background image

1. Install a Check Valve.
2.  Leave pump running while you disconnect tubing from pump. Disconnect tubing and tape this end of the 

tubing to the very top frame of your aquarium.

3. Filter(s), air stone(s) and other air-driven ornaments can now be safely removed from your aquarium.

AIR FLOW ADJUSTMENT

The Fluval Q2 air pump incorporates a flow control knob (rheostat) to control air 
output. Turning the knob clockwise increases the air flow and counter-clockwise 
reduces the air flow. Proper air