Flymo 970482562 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 118

2. Uverite se da su gornji

(4)

i donji upravljač

(1)

pravilno međusobno pozi-

cionirani.

3. Postavite (po potrebi) navrtku u dugme na upravljaču

(6)

4. Vijke

(8)

, podloške

(7)

i dugmad

(6)

na upravljačima

(1)

(4)

postavite

u pravi položaj.

5. Pričvrstite kabl

(9)

isporučenim stezaljkama

(10)

za upravljače

(1)

(4)

Pobrinite se da se kabl

(9)

ne zaglavi između gornjeg

(4)

i donjeg uprav-

ljača

(1)

3. RUKOVANJE

OPASNOST! Opasnost od telesnih povreda!

Postoji opasnost od posekotina u slučaju nehotičnog

pokretanja proizvoda.

Sačekajte da se sečivo zaustavi, odvojite proizvod s napajanja

i navucite rukavice, pre nego što počnete da podešavate ili

transportujete proizvod.

Priključivanje kosilice za travu [ sl. O1 / O2 ]:

OPASNOST! Strujni udar!

Da biste izbegli oštećenja na produžnom kablu

(11)

, morate

uvesti produžni kabl

(11)

u učvrsnik kabla

(L)

Pre uključivanja uvucite produžni kabl

(11)

u učvrsnik kabla

(L)

1. Priključite ženski priključak produžnog kabla

(11)

na zadnju stranu preki-

dačke kutije

(12)

2. Postavite petlju s produžnim kablom

(11)

, uvucite petlju u učvrsnik

kabla

(L)

pa zategnite petlju.

3. Produžni kabl

(11)

priključite na strujnu utičnicu od 230 V.

Nameštanje visine rezanja [ sl. O3 / O4 / O5 ]:

PAŽNJA! Nemojte koristiti više od 3 odstojnika

(13)

za pode-

šavanje visine rezanja . Odstojnici

(13)

za visinu rezanja smeju da

se postave samo između sečiva

(14)

i ven tilatora

(15)

. Odstojnike

(13)

za visinu rezanja nemojte postavljati između sečiva

(14)

i vijka

sečiva

(16)

1. Kako biste odvili vijak za sečivo

(16)

, čvrsto držite ventilator

(15)

pa otpustite

vijak

(16)

priloženim ključem za odvijanje

(17)

2. Uklonite vijak sečiva

(16)

, sečivo

(14)

, odstojnike

(13)

za visinu rezanja i venti-

lator

(15)

3. Proverite da li ima oštećenja i po potrebi očistite.
4. Postavite ventilator

(15)

na proizvod.

Uverite se da je ventilator

(15)

pravilno postavljen i da je otvor na ventila-

toru poravnat sa otvorom sa navojima.

5. Postavite odstojnike

(13)

za visinu rezanja na ventilator

(15)

Viši rez – manje odstojnika za visinu rezanja

Niži rez – više odstojnika za visinu rezanja

Uverite se da se ispupčenja nalaze u otvorima.

6. Sečivo

(14)

sa otvorima u obliku slova D postavite na odstojnike

(13)

visinu košenja.

Uverite se da su klinovi ispravno smešteni u otvorima unutar sečiva.

7. Provucite vijak sečiva

(16)

kroz otvor na sredini sečiva

(14)

8. Zategnite vijak

(16)

rukom u smeru kazaljke sata.

9. Čvrsto držite ventilator

(15)

i zategnite vijak koji drži sečivo

(16)

priloženim

odvijačem

(17)

Radni položaj:
Nije potrebno podešavanje kako bi se ručka postavila u radni položaj.

Jednostavno iz prednjeg položaja povucite naniže ili iz donjeg položaja

podignite nagore dok se ručka ne nađe u najpovoljnijem radnom položaju.

Pokretanje kosilice [ sl. O6 / O7 ]:

OPASNOST! Opasnost od telesnih povreda!

Postoji opasnost od povreda ako se proizvod prilikom

otpuštanja pokretačkih poluga ne zaustavi.

Nemojte da premošćavate sigurnosnu opremu niti prekidače.

Tako recimo pokretačke poluge nemojte pričvršćivati za ručku.

Pokretanje:
Proizvod ima dvoručni sigurnosni element (pokre tačka poluga

(18)

i sigurnosna blokada

(5)

) koji spre čava njegovo nehotično uključi-

vanje.
Postoje dve pokretačke poluge

(18)

. Za pokretanje mora da se koristi jedna

od njih.
1. Jednom rukom pritisnite sigurnosnu blokadu

(5)

, a drugom povucite

pokretačku polugu

(18)

Kosilica se pokreće.

2. Otpustite sigurnosnu blokadu

(5)

Kako biste sprečili da se po travnjaku seče prsten i kako biste uklonili

ostatke trave, blago nakrenite kosilicu. Nakon što kosilica dostigne svoju

maksimalnu brzinu, lagano je spustite na travnjak.

