquez que plus vous compressez une piste plus le bruit de fond vient en avant plan GUIDE D INTRODUCTION À LA COMPRESSION Les compresseurs sont probablement les processeurs de signaux les plus utilisés en audio Les compresseurs peuvent être assimilés à des réglages automati...

Страница 46: ...vant du mixage Dans cette situation il est souvent souhaitable de préserver la dynamique initiale du signal pour conserver son expressivité La réduction de la plage dynamique reste souhaitable mais dans des proportions bien moindres Les autres réglages associés aux compresseurs sont l attaque et le rétablissement Release L attaque détermine le temps que met le compresseur à appliquer la réduction ...

Страница 47: ...e les accentuer Ceci est particulièrement utile dans les applications correctives car il est possible de choisir une fréquence de façon très sélective pour l atténuer Il en va de même pour les applications créatives pour par exemple donner de la chaleur ou de la présence à un chant Consultez le site www focusrite com pour obtenir les liens vers les sujets relatifs à la compression et à l égalisati...

Страница 48: ...nalogiques même s il y avait une entrée numérique il faudrait convertir le signal en analogique pour le traiter Q En quoi les caractéristiques 24 bits 96 kHz sont elles importantes R Les convertisseurs A N fonctionnent en échantillonnant les formes d ondes un certain nombre de fois par seconde et transforment ces mesures en valeurs binaires ce qui correspond à la fréquence d échantillonnage et au ...

Страница 49: ...processeur est il sous tension La touche LINE de la face avant est elle relâchée Le réglage INPUT GAIN est il correct consultez la section sur les réglages et fonctions La section OPTICAL COMPRESSOR ne fonctionne pas La touche IN de la section compresseur est elle enfoncée Le réglage INPUT GAIN est il correct S il est trop faible le niveau du signal risque d être trop faible pour déclencher le com...

Страница 50: ...one è danneggiato se è entrato liquido nell unità se l unità è caduta o se l involucro è danneggiato se l unità non funziona in modo normale o manifesta una sensibile diversità di prestazioni Agire solo su quei controlli espressamente richiamati in queste istruzioni di funzionamento Non modificare la spina di sicurezza polarizzata o con terminale di terra Una spina polarizzata ha due terminali di ...

Страница 51: ...ge Harmonics Compressore Ottico Tube Sound EQ Ottimizzata per la Voce De esser Per assicurare il percorso del segnale più pulito possibile verso il vostro supporto di registrazione ogni sezione può essere esclusa individualmente dal percorso audio messa in bypass nel caso non venga utilizzata E disponibile anche un controllo globale di Process Bypass PER CONOSCERE IL PRODOTTO Per conoscere il prod...

Страница 52: ...esterno o alle proprie casse 4 Assicurarsi che ogni sezione sia disattivata il tasto IN deve essere disinserito e non illuminato e che anche il tasto PROCESS BYPASS non sia inserito 5 Connettere la propria sorgente d ingresso come richiesto Un microfono può essere collegato al connettore XRL MIC INPUT presente sia sul pannello frontale che sul pannello posteriore Se volete connettere una sorgente ...

Страница 53: ...mente quelli a nastro INSTRUMENT INPUT E un ingresso jack 1 4 ad alta impedenza che permette di connettere una chitarra elettrica o un basso all unità senza sovraccaricare i pickups e senza il bisogno di una DI box Nel caso in cui siano collegati sia l ingresso microfonico che quello strumento lo strumento avrà la priorità Ø tasto per l inversione di fase Permette di invertire la fase del segnale ...

Страница 54: ... IN pulsante Inserisce l Expander Ottico nel percorso del segnale Il LED rosso del tasto si illumina quando premuto mostrando che l Expander è attivo THRESHOLD manopola Il controllo Thereshold Soglia determina il livello al di sotto del quale comincia la riduzione del rumore Più alta è la soglia maggiore è la riduzione dei rumori di basso livello Il range è tra 60 e 20 dB RELEASE manopola Determin...

Страница 55: ...edie La quantità di livello viene controllata dalla manopola MID BAND THRESHOLD in relazione al livello del segnale audio che passa nel circuito Una soglia bassa risulterà in un aumento maggiore delle armoniche delle frequenze medie Il picco del circuito è a 3K HIGH Band Thereshold manopola Permette di aumentare il livello dei segnali di frequenze alte La quantità di livello viene controllata dall...

Страница 56: ...ore Questo può aiutare a mantenere le dinamiche del segnale originale quando si comprime pesantemente Per esempio può essere utile per permettere la compressione di un rullante senza perdere il crack iniziale del colpo della bacchetta sulla pelle POST EQ pulsante Se inserito posiziona il Compressore Ottico dopo la sezione di VOICE OPTIMISED EQ nel percorso del segnale Quando è disinserito la compr...

