FLYSURFER Infinity 2.0 Bar Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 47

INH

INHALT

01 Infinity 2.0 Bar .......................................................................................6

01.01 Features ..........................................................................................................................6
01.02 Kompabilität ...................................................................................................................7

02 Handling ....................................................................................................8

03 Wartung ................................................................................................14

04 Sicherheitshinweise .........................................................................23

04.01 Nicht fliegen mit Kites ...........................................................................................23
04.02 10 Gebote für mehr Sicherheit beim Kiten ................................................24

05 Service ...................................................................................................24

05.01 Free-Repair ..................................................................................................................24
05.02 Reparaturen & Ersatzteile ..................................................................................25

Vorab möchten wir uns herzlich

für den Kauf der Infinity 2.0 Bar

bedanken und freuen uns, dich in

der Flysurfer Family zu begrüßen.

Wir – das ganze Team von Flysurfer –

werden alles versuchen, damit du ein

glücklicher Kunde und Fan unserer

Marke wirst beziehungsweise bleibst.

Der Kauf dieses Produktes soll dazu

beitragen, dass jeder Tag zu einem Ki-

tetag wird, frei nach unserem Philo-

sophie-Claim: “everyday is a kiteday”.

Dieser “Gear Guide” enthält wichtige

Informationen für die Infinity 2.0 Bar.

Sie betreffen Sicherheit, generelle

Handhabung und Tipps sowie den

Hinweis auf Serviceleistungen und die

6-monatige Free-Repair-Garantie.

Lies bitte zur eigenen
Sicherheit zuerst und
vollständig die Sicherheits-
hinweise im Kapitel 04!

Egal ob man sich auf Land, Schnee

oder Wasser fortbewegt, völlig un-

wesentlich welche Stylerichtung man

bevorzugt, welcher Altersgruppe man

angehört oder bei welchen Wind- und

Wetterverhältnissen man kitet – wenn

man einmal von der Faszination die-

ses Sports berührt wurde, dann will

man jeden Tag kiten … everyday is a

kiteday – mit Flysurfer Kiteboarding!

Viel Spaß mit deinem neuen Kite

wünscht das ganze Flysurfer Team!

EDIToRIAL

Willkommen in der Welt von Flysurfer Kiteboarding!

Allertseder

Thomas

Hanrieder

Andreas

Mueller

Peter

Pealinck

Reinhart

Veith

Ferdinand

Biniasch

Gunnar

Harich

Armin

Novak

Ernst

Schoenmaker

Ramon

Vitzthum

Monika

Dobrzanski

Maggie

Kistler

Manfred

Oettl

Christine

Scholz

Katharina

Содержание Infinity 2.0 Bar

Страница 1: ...GEAR GUIDE...

Страница 2: ...Infinity 2 0 Bar Manual V12 01 nderungen vorbehalten data subject to change FLYSURFER Kiteboarding 2012 www flysurfer com DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO...

Страница 3: ...u beitragen dass jeder Tag zu einem Ki tetag wird frei nach unserem Philo sophie Claim everyday is a kiteday Dieser Gear Guide enth lt wichtige Informationen f r die Infinity 2 0 Bar Sie betreffen Sic...

Страница 4: ...er die Sa fety Leash eingeh ngt wird Beim Ausl sen weht der Kite an der Endleine aus Floater Die Floater dienen als Schwimm k rper f r die Bar und polstern zudem die Vorleinen ab Winder Die Winder der...

Страница 5: ...elt sein damit die Funktionalit t gew hrleistet ist 02 01 Abwickeln Lege die Leinen beim Abwickeln locker auf den Boden Lass sie durch die Finger gleiten und berpr fe sie dabei auf Knoten oder besch d...

Страница 6: ...entdreht die Flug leinen selbstst ndig was die Safety funktion auch nach vielen Rotationen in eine Richtung gew hrleistet 02 04 Aufwickeln Powere die Bar voll an Lege beide Vorleinen zur Mitte und ha...

Страница 7: ...nbauen nutzen zu k nnen siehe Bedienungsanleitung des Kites Schiebe die Schlaufe am Ende des offenen Loop bis zum Anschlag auf den Metallstift Drehe nach einer Rotation oder einem Kiteloop die Bar bis...

Страница 8: ...lease wieder H nge die Safety Leash so wohl im Suicide Loop als auch dem Ring der Endleine ein Ziehe den Ausl segriff mit einer Hand nach oben Lass den Ausl segriff bis zum An schlag ber den Metallsti...

