Focal FOCAL DUAL MANAGER Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Focal-JMlab

- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com

Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCOS-060505/3

Due to constant technological advances, Focal reserves the right to modify the technical specifications without prior notice.

notice dual manager fr.indd 18

30/06/06 10:05:17

Содержание FOCAL DUAL MANAGER

Страница 1: ...onalities of your amplifier and to fully enjoy its performance levels we recommend that you read the entire instructions in this booklet as well as the Focal Dual Monitor software manual We recommend...

Страница 2: ...toRun facility is enabled on the computer it will automatically offer to install the program Otherwise afterCopy the content of the CD ROM has been copied to the hard disk at an appropriate location S...

Страница 3: ...uding some information on the program release number Towards the bottom of the window is a button labelled Upgrade firmware This facility allows you to upgrade the various routines contained in the am...

Страница 4: ...Load menu Save menu Preferences menu 04...

Страница 5: ...from and saved to the amplifier They can also be loaded and saved as files on the hard disk 3 2 Load menu When clicking on Load a pull down menu is displayed enabling the following operations Preset 1...

Страница 6: ...for the sake of simplified use some of the most advanced functionalities are not accessible In the next paragraphs it will be specified whenever Administrator mode is required Administrator mode This...

Страница 7: ...to feed the stereo input of an external amplifier They are named Line Out L and Line Out R for the left and right channel respectively Selecting one or a pair of output channels is done by clicking on...

Страница 8: ...Crossover type Crossover slope and frequency Q bass section 08...

Страница 9: ...individually using the corresponding combo box To edit one frequency click on the arrowed button on the right and a drop down list of values will appear You can use the scroll bar to navigate through...

Страница 10: ...Input section Output section Time delay section 10...

Страница 11: ...ing on the virtual button with the corresponding label turning the virtual LED green 4 7 Time delay This facility allows correct and accurate time alignment of the speakers connected to the different...

Страница 12: ...vironment acoustic modes within the vehicle or to the loudspeakers themselves Careful use of the equalizer may greatly help getting a very smooth frequency response In Restricted user mode the equaliz...

Страница 13: ...ts or attenuates the amplitude below the specified frequency The High shelf type boosts or attenuates the amplitude above the specified frequency Note 1 when using large amounts of boost beware that t...

Страница 14: ...n distances between the left and right sources It is important to be aware that unlike the other parameters the difference in time delay between left and right will be preserved afterwards if the two...

Страница 15: ...screen Wait hardware Wait idle state in hardware Init hardware Initialize hardware data Create amplifier screen Init amplifier screen Read config file First device automatic selection Create visual da...

Страница 16: ...hange Firmware for devices is absent Upgrade devices Invitation to upgrade firmware Amplifier is absent or firmware is broken Try to repair firmware Device internal error Answer yes if hardware is not...

Страница 17: ...y Equalizer reading error Equalizer setting error For equalizer Config reading error Config writing error For config Get input selector error Set input selector error For input selector Get headroom e...

Страница 18: ......

Страница 19: ...giciel de contr le Focal Dual Manager Nous vous invitons les conserver pour vous y r f rer ult rieurement Tout probl me d au non respect des r gles d utilisation peut entra ner une invalidation de la...

Страница 20: ...amplificateur Focal Dual Monitor Si la fonction AutoRun est activ e sur l ordinateur Windows proposera automatiquement l installation du programme depuis le CD ROM Sinon apr s avoir Ccopi er le conten...

Страница 21: ...de d marrage temporaire appara t avec des informations sur le num ro de version du programme Vers la bas de la fen tre se trouve un bouton intitul Upgrade firmware Cette fonction permet la mise jour...

Страница 22: ...22 Menu chargement load Menu sauvegarde save Menu pr f rences...

Страница 23: ...ficateur Ils peuvent aussi tre charg s et sauvegard s en tant que fichiers sur le disque dur 3 2 Menu chargement Load En cliquant sur Load un menu d roulant s affiche permettant d effectuer les op rat...

Страница 24: ...s quence le menu d roulant qui appara t lorsque Preferences est s lectionn est le suivant Restricted user mode mode utilisateur restreint En mode utilisateur restreint pour un emploi simplifi du progr...

Страница 25: ...s Amplifier L canal gauche et Amplifier R canal droit les deux autres canaux sont des sorties ligne ils sont donc destin s se connecter l entr e st r o d un amplificateur ext rieur Ils sont d nomm s L...

Страница 26: ...26 Mode de filtrage Pente et fr quence de filtrage Q bass...

Страница 27: ...dB alors que pour les filtres Linkwitz Riley d ordre pair ce sont les points 6 dB Pente La s lectivit de chaque filtre passe haut et passe bas peut tre r gl e 4 valeurs possibles de pente exprim e en...

Страница 28: ...28 Section d entr e Section de sortie Section retard...

Страница 29: ...ment tre tap e directement suivie par by Enter avec une pr cision limit e 0 1 dB Polarit La polarit du canal de sortie s lectionn peut tre invers e en cliquant sur le bouton virtuel correspondant du c...

Страница 30: ...pour l obtention d une r ponse en fr quence quilibr e En mode utilisateur restreint l galiseur fonctionne exactement comme un galiseur graphique 1 3 d octave classique dans chaque bande la fr quence e...

Страница 31: ...cr tage num rique du DSP lors du traitement de signaux de forte amplitude pouvant engendrer de la distorsion et une d gradation du signal en sortie Pour viter cela il est recommand d avoir recours au...

Страница 32: ...auche et droite et la position d coute cible Si la source gauche se trouve tre la plus proche c est elle qui doit tre retard e A supposer que la source gauche soit pilot e par le canal gauche de l amp...

Страница 33: ...autre erreur 5 4 Valeurs par d faut Avant la premi re ex cution du programme Dual Manager et la d finition de presets par l utilisateur le firmware de l amplificateur fixe pour chacun des param tres d...

Страница 34: ...Mot de passe administrateur erron Password should contain from 3 till 25 characters Mot de passe trop long ou trop court 3 25 caract res Wrong old password Ancien mot de passe erron Firmware for devic...

Страница 35: ...Equalizer reading error Equalizer setting error Erreur galiseur Config reading error Config writing error Erreur configuration Get input selector error Set input selector error Erreur s lecteur d entr...

Страница 36: ...nir 42353 La Talaudi re cedex France www focal fr com T l 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCOS 060505 3 Due to constant technological advances Focal reserves the right to modify the technical...

Результаты поиска

Содержание FOCAL DUAL MANAGER

Отзывы:

Похожие инструкции для FOCAL DUAL MANAGER

Бренды по названию

Популярные бренды

Focal FOCAL DUAL MANAGER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FOCAL DUAL MANAGER

Отзывы:

Похожие инструкции для FOCAL DUAL MANAGER

Бренды по названию

Популярные бренды