Страница 57: ...gnale ed aiutare una traccia a distinguersi bene nel mix IN pulsante Inserisce la sezione VOICE OPTIMISED EQ nel percorso del segnale Il LED rosso del tasto si illumina quando premuto BREATH manopola Aumenta o taglia le frequenze alte di un segnale Regolare il controllo BREATH per accentuare o ridurre la parte del respiro di una voce Il pulsante SHIFT determina le frequenze su cui agirà il control...

Страница 58: ...in senso orario LISTEN pulsante Permette di ascoltare la sidechain del de esser Quando inserito il segnale della sidechain alimenta l uscita del VoiceMaster Pro Vi permette di utilizzare il controllo di CUT FREQUENCY per mettere in solo il range di frequenze sibilanti del segnale in modo molto semplice Regolare il CUT FREQUENCY fino a quando il segnale della sidechain risulta essere il più sibilan...

Страница 59: ...oltare le altre tracce già registrate parlando cantando o suonando perfettamente a tempo FX LEVEL manopola Controlla il livello dell ingresso per il ritorno effetti FX RETURN presente sul pannello posteriore Per esempio si può applicare un riverbero da un processore esterno utilizzando i connettori FX SEND mono e FX RETURN stereo in modo che il cantante possa sentire la propria voce con il riverbe...

Страница 60: ...i usa per il missaggio dal vivo dove il cantante di solito canta con il microfono che tocca le sue labbra in una situazione di registrazione in studio è di solito richiesto al cantante di stare lontano almeno 50cm dal microfono Se ciò compromettesse la performance o se la voce suona debole permettetegli di avvicinarsi al microfono ma utilizzate il filtro antipop Potrebbe anche essere necessario us...

Страница 61: ...E ESSER in modo abbastanza consistente sul segnale che verrà mandato all unità effetti esterna Poi prima del registratore mixare il segnale dry preso dall uscita PRE DE ESSER su XRL presente sul pannello posteriore del VoiceMaster Pro con quello wet proveniente dall unità di effetti RISOLVERE PROBLEMI DI RIENTRI Se ci sono rientri notevoli di altri strumenti provenienti dalle cuffie del cantante e...

Страница 62: ...o che escono o scompaiono dal mix in modo disordinato Si tende ad utilizzare bassi valori di ratio su strumenti come voce o chitarre soliste che nel mix sono in primo piano In questo caso si cerca di preservare la dinamica della performance originale per mantenerne l espressione Una riduzione della variazione del livello di volume è comunque richiesta per i motivi menzionati sopra ma non dello ste...

Страница 63: ...ebbero far risuonare i diversi pezzi della batteria in modo fastidioso L Equalizzazione parametrica permette all utente di focalizzare l azione dell equalizzatore su una specifica e stretta banda di frequenze Questo tipo di EQ è particolarmente utile per le applicazioni correttive poiché la frequenza fastidiosa può essere isolata e il suo livello ridotto E anche utile per applicazioni creative per...

Страница 64: ...iceMaster Pro Ma se il voltaggio di alimentazione del Paese in cui vi recate è dello stesso range di voltaggio potete utilizzare il VoiceMaster Pro senza nessun problema Così per esempio portare un VoiceMaster Pro dalla Germania alla Francia non vi darà alcun problema 8 C è una scheda digitale d ingresso opzionale No perché tutta l elaborazione del segnale nel VoiceMaster Pro è interamente analogi...

Страница 65: ...gnale in uscita L alimentazione è attivata POWER Il tasto LINE sul pannello frontale è disinserito Il livello di ingresso INPUT GAIN è settato in modo corretto Vedi la sezione FUNZIONI E CONTROLLI per maggiori dettagli Per i microfoni che ne necessitano è attivata l alimentazione 48V Se non siete sicuri che il vostro microfono necessiti di alimentazione consultatene il manuale Utilizzando l ingres...

Страница 66: ... para evitar un calentamiento excesivo Recomendamos dejar 1 HU por encima de la unidad para ayudar en la ventilación Desconectar la unidad y dirigirse a un servicio técnico cualificado en las siguientes condiciones Si se hay dañado el cable de alimentación si la unidad ha caído o se ha dañado el alojamiento si la unidad no funciona correctamente o muestra un cambio en las características Ajustar s...

Страница 67: ...onido de Válvula EQ Optimizado para Voz De esser Para asegurar la ruta más limpia de señal al medio de grabación cada sección se puede desactivar individualmente del camino del audio hard bypassed cuando no se utilice Además se dispone de un control general PROCESS BYPASS CONOCIENDO A LA UNIDAD Cuando se empieza a conocer a la unidad utilizarla con una fuente de sonido que sea conocida Por ejemplo...