Страница 9: ...ft und k nnen ber jedem Flysurfer H ndler oder direkt ber Flysurfer bezogen werden Trimmcheck Im Gebrauch des Kites werden sich die Backlines im Verh ltnis zu den Frontlines mit der Zeit verk rzen An...

Страница 10: ...ine Achtung Wechsle die De powerleine rechtzeitig so bald sie anf ngt st rker aus zufasern Warte keinesfalls bis die Depowerleine rei t L se den Palstek unterhalb des Ad juster entferne die alte Depow...

Страница 11: ...n Palstek gedoppelt Bilde mit der Leine ein Auge Der Teil der Leine von dem der Zug kommt liegt unten Schlaufe den Stahlring in die neue Endleine ein Flugleinen Flugleinen unterliegen ebenfalls einem...

Страница 12: ...t einem Gewicht von 35 bis 120 Kilogramm konzipiert Au erhalb dieser Grenzen kann eine optimale Funktion nicht garantiert werden Dieses Handbuch ist auch als Download unter www flysurfer com erh ltlic...

Страница 13: ...en bestm glichen Service bieten Wir alle informieren gern ber die verschiedene Flysurfer Produkte Leis tungen und oft auch ber vieles mehr Durch nationale wie internationale kleine wie gro e Testveran...

Страница 14: ...u will want to kite every day everyday is a kite day with Flysurfer Kiteboarding The whole Flysurfer team wishes you a lot of fun with your new kite Editorial Welcome to the world of Flysurfer Kiteboa...

Страница 15: ...e where the Safety Leash is attached When leashed out the kite flags out on this Endline Floaters The Floaters keep the bar afloat and also cushion the Leader Lines Winders The winders on the Infinity...

Страница 16: ...the bar lay them out loosely on the ground Let the lines run through your fingers and check them for damage at the same time When the bar is not attached to the kite the sorting of the lines starts a...

Страница 17: ...Bar untwists all flying lines automatically which guarantees the proper function of the safety system even after a lot of rotations in one direction 02 04 Winding Power the bar up all the way Fold bo...

Страница 18: ...see the Kite Manual Push the end of the open loop all the way over the metal pin Spin the bar after a rotation or kite loop until the Steering Lines are free The Infinity 2 0 Quick Release will untwis...

Страница 19: ...op over the metal pin and close the the Quick Release again Clip the Safety Leash to the Suicide Loop as well as the ring of the endline Push the release handle up with one hand Let the release handle...

Страница 20: ...ively tested and can be purchased from every Flysurfer dealer or directly from Flysurfer Trim check After extensive use the Steering Lines will become shorter in relation to the Front Lines With adjus...

Страница 21: ...time as soon as it start to be stron gly frayed Do not wait for the Depower Line to break Open the bowline knot under the Adjuster and remove the Depower Line Thread the new Depower Line through both...

Страница 22: ...juster the line for the bowline is doubled Make a eye with the line The part of the line from where the pull is coming lies below Loop the steel ring onto the Endline Flying Lines Flying lines will al...

Страница 23: ...We cannot guarantee the proper function of the product outside this weight range This manual can also be downloaded from http www flysurfer com 04 01 Do not fly with kites A kite is not designed teste...

Страница 24: ...alk org 49 8641 6948 30 All further steps will be explained by our very competent colleagues in the head office on an individual basis 05 02 Repair Spare Parts Repairs can be done at either our work s...

Страница 25: ...ous soyez satisfait de votre achat en vous permettant de partager pleinement notre philosophie everyday is a kite day tous les jours c est jour de kite Ce manuel contient des informations importantes...

Страница 26: ...le leash d aile Flotteurs Les flotteurs vite que la barre ne coule et prot gent les pr lignes Enbouts de barre Les embouts permettent d enrouler et fixer les lignes autour de la barre Vous pouvez modi...

Страница 27: ...oul e autour du Largueur 02 01 D rouler les lignes Lorsque vous d roulez les lignes de la barre laissez les se poser au sol Laissez les lignes filer le long de vos doigts pour v rifier en m me temps q...

Страница 28: ...automati quement ce qui permet au syst me de s curit de fonctionner m me apr s de nombreuses rotations 02 04 Ranger la barre Aile pos e et s curis e border la barre fond Repliez chaque pr ligne vers l...

Страница 29: ...la ligne de s curit sur le crochet de votre harnais afin d avoir les eux mains libres pour r assembler le largueur Passez l extr mit libre de la boucle autour de la tige m tallique Faites tourner la...

Страница 30: ...d aile au Suicide Loop et l anneau de la ligne de s curit Soulevez la partie rouge du largueur une main Laissez redescendre la partie rouge au dessus de la tige m tallique Il est normal d avoir un es...

Страница 31: ...isez que des pi ces de rechanges Flysurfer Ces pi ces ont t test es et s lection n es disponible chez votre revendeur ou sur le site www flysurfer com R glage Apr s un certain usage les lignes arri re...

Страница 32: ...r la ligne de s curit dans le trou du Chickenloop Bout de border choquer Attention Remplacez le d s qu il montre des signes d usure N attendez pas qu il ne casse Ouvrez le noeud en dessous du trim et...

Страница 33: ...eud de chaise Noeud utilis au dessus et en dessous du trim Faites un puit la partie d o vient la traction en dessous Remontez l anneau sur la boucle de la ligne de s curit Lignes principales Les ligne...

Страница 34: ...t sont juste des indications et ne couvrent pas tous les cas possibles Ce produit a t con u pour tre utilis par des rider pesant entre 35 et 120kg en dehors de ces limites de poids nous ne pouvons gar...

Страница 35: ...ntacter pour que l on vous conseille comment faire au mieux r parer votre voile Les pi ces de re changes de qualit et d origine peuvent tre command es sur notre shop en ligne http shop flysurfer com N...

Страница 36: ...ite con Flysurfer Kiteboarding Tutto il team Flysurfer vi augura tantissimo divertimento con il vostro nuovo kite Editoriale Benvenuti nel mondo di Flysurfer Kiteboarding Allertseder Thomas Hanrieder...

Страница 37: ...ma di dynema Front Lines Steering Lines Safety Endline E l estremit a cui si attacca il leash Galleggianti Permettono alla barra di galleggi are e proteggono le prelinee Estremit Permettono di arrotol...

Страница 38: ...ie no di sporco oppure congelato Nessun cavo deve passare intorno al Quick Release 02 01 Svolgere i cavi Svolgete i cavi e lasciateli cadere al suolo Fate scorrerei cavi tra le vostre dita per verific...

Страница 39: ...e mettere in chiaro le linee automaticamente 02 04 Arrotolare i cavi Spingete la barra tutta in basso sul cavo depower Riepiegate le prelinee verso l interno della barra e tenetele con una mano Arroto...

Страница 40: ...el trapezio per avere tutte e due le mani libe re vedete il manuale del kite Spingete l asola del loop nel pin metallico Dopo uan rotazione o un ki teloop fate girare la barra per non avere i cavi inc...

Страница 41: ...icide Loop Spingete la parte rossa verso l alto con una mano Una volta che l asola nel pin fate scendere il pezzo rosso E normale che rimanga uno spazio di 1 5 cm tra il pezzo rosso e il resto del Chi...

Страница 42: ...urfer che garantiscono le prestazioni ottimali e possono essere acquistati dal vostro rivenditore o direttamente da Flysurfer Controllo del trim Dopo uso intensivo le linee posteri orii tendono ad acc...

Страница 43: ...line nel Quick Release Cavo del depower Attenzione Sostituitelo appena dimostra segni d usura Aprite il nodo sotto il trim e togliete il cavo Infilate il cavo nuovo attraverso i due fori del Quick Re...

Страница 44: ...vo Fate un giro e reinfilate il capo nell occhiello Rimettete l anello metallico Cavi principali Front Lines I cavi principali devono essere so stituiti se danneggiati o usurati Sempre meglio sostitui...

Страница 45: ...la sua attrezzatura ogni volta prima di usarla I prodotti non devono essere modificati e devono essere utilizzate solo parti di ricambio originali Assicuratevi di saper utilizzare questo prodotto Pote...

Страница 46: ...6948 30 I passaggi successivi vi verranno spie gati dal nostro personale 05 02 Riparazione Le riparazioni potranno essere eseguite da Flysurfer o presso i laboratori della nostra rete vendita Per ogni...

Страница 47: ...FLYSURFER Kiteboarding Brand of skywalk GmbH Co KG Bahnhofstra e 110 83224 GRASSAU GERMANY website www flysurfer com email info flysurfer com phone 49 0 86 41 69 48 30 FAMAI0200...

Результаты поиска

Содержание Infinity 2.0 Bar

Отзывы:

Похожие инструкции для Infinity 2.0 Bar

Бренды по названию

Популярные бренды

FLYSURFER Infinity 2.0 Bar, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Infinity 2.0 Bar

Отзывы:

Похожие инструкции для Infinity 2.0 Bar

Бренды по названию

Популярные бренды