Zaustavljanje:

Otpustite pokretačku polugu

(18)

Kosilica se zaustavlja

Saveti za korišćenje kosilice [ sl. O8 ]:
Kosite dva puta nedeljno za vreme sezone rasta trave.

Trava će patiti ako odjednom skratite više od trećine njene visine.
Za postizanja najboljih rezultata prvo pokosite spoljašnju ivicu travnjaka

u smeru kazaljke sata.
Košenje započnite od ruba travnjaka najbližeg strujnom priključku.

Tako će kabl da bude na delu travnjaka koji ste već pokosili.
Za postizanje najboljih rezultata kosite u ravnim trakama sa preklapanjem

pokošenih traka od otprilike 8 – 10 cm.
Nemojte preopterećivati kosilicu. Košenje duge i guste trave može da

dovede do opadanja brzine motora i promene u njegovom zvuku. Ako brz-

ina motora opadne možete da preopteretite i oštetite kosilicu. Prilikom

košenja duge i guste trave opterećenje možete da smanjite podešavanjem

veće visine rezanja. Pogledajte Nameštanje visine rezanja.

4. ODRŽAVANJE

OPASNOST! Opasnost od telesnih povreda!

Postoji opasnost od posekotina u slučaju nehotičnog

pokretanja proizvoda.

Sačekajte da se sečivo zaustavi, odvojite proizvod s napajanja

i navucite rukavice, pre nego što počnete sa radovima na

održavanju proizvoda.

Čišćenje kosilice:

OPASNOST! Opasnost od telesnih povreda!

Opasnost od povreda i rizik od oštećenja proizvoda.

Ne uranjajte proizvod u vodu i nemojte ga prati mlazom vode

(naročito ne mlazom vode pod visokim pritiskom).

Za čišćenje nemojte da koristite nikakve hemikalije, uključu-

jući benzin i rastvarače. Neki od njih mogu da unište važne

plastične delove.

Ventilacioni otvori moraju uvek da budu čisti.

Čišćenje donje strane kosilice [ sl. M1 ]:
Donju stranu kosilice je najjednostavnije očistiti odmah nakon košenja.
1. Položite kosilicu pažljivo na stranu.
2. Očistite donju stranu

(19)

, tako što ćete odvijačem / strugačem

(17)

uklonite ostatke trave.

3. Sečivo

(14)

i ventilator

(15)

čistite mekanom četkom (nemojte da koristite

oštre predmete).

Za čišćenje gornje strane kosilice [ sl. M2 ]:
1. Gornju stranu prebrišite suvom krpom.
2. Mekom četkom očistite otvore za ulazak vazduha

(20)

(ne koristite oštre

predmete).

5. SKLADIŠTENJE

Za vreme nekorišćenja:
Proizvod morate da čuvate van domašaja dece.

1. Odvojite proizvod sa napajanja.
2. Očistite kosilicu (vidi 4. ODRŽAVANJE).
3. Čuvajte kosilicu na suvom, zatvorenom mestu zaštićenom od mraza.

Položaji za skladištenje [ sl. S1 ]:
1. Pritisnite donji upravljač

(1)

s obe strane istovremeno na unutra.

SG300EU-20.960.01.indd 81

24.10.20 07:08

Содержание 970482562

Страница 1: ...i Kosiarka elektryczna Hover HU Haszn lati utas t s Elektromos Hover f ny r CS N vod k obsluze Elektrick seka ka hover SK N vod na obsluhu Elektrick kosa ka Hover EL Hover RU Hover SL Navodilo za upor...

Страница 2: ...2 Fold out Page width 5 mm less 205 mm A1 1 2 3 A2 1 8 7 6 4 5 A3 1 9 0 4 O1 q w O2 w q O3 z t r u O4 z r t e O5 t z e r O6 5 i O7 O8 M1 u r o t SG300EU 20 960 01 indd 2 24 10 20 07 07...

Страница 3: ...3 Fold out Page width 5 mm less 205 mm M2 p S1 1 1 S2 4 6 6 1 S3 6 4 6 1 SG300EU 20 960 01 indd 3 24 10 20 07 07...

Страница 4: ...miliar with the controls and the correct use of the machine b Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operato...

Страница 5: ...ss Do not disassemble the product further than the delivery status Only start the mower with an upright standing handle Do not use the start levers alternately Use the handles carefully Safety Cut Out...

Страница 6: ...an the underside of the mower Fig M1 The underside is easiest to clean after you mowed 1 Lay the mower on its side carefully 2 Clean the underside 19 by removing any grass build up with the spanner sc...

Страница 7: ...rranty includes all significant defects of the product that can be proved to be material or manufacturing faults This war ranty is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by r...

Страница 8: ...vorsichtig wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ndern g M hen Sie nicht an berm ig steilen H ngen h Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Rasenm her umkehren oder ihn zu sich heranziehen i Halten...