Страница 68: ...as secciones de proceso están desactivadas pulsador IN sin pulsar y sin iluminar y que también el pulsador PROCESS BYPASS está desactivado hacia fuera 5 Conectar la fuente que se desee Se puede conectar un micrófono en la entrada XLR MIC INPUT del frontal o de la trasera Si se desea conectar una fuente de nivel de línea para utilizar el VoiceMaster Pro como procesador de din mica en la mezcla por ...

Страница 69: ...necesidad de cajas DI Si están conectadas las entradas de micro e instrumento primará la de instrumento sobre la de micrófono Ø Pulsador Inversor de Fase Permite invertir la fase de la señal de entrada p e para corregir los problemas de fase producidos por la polaridad incorrecta en un cable LINE pulsador Al pulsarlo selecciona la entrada LINE INPUT de la trasera y se ilumina un LED en el pulsador...

Страница 70: ...ere el nivel del threshold El rango oscila entre 0 25 segundos y 4 segundos GAIN REDUCTION medidor Muestra la cantidad de reducción de ganancia que se está aplicando y podrá iluminarse de manera progresiva durante los pasajes más silenciosos Durante los pasajes fuertes la luz deberá estar apagada Al mirar el medidor cuando un pasajes vocal empieza y termina se debe comprobar que el OPTICAL EXPANDE...

Страница 71: ...uencias Medias El circuito pica a 3k HIGH BAND THRESHOLD control Permite aumentar las señales de frecuencia alta La cantidad de aumento se determina mediante el control HIGH BAND THRESHOLD en relación con el nivel del audio que pasa por el circuito A menor threshold dará un aumento más amplio en los Armónicos de las Frecuencias Altas El circuito pica a 18k GAIN BOOST medidor Muestra el aumento rel...

Страница 72: ...to puede ayudar a retener un sentido de la dinámica original de la señal cuando se comprima con fuerza Por ejemplo puede ser útil para permitir comprimir una caja de batería sin perder el crack inicial de la baqueta contra el parche de la caja POST EQ pulsador Al pulsarlo insertamos el OPTICAL COMPRESSOR posteriormente a la sección VOICE OPTIMISED EQ en la ruta de señal Al no estar pulsado la comp...

Страница 73: ...ntuar o reducir el jadeo en las voces El pulsador SHIFT determina que frecuencias se verán afectadas SHIFT pulsador Determina la frecuencia shelving para la banda BREATH del EQ Al no estar pulsado el control BREATH afectará a frecuencias por encima de 16kHz al pulsarlo afectará a frecuencias por encima de 10kHz MID control Aumenta o recorta el principio y los medios altos de la voz Este circuito u...

Страница 74: ...de el VoiceMaster Pro respecto al nivel de entrada de la siguiente unidad de la cadena como la tarjeta de sonido de un PC o grabador de DAT CD Cuando se manipule el control OUTPUT FADER siempre empezar desde la posición más silenciosa e incrementar el nivel de salida hasta alcanzar el nivel correcto no empezar con un nivel de salida alto ya que se podría dañar la siguiente unidad de la cadena Tene...

Страница 75: ...z monitorizar la salida desde la DAW p e la mezcla estéreo acabada con las voces grabadas y procesadas por el VoiceMaster Pro Ver en la sección MONITOR LATENCY FREE arriba MONITOR OUTPUTS panel trasero Estas entradas son balanceadas 4dBu tipo jack 1 4 TRS Permiten enviar la mezcla estéreo principal procedente del sistema de grabación a una pareja de monitores Notar que estas salidas de monitor est...

Страница 76: ...DE ACOMPAÑAMIENTO Estas voces se suelen comprimir fuertemente ya que se desea tenerlas de manera uniforme sin variaciones de volumen Pulsar el HARD RATIO del OPTICAL COMPRESSOR y ajustar el THRESHOLD hasta que el medidor GAIN REDUCTION muestre entre 9 y 15dBs de compresión Para evitar que suenen gordos y sobrecargados utilizar el control WARMTH del VOICE OPTIMISED EQ para reducir la cantidad de gr...

Страница 77: ...zados en la industria del audio Un compresor puede entenderse como un control automático de volumen Una vez el volumen de la señal excede cierto nivel llamado threshold el compresor reduce la ganancia en otras palabras baja el volumen provocando que la señal sea menos fuerte que lo que era La cantidad por la que el compresor reducirá la ganancia se determina mediante el ratio El ratio se determina...

Страница 78: ...n a ser comprimidos fuertemente mediante un ratio bastantes alto y un threshold bajo para que queden con un volumen consistente a lo largo de la pista Esto nos dará un acompañamiento sólido sin que ocasionalmente golpes de batería o bajo queden pobres o desaparezcan en la mezcla inadecuadamente Un ratio suave tiende a utilizarse en instrumentos como guitarras solistas o voces solistas para que se ...

Страница 79: ...ecuencias bajas para tener mayor profundidad o aumentar en frecuencias altas para obtener mayor brillo en el sonido Puesto que las frecuencias que dan estas cualidades varían dependiendo del instrumento suele ser necesario ajustar el punto al cual estas frecuencias deberán ser recortadas o aumentadas por el EQ así como la cantidad de aumento o recorte La otra aplicación principal es el uso correct...

Страница 80: ... conexión de entradas y salidas analógicas de nivel de línea P Tiene el VoiceMaster Pro el mismo ancho de banda espectacular de los Red e Isa con la misma reputación de sonido abierto R Sí El ancho de banda del VoiceMaster Pro es de 10HZ a 200kHz P Puedo llevarme mi VoiceMaster Pro en viajes internacionales R Depende Hay tres versiones de transformador de tensión para el VoiceMaster Pro Una para N...

Страница 81: ...al sin pulsar Es correcta la ganancia INPUT GAIN Ver en la sección Prestaciones y Controles para más detalles Para micrófonos que precisan alimentación phantom está pulsado el pulsador 48V si no está seguro de la necesidad de alimentación phantom para el micrófono ver en la guía del usuario del micrófono No hay señal de salida al utilizar la LINE INPUT Está el POWER pulsado Está el pulsador LINE d...

Страница 82: ... Meg Ω Noise at minimum gain 0 dB 90 dBu measured with a 20 Hz 22 kHz bandpass filter Noise at maximum gain 40 dB 78 dBu measured with a 20 Hz 22 kHz bandpass filter THD at minimum gain 0 dB 0 006 measured with 10 dBu input signal and with a 20 Hz 22 kHz bandpass filter Frequency response at unity gain 0 dB 0 5 dB down at 10 Hz and 1 dB down at 200 kHz Frequency response at maximum gain 40 dB 6 dB...

Страница 83: ... turned fully clockwise Auto release creates a release time dependent upon the average level of the incoming signal Noise 94 dBu measured with a 20 Hz 22 kHz bandpass filter Makeup gain 0 to 18 dB Ratio Threshold range TUBE SOUND Harmonic generation 2nd 3rd and 5th harmonics generated from fundamental frequency of the incoming signal relative to position of the Drive knob THD with Drive knob at co...

Страница 84: ... 5 kHz to 30 kHz measured at the 3 dB down point Tone Control VOICE OPTIMISED EQ Breath EQ shape Shelving Peak frequency Shift switch out 10 kHz Peak frequency Shift switch in 16 kHz Gain range 8 dB Mid EQ shape Peak Centre frequency 1 3 kHz Q in boost mode 0 5 Q in cut mode 2 Gain range 8 to 12 dB ...

Страница 85: ...e frequency range 2 2 kHz to 10 kHz Q of cut 3 5 Attack time 0 5 ms Release time 100 ms Noise 94 dBu measured with a 20 Hz 22 kHz bandpass filter OUTPUT METER Calibrated for 0 dBfs 22 dBu and indicates the level after the output fader being sent to both the internal AD converter and the VoiceMaster Pro XLR output O L LED is lit when any section of the unit including the headphone output reaches a ...

Страница 86: ...ll Access Inc Phone 81 52 443 5537 Fax 81 52 443 7738 Email info allaccess co jp R O Maldives Island Acoustics Phone 960 32 0032 Fax 960 31 8624 Email islmusic dhivehinet net mv Mexico Vari Internacional S A de C V Phone 52 5605 9555 Fax 52 5605 9555 Email ventaspa varinter com mx Netherlands Total Audio BV Phone 31 20 4476447 Fax 31 20 4476464 Email info total audio nl New Zealand Protel Phone 64...

Страница 87: ...87 NOTES ...

Страница 88: ...88 NOTES ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VoiceMaster Pro

Бренд: Nakamichi Страницы: 6

Бренд: Conrad-Johnson Страницы: 11

Бренд: EAW Страницы: 24

Бренд: Caledonian Audio Страницы: 55

Бренд: Unison Research Страницы: 21

Бренд: e-motion Страницы: 9

Бренд: Goldmund Страницы: 14

Steve Morse Signature 100

Бренд: Engl Страницы: 37

Бренд: YachtConnect Страницы: 24

Бренд: PRO SIGNAL Страницы: 5

Бренд: Bazooka Страницы: 6

Бренд: Hogtunes Страницы: 12

Бренд: JET CITY AMPLIFICATION Страницы: 18

Bassman Bassman 100

Бренд: Fender Страницы: 16

Бренд: Parasound Страницы: 10

Pro-Ject Head Box S

Бренд: Pro-Ject Audio Systems Страницы: 3

Бренд: Pyle Pro Страницы: 8

Бренд: Magnat Audio Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды