Focal FOCAL DUAL MANAGER, Руководство пользователя

Страница: 25 / 36

4.1. Vue générale
Sous la barre de menus la fenêtre écran comporte :
- différentes zones correspondant à différentes fonctions de traitement ou groupes de fonctions. Chacune
de ces zones se trouve délimitée par un cadre spécifique avec une bordure noire et un titre en caractères
majuscules blancs (par ex. TIME DELAY).
- une zone médiane avec un graphique dB en fonction de la fréquence, permettant le tracé de la courbe de
réponse résultant des réglages des paramètres de traitement.
Les paragraphes suivants décrivent plus en détail comment utiliser ces différentes fonctions pour optimiser le
son de votre système audiomobile.
Une caractéristique commune à beaucoup de ces zones de fonctions est la présence de boutons virtuels
comportant un intitulé en caractères blancs sur la partie gauche et un petit rectangle sur la partie droite,
imitant une LED. Cette LED virtuelle apparaît verte quand la fonction correspondant à l’intitulé du bouton est
validée, gris clair sinon.
4.2. Sélection du canal de sortie (Output channel selector)
L’amplificateur Dual Monitor comporte 4 canaux de sortie :
- deux de ces canaux correspondent aux sorties “normales” de l’amplicateur, c’est à dire destinées à alimenter
une paire de haut-parleurs stéréo. Ils seront dénommés Amplifier L (canal gauche) et Amplifier R (canal droit).
- les deux autres canaux sont des sorties ligne, ils sont donc destinés à se connecter à l’entrée stéréo
d’un amplificateur extérieur. Ils sont dénommés Line Out L et Line Out R, pour le canal gauche et droit
respectivement.
La sélection d’un canal ou d’une paire de canaux de sortie s’effectue en cliquant sur l’un des 6 boutons disposés
dans le cadre Output channel selector. Une fois qu’un canal (ou une paire stéréo de canaux) est sélectionné,
la totalité de l’écran et l’ensemble des paramètres affichés fait référence à ce canal ou cette paire de canaux.
Toute modification éventuelle des paramètres s’appliquera ensuite à ce(s) canal(-aux) exclusivement.
En mode administrateur, chacun des 4 canaux de sortie peut être sélectionné individuellement (4 boutons de droite).
En mode restreint, les canaux de sortie sont uniquement sélectionnables par paire stéréo (deux boutons gauches).
NB : l’égaliseur 30 bandes traite le signal en amont de la section de filtrage (laquelle répartit le signal
vers les sorties Amplifier ou Line outputs) : on peut considérer qu’il est placé sur les entrées plutôt que
sur les sorties. A ce titre il affecte simultanément et identiquement les canaux Amplifier R et Line Out R
d’une part, les canaux Amplifier L et Line Out L d’autre part. A noter qu’en mode administrateur il est
possible de régler différemment les égaliseurs à gauche et à droite.
4. Réglage du système
(fenêtre principale)
25
notice dual manager fr.indd 7 notice dual manager fr.indd 7 30/06/06 10:05:13 30/06/06 10:05:13