Страница 9: ...nd ziehen Sie Handschuhe an bevor Sie das Produkt montieren Unteren Holm montieren Abb A1 1 Schieben Sie das Ende des unteren Holms 1 in die Holmaufnahme des Geh uses 2 2 Befestigen Sie den unteren Ho...

Страница 10: ...trahl v Reinigen Sie nicht mit Chemikalien einschlie lich Benzin oder L sungsmitteln Einige k nnen wichtige Kunststoffteile zerst ren Die L ftungsschlitze m ssen immer sauber sein Unterseite des M her...

Страница 11: ...de 360V 8 LIEFERBARES ZUBEH R FLYMO Ersatzmesser f r 30 cm Als Ersatz f r stumpfe Messer Artikelnr FLY094 Teile Nr 529370590 FLYMO Ersatzmesser f r 33 cm Als Ersatz f r stumpfe Messer Artikelnr FLY095...

Страница 12: ...AVANT QU IL SOIT D BRANCH DU SECTEUR N utilisez pas la machine si le c ble est endommag ou us Manipulation a Tondre uniquement en plein jour moins de disposer d un bon clairage artificiel b Si possib...

Страница 13: ...ilisez pas le produit dans des conditions humides Ne pas utiliser sur herbe mouill e Ne d montez pas le produit au del de l tat de livraison D marrez la tondeuse uniquement avec la poign e mont e vert...

Страница 14: ...mi re coupe avec une hauteur de coupe r gl e plus haute r duira la charge Voir R gler la hauteur de coupe 4 MAINTENANCE DANGER Risque de blessure Risque de blessure par coupures si le produit d marre...

Страница 15: ...ctriques les uns avec les autres Cette valeur peut galement tre utilis e pour l valuation provisoire de l exposition La valeur d missions de vibrations peut varier pendant l utilisation effective de l...

Страница 16: ...n Er kunnen plaatselijke voorschriften zijn die gelden voor de minimumleeftijd van de gebruiker c Maai nooit wanneer er personen met name kinderen of dieren in de buurt zijn d Denk eraan dat de bedien...

Страница 17: ...likt De polyzak vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen Houd kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt Laat de grasmaaier ten minste 30 minuten afkoelen alvorens deze op te bergen of t...

Страница 18: ...gemaaid Voor het beste resultaat maait u eerst de buitenste rand van het gazon met de klok mee Begin met het maaien van de gazonrand die zich het dichtst bij het stop contact bevindt De kabel wordt du...

Страница 19: ...1 5 1 5 1 9 1 5 Meetmethoden volgens 1 EN 60335 2 77 2 RL 2000 14 EC AANWIJZING De vermelde vibratie emissiewaarde werd gemeten overeenkom stig een genormeerde keuringsprocedure en kan worden geraadpl...

Страница 20: ...lder c Klipp aldrig n r det finns personer s rskilt barn eller djur i n rheten d T nk p att maskinf raren eller anv ndaren r ansvarig f r olyckor med andra personer eller deras egendom F rberedande t...

Страница 21: ...pm rksam vid anv ndningen Anv nd aldrig produkten p platser d r det finns explosionsfara Anv nd aldrig produkten n r du r tr tt k nner dig sjuk eller r p verkad av alkohol droger eller medicin eller n...

Страница 22: ...r produkten Reng ra gr sklipparen FARA Kroppsskada Fara f r personskador och risk att produkten skadas v Reng r inte produkten med vatten eller vattenstr le i synner het inte vattenstr le med h gtryck...

Страница 23: ...VICE GARANTI Service V nligen kontakta adressen p baksidan Garantibevis I h ndelse av garantianspr k tas ingen avgift ut f r de tj nster som tillhan dah lls FLYMO ger 2 rs garanti p alla original FLYM...

Страница 24: ...al sl en flade j Brug aldrig pl neklipperen n r sikkerhedsindretningerne eller sikkerhedsgitte ret er skadet eller uden p satte sikkerhedsindretninger som f eks prelplader og eller gr sfanger k Start...

Страница 25: ...er justeret korrekt i forhold til hinanden 3 Is t m trikken i h ndtagsknappen 6 om n dvendigt 4 S t skruerne 8 sp ndeskiverne 7 og h ndtagsknapperne 6 i den rigtige position p h ndtagene 1 4 5 Fastg...

Страница 26: ...ig S2 Opbevaringsposition p v ggen fig S3 BEM RK Ved oph ngning p v ggen skal du altid h nge pl neklipperen i det nederste tv rg ende h ndtag 1 Bortskaffelse iht Dir 2012 19 EU Produktet m ikke bortsk...

Страница 27: ...iltre t ndr r opti ske forandringer samt slid og forbrugsdele d kkes ikke af garantien Denne producentgaranti er begr nset til reserveleverance og reparation efter de n vnte betingelser Andre krav ove...

Страница 28: ...nssa Jos ruohonleikkuri alkaa t rist ep tavallisen voimakkaasti se on tarkastettava v litt m sti etsi mahdolliset vauriot suorita vaurioituneiden osien vaatimat korjaukset huolehdi ett kaikki mutterit...

Страница 29: ...rmista ett tapit ovat kunnolla ter n rei iss 7 Aseta ter n pultti 16 ter n 14 keskell olevan rei n l pi 8 Kirist ter n pultti 16 k sin my t p iv n 9 Pid puhallinta 15 tiukkaan ja kirist ter n pultti 1...

Страница 30: ...la v S d leikkuukorkeus suuremmaksi Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Kovat net ruohonleikkuri kolisee Moottorin kiinnityksen tai ruohonleikkurin kotelon ruuvit ovat l ystyneet v Anna valtuutetun j llee...

Страница 31: ...IG Les n ye gjennom bruksanvisningen og oppbevar denne til senere bruk Symboler p produktet Les bruksanvisningen Hold avstand Forsiktig skarp skj rekniv skj rekniven beveger seg etter stopp Trekk ut s...

Страница 32: ...Skj teledningen m vikles av for bruk Oppviklede kabler kan overopphetes og redusere effekten til gressklipperen Hold skj teledningen p avstand fra produktet Arbeid alltid bort fra str mkilden ved at...

Страница 33: ...v klipperen fig O8 Klipp to ganger i uken i vekstsesongen Det er ikke gunstig for gresset om du klipper av mer enn en tredjedel av lengden p en gang Du f r best resultat om du f rst klipper ytterkante...

Страница 34: ...rosess i henhold til 1 EN 60335 2 77 2 RL 2000 14 EC MERK Den angitte vibrasjonsemisjonsverdien ble m lt iht en standardisert testprosess og kan brukes til sammenligne elektroverkt y med hverandre Den...

Страница 35: ...izzare il rasaerba Talune disposizioni locali potrebbero fissare l et minima dell utente c Non rasare mai quando sono nelle vicinanze persone in particolare bambini oppure animali d L operatore o l ut...

Страница 36: ...anutenzione degli stagni Sicurezza personale PERICOLO Pericolo di soffocamento I piccoli pezzi possono essere ingeriti facilmente I sacchetti in polietilene rappresentano un pericolo di soffocamento p...

Страница 37: ...rno del prato in senso orario Iniziare a rasare il margine del prato il pi vicino possibile al punto di ali mentazione In questo modo il cavo poggia sul prato che si appena tagliato Per ottenere i mig...

Страница 38: ...dB A 84 3 83 3 80 3 Livello di emissione sonora LWA 2 misurata garantita Incertezza kWA dB A 92 96 3 9 92 96 3 2 92 96 3 2 Oscillazione mano braccio avhw 1 Incertezza kvhw m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 9 1 5...

Страница 39: ...eben cumplir con la secci n trans versal m nima de la tabla siguiente Tensi n Longitud de cable Secci n transversal 220 240 V 50 Hz Hasta 40 m 1 0 mm2 220 240 V 50 Hz Hasta 60 m 1 5 mm2 220 240 V 50 H...

Страница 40: ...le para controlar la presencia de indicios de da os y envejecimiento antes de enrollarlo para guardarlo No repare el cable da ado Sustit yalo por uno nuevo Utilice s lo un cable de repuesto original E...

Страница 41: ...a retirar restos de hierba incline ligeramente el cortac sped Cuando el cortac sped haya alcanza do su velocidad plena b jelo suavemente asent ndolo sobre el c sped Parada v Suelte la palanca de arran...

Страница 42: ...Valor 36 cm Potencia nominal W 1700 1700 1800 Tensi n a la red V 230 230 230 Frecuencia de la red Hz 50 50 50 Velocidad de rotaci n de la cuchilla rpm 4200 4200 4200 Ancho de corte cm 30 33 36 Ajuste...

Страница 43: ...rigo de les es Em caso de rota o involunt ria da l mina ou arranque do produto existe o perigo de ferimentos por corte v Desligar o produto da corrente antes da realiza o de trabalhos de manuten o ou...

Страница 44: ...cabo com cortes ou danificado Substitua o por um novo O cabo de extens o tem de ser desenrolado para utiliza o Os cabos enrolados podem sobreaquecer e diminuir o rendimento da m quina de cortar relva...

Страница 45: ...m duas alavancas de arranque 18 Uma das duas tem de ser usada para o arranque 1 Prima o bloqueio de seguran a 5 com uma m o e puxe a alavanca de arranque 18 com a outra A m quina de cortar relva ligad...

Страница 46: ...vido troque a l mina Problema Causa poss vel Resolu o A relva n o cortada uniformemente A l mina est gasta ou danificada v Troque a l mina A altura de corte insuficiente v Ajuste uma altura de corte m...

Страница 47: ...w jak r wnie do wyr wnywania nier wno ci pod o a Nie u ywa produktu na zboczach o nachy leniu wi kszym ni 20 WA NE Nale y starannie zapozna si z instrukcj obs ugi i zachowa j do p niejszego wykorzyst...

Страница 48: ...netyczne W okre lo nych warunkach pole to mo e oddzia ywa na aktywne i pasywne implan ty medyczne Aby unikn ryzyka powa nych lub miertelnych obra e cia a zalecamy osobom posiadaj cym implanty medyczne...

Страница 49: ...anie kosiarki rys O6 O7 NIEBEZPIECZE STWO Ryzyko obra e cia a Istnieje ryzyko zranienia je li po zwolnieniu d wigni uruchamiaj cych produkt nie wy czy si v Nigdy nie mostkowa urz dze zabezpieczaj cych...

Страница 50: ...siarki v Zleci dokr cenie rub przez autoryzowanego partnera handlowego Problem Mo liwa przyczyna Post powanie Kosiarka dzia a nier wno lub mocno wibruje N jest uszkodzony zu yty lub te uchwyt no a jes...

Страница 51: ...s a konyhakertekben tal lhat gyep ny r s ra szolg lnak A term k hossz ideig tart m k dtet sre nem alkalmas VESZ LY Szem lyi s r l s vesz lye v Ne haszn lja a term ket boz t s v nyek bokrok s cserj k...

Страница 52: ...erm k az zemel s sor n elektrom gneses mez t hoz l tre Ez a mez bizonyos k r lm nyek k z tt hat ssal lehet az akt v s passz v orvosi implant tumok m k d si m dj ra A s lyos vagy hal los kimene tel s r...

Страница 53: ...bb be ll t s n lk l a munkahelyzetbe ll that Az el ls helyzet b l egyszer en h zza lefel vagy az als helyzet b l emelje felfel annyira hogy a foganty a legk nyelmesebb munkahely zetbe ker lj n A f ny...

Страница 54: ...Hangos z rejek a f ny r kattog Csavarok kilazultak a motoron a r gz t sen vagy a f ny r h zon v H zassa ut na a csavarokat hivatalos m rkakeresked vel A f ny r forg s k zben t dve m k dik vagy er sen...

Страница 55: ...pov daj c ur en mu elu Seka ka na tr vn k FLYMO je ur ena pro sek n tr vy na soukrom ch domovn ch zahrad ch a zahrad ch v zahr dk sk ch koloni ch Produkt nen vhodn pro dlouhodob provoz NEBEZPE Poran n...

Страница 56: ...adn odneste produkt do autorizovan ho servisn ho st ediska a nechte kabel vym nit Produkt nepou vejte pokud jsou elektrick kabely po kozeny nebo opot ebo v ny Ihned odpojte kabel od elektrick ho nap j...

Страница 57: ...mysln mu zapnut produktu Jsou pou ity dv startovn p ky 18 Pro spou t n mus b t jedna z nich pou ita 1 Stla te jednou rukou bezpe nostn uz v ru 5 a druhou rukou zat hn te za spou t c p ku 18 Seka ka se...

Страница 58: ...0 Hmotnost kg 6 7 6 7 6 9 Hladina akustick ho tlaku LpA 1 Nejistota kpA dB A 84 3 83 3 80 3 Hladina akustick ho v konu LWA 2 nam en zaru en Nejistota kWA dB A 92 96 3 9 92 96 3 2 92 96 3 2 Vibrace ruk...

Страница 59: ...kami a spr vnym pou it m zariadenia b Nikdy nedovo te pou va kosa ku de om alebo in m osob m ktor nepoznaj n vod na obsluhu Mini m lny vek u vate a m e by upraven pod a miestnych predpisov c Kosa ku n...

Страница 60: ...pre uzemnenie Skontrolujte i sa v pracovnom priestore nenach dzaj skryt k ble Nepou vajte v robok pre o etrovanie z hradn ch rybn kov alebo v bl zkosti vody Osobn bezpe nos NEBEZPE ENSTVO Nebezpe ens...

Страница 61: ...en na tr vniku ktor ste u pokosili V z ujme dosiahnutia najlep ch v sledkov rezania koste v rovn ch l ni ch s prekryt m pribli ne 8 10 cm pri ka dom prechode kosa kou Nepre a ujte kosa ku Kosenie dlh...

Страница 62: ...5 1 9 1 5 Sp sob merania pod a 1 EN 60335 2 77 2 RL 2000 14 EC UPOZORNENIE Uveden hodnota vibra nej emisie bola zisten normovan m sk obn m sp sobom a m e by porovnan s in mi elektrick mi n strojmi T...

Страница 63: ...8 16 FLYMO v 20 v RCD 30 mA 1 v 220 240 V 50 Hz 40 m 1 0 mm2 220 240 V 50 Hz 60 m 1 5 mm2 220 240 V 50 Hz 100 m 2 5 mm 1 0 mm2 10 amp 250 volt AC 1 Husqvarna UK Ltd 2 60245 IEC 53 PVC 60227 IEC 53 PCP...

Страница 64: ...EL 64 P1 a EN 60335 30 2 v A1 1 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 3 A2 A3 1 4 5 2 4 1 3 6 4 8 7 6 1 4 5 9 10 1 4 9 4 1 SG300EU 20 960 01 indd 64 24 10 20 07 08...

Страница 65: ...L 3 11 230 V O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 15 3 4 15 15 5 13 15 6 14 D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 18 5 18 1 5 18 2 5 v 18 O8 8 10 cm 4 v v v M1 1 2 19 17 3 14 15 M2 1 2...

Страница 66: ...33 cm 36 cm W 1700 1700 1800 V 230 230 230 Hz 50 50 50 4200 4200 4200 cm 30 33 36 4 mm 10 30 10 30 10 30 kg 6 7 6 7 6 9 LpA 1 kpA dB A 84 3 83 3 80 3 LWA 2 kWA dB A 92 96 3 9 92 96 3 2 92 96 3 2 avhw...

Страница 67: ...69 5 70 6 70 7 70 8 71 9 71 8 16 FLYMO v 20 v 30 v 220 240 V 50 Hz 40 m 1 0 mm2 220 240 V 50 Hz 60 m 1 5 mm2 220 240 V 50 Hz 100 m 2 5 mm 1 0 2 10 250 1 Husqvarna UK Ltd 2 60245 IEC 53 60227 IEC 53 6...

Страница 68: ...RU 68 b c d a b c d a b c d e f g h i j k l m n o p1 a b c d e f g h EN 60335 30 SG300EU 20 960 01 indd 68 24 10 20 07 08...

Страница 69: ...1 4 5 9 10 1 4 9 4 1 3 v O1 O2 11 11 L v 11 L 1 11 12 2 11 L 3 11 230 O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 13 15 3 4 15 15 5 13 15 6 14 D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 18 5 18 1...

Страница 70: ...YMO FLYMO FLYMO 30 cm FLY094 529370590 FLYMO 33 cm FLY095 529370790 FLYMO 36 cm FLY096 529370890 v 3 v v v v v v v 4 v v v v v FLYMO FLYMO FLYMO 7 Hover 30 cm 33 cm 36 cm 1700 1700 1800 230 230 230 50...

Страница 71: ...sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku njami ter znanjem ta izdelek smejo uporabljati le e jih pri tem nekdo nadzoruje ali so dobili navodila o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti ki izhajajo...

Страница 72: ...li brez name enih za itnih priprav npr odbojnih plo evin in ali zbiralnih priprav za travo k Zagonsko stikalo za enite ali spro ite previdno v skladu z navodili proizvajalca Pazite na zadostno razdalj...

Страница 73: ...in si nadenite rokavice preden izdelek za nete nastavljati ali prena ati Priklju itev kosilnice slika O1 O2 NEVARNOST Elektri ni udar Za prepre evanje po kodbe podalj evalnega kabla 11 je treba podal...

Страница 74: ...reba v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi o varstvu okolja POMEMBNO v Izdelek odstranite pri svojem krajevnem zbirali u odpadkov za recikliranje 6 ODPRAVLJANJE NAPAK NEVARNOST Telesne po kodbe Nev...

Страница 75: ...brabni deli so izklju eni iz garancije Ta garancija proizvajalca je omejena na dobavo nadomestnih delov in popravilo v skladu z navedenimi pogoji Drugih zahtevkov v odnosu do nas kot proizvajalcem ta...

Страница 76: ...oje li kakva o te enja popravite sve o te ene dijelove uvjerite se da su sve matice spre njaci i vijci dobro zategnuti Odr avanje i uvanje a Pobrinite se da su sve matice spre njaci i vijci vrsto zate...

Страница 77: ...vorima u obliku slova D postavite na odstojnike 13 za visinu ko enja Uvjerite se da klinovi imaju pravilan dosed u otvorima unutar no a 7 Provucite vijak no a 16 kroz otvor na sredini no a 14 8 Zategn...

Страница 78: ...br FLY096 Br dijela 529370890 v Zamijenite no vidi 3 RUKOVANJE Namje tanje visine rezanja Problem Mogu i uzrok Pomo Kosilica se ne pokre e Strujni kabel nije priklju en ili je o te en v Priklju ite s...

Страница 79: ...Deci mla oj od 16 godina ne pre poru ujemo kori enje proizvoda Namenska upotreba FLYMO Kosilica za travu namenjena je za ko enje trave u privatnim oku nicama i ba tama Proizvod nije namenjen za dugot...

Страница 80: ...medicinskih implantata Kako bi se umanjila opasnost od nastanka situa cija u kojima su mogu e te ke ili ak smrtonosne povrede osobama sa medicinskim implantatima preporu ujemo da se pre kori enja ovog...

Страница 81: ...rekida e Tako recimo pokreta ke poluge nemojte pri vr ivati za ru ku Pokretanje Proizvod ima dvoru ni sigurnosni element pokre ta ka poluga 18 i sigurnosna blokada 5 koji spre ava njegovo nehoti no uk...

Страница 82: ...te en v Proverite i zamenite ventilator Ako je zamah i dalje lo obratite se lokalnom ovla enom servisnom centru NAPOMENA U slu aju drugih smetnji obratite se servisnom centru preduze a FLYMO Popravke...

Страница 83: ...ti e zakonskog i kupoprodajnim ugovorom propisanog prava na reklamacije koje pru a trgovac odnosno prodavac Garancija proizvo a a je regulisana zakonima Savezne Republike Nema ke U slu aju reklamacije...

Страница 84: ...UK 84 a b c d e f g h i j k l m n o p1 a b c d e f g h EN 60335 30 2 v A1 1 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 3 SG300EU 20 960 01 indd 84 24 10 20 07 08...

Страница 85: ...O2 11 11 L v 11 L 1 11 12 2 11 L 3 11 230 O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 13 15 3 4 15 15 5 13 15 6 14 D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 18 5 18 1 5 18 2 5 v 18 O8 8 10 4 v v...

Страница 86: ...890 v 3 v v v v v v v 4 v v v v v FLYMO FLYMO FLYMO 7 Hover 30 cm 33 cm 36 cm 1700 1700 1800 230 230 230 50 50 50 4200 4200 4200 30 33 36 4 10 30 10 30 10 30 6 7 6 7 6 9 LpA 1 kpA A 84 3 83 3 80 3 LWA...

Страница 87: ...engilor i ramurilor i nici pentru nivelarea neregularit ilor terenului Nu folosi i produsul pe pante cu un unghi mai mare de 20 IMPORTANT Citi i atent instruc iunile de utilizare i p stra i le pentru...

Страница 88: ...i repara iile necesare ale pieselor defecte ave i grij ca toate piuli ele bol urile i uruburile sunt str nse ferm ntre inerea i depozitarea a Ave i grij ca toate piuli ele bol urile uruburile s fie st...

Страница 89: ...la n l ime mai redus mai multe distan iere pentru n l imea de t iere Asigura i v c bol urile sunt bine pozi ionate n g urile de pe lam 6 Pozi iona i cu itul 14 cu alezajele imprimate D pe distan ierel...

Страница 90: ...O Lam de schimb pentru 33 cm Nr referin FLY095 Nr pies 529370790 FLYMO Lam de schimb pentru 36 cm Nr referin FLY096 Nr pies 529370890 v nlocui i lama vezi 3 OPERAREA Reglarea n l imii de t iere Proble...

Страница 91: ...fect mpreun cu o copie a dovezii de cump rare i o descriere a defec iuni cu acoperirea costurilor de transport la adresa service ului Piese de uzur Lama este consumabil i nu este inclus n garan ie TR...

Страница 92: ...az n g venli bir al ma durumunda oldu undan emin olun b im toplama tertibat n d zenli olarak a nma ya da i levsellik kayb y n nden kontrol edin c G venlik sebeplerinden dolay a nan veya hasarl par ala...

Страница 93: ...n anahtar n 17 kullanarak s k n al ma pozisyonu Sap al ma pozisyonuna getirmek i in bir ayara gerek yoktur Sap en rahat al ma pozisyonuna gelene kadar n pozisyondan a a ya do ru ekin veya alt pozisyon...

Страница 94: ...ak ok kirli v Bi me makinesini temizleyin bkz 4 BAKIM Sorun bu ekilde giderile mezse b a de i tirin im d zg n bi ilemedi B ak k r ya da hasarl v B a de i tirin Kesim y ksekli i ok d k v Daha y ksek bi...

Страница 95: ...il de ildir Bu retici garantisi yedek par a teslimat ve belirtilen ko ullar alt nda yap lan onar m ile s n rl d r retici olarak bize kar sunulan maddi tazminat gibi di er talepler retici garantisine g...

Страница 96: ...BG 96 a 1 a EN 60335 30 2 v SG300EU 20 960 01 indd 96 24 10 20 07 08...

Страница 97: ...5 9 10 1 4 9 4 1 3 v O1 O2 11 11 L v 11 L 1 11 12 2 11 L 3 11 230 V O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 13 15 3 4 15 15 5 13 15 6 14 D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 18 5 18 1 5...

Страница 98: ...FLYMO 30 cm FLY094 529370590 FLYMO 33 cm FLY095 529370790 FLYMO 36 cm FLY096 529370890 v 3 v v v v v v v 4 v v v v v FLYMO FLYMO FLYMO 7 Hover 30 33 36 1700 1700 1800 230 230 230 50 50 50 4200 4200 4...

Страница 99: ...onceptuar p r korrjen e barit n kopshte privat dhe kopshte t vegj l Produkti nuk sht i p rshtatsh m p r nj p rdorim p r nj koh t gjat RREZIK Plagosje v Mos e p rdorni produktin p r prerjen e shkurreve...

Страница 100: ...korr sja e barit para se t zhbllokoni bllokimet ose z nien e kanalit t nxjerrjes para se ta kontrolloni pastroni korr sen e barit ose t kryeni punime n t n se u godit nj trup i huaj K rkoni p r d mtim...

Страница 101: ...produktit 1 P r t zhvidhosur bulonin e thik s 16 mbajeni fort ventilatorin 15 dhe lironi bulonin e thik s 16 me el sin e vidave 17 t d rguar n setin e livrimit 2 Hiqni bulonin e thik s 16 thik n 14 di...

Страница 102: ...RREZIK Plagosje Rrezik plagosje me prerje n se thika rrotullohet e d mtuar e deformuar me mosbalancim ose me tehe prerje t thyera v Mos e p rdorni korr sen me thik t d mtuar ose t deformuar thik me t...

Страница 103: ...tra ajri kandela ndryshimet optike si dhe pjes t e konsumimit dhe p rdorimit Garancia e prodhuesit kufizohet n d rges n z vend suese dhe riparimin pas kushteve t sip rp rmendura Pretendime t tjera kun...

Страница 104: ...rollima puhastama v i selle kallal t id l bi viima kui olete tabanud mingit v rkeha Otsige muruniidukilt kahjustusi ja viige l bi vajalikud parandust d enne kui te selle uuesti stardite ja muruniiduki...

Страница 105: ...a lahti Eemaldage k ik takistused ja oodake m ned minutid kuniks turvav ljal litus on l htestatud enne kui j tkate toote kasutamist 5 Pange l ikek rguse vahet kid 13 tiiviku 15 peale K rgem l ikus v h...

Страница 106: ...eadistamine Probleem V imalik p hjus K rvaldamine Niiduk ei stardi V rgukaabel on lahti hendatud v i kahjustatud v hendage v rgukaabel v i vajaduse korral asendage see Mootor on blokeeritud v Eemaldag...

Страница 107: ...yra nepri i rimi gamin rekomenduojame naudoti jaunimui tiktai nuo 16 met SVARBU Pra om atid iai perskaityti eksploatavimo instrukcij ir j i saugoti kad gal tum te dar kart perskaityti Simboliai ant ga...

Страница 108: ...o gaminio naudojim turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implant gamintoju Prie naudojim kabel patikrinkite ar nesimato sugadi nimo ir sen jimo ymi Jei nustatyta kad kabelis yra sugadintas prista...

Страница 109: ...ios apsaugo nuo atsitiktinio gaminio jungimo Yra dvi paleidimo svirtys 18 Vien i j reikia naudoti u vedimui 1 Viena ranka spauskite apsaugin fiksatori 5 o kita ranka patraukite paleidimo svirtel 18 Ve...

Страница 110: ...jo firma FLYMO 7 TECHNINIAI DUOMENYS Elektrin Hover vejapjov Vienetas Vert 30 cm Vert 33 cm Vert 36 cm Vardin galia W 1700 1700 1800 Tinklo tampa V 230 230 230 Tinklo da nis Hz 50 50 50 Gele t s apsuk...

Страница 111: ...mm Minim lais izm rs 1 0 mm2 izm ra kabelis 10 amp ri 250 volti AC 1 Ja ir boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska tas j nomaina viet j s Husqvarna UK Ltd fili les apstiprin ta servisa cen...

Страница 112: ...l dziet iezem jumu pie izstr d juma da as P rbaudiet vai darba zon nav sl ptu kabe u Nelietojiet izstr d jumu d u kop anai vai dens tuvum Individu l dro ba B STAMI Nosmak anas risks Mazas deta as var...

Страница 113: ...bas virzien S ciet p au anu no str vas padeves punktam tuv k s z liena malas di kabelis atrad sies uz nop aut z liena Vislab kos rezult tus iesp jams sasniegt p aujot taisn s l nij s ar aptuveni 8 10...

Страница 114: ...anas metode saska ar 1 EN 60335 2 77 2 RL 2000 14 EC NOR DE Nor d t vibr ciju emisijas v rt ba ir izm r ta p c standarta p rbau des metodes un to var izmantot elektroinstrumentu sal dzin jumam o v rt...

Страница 115: ...ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy naprawa tych pr...

Страница 116: ...e do fabricante Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Su cia confirma que o s aparelho s a seguir designado s no modelo lan ado por n s no mercado cumpre cumprem os requisitos das diretivas UE harmonizadas as...

Страница 117: ...117 SG300EU 20 960 01 indd 117 24 10 20 07 08...

Страница 118: ...111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazak...

Результаты поиска

Содержание 970482562

Отзывы:

Похожие инструкции для 970482562

Бренды по названию

Популярные бренды

Flymo 970482562, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 970482562

Отзывы:

Похожие инструкции для 970482562

Бренды по названию

Популярные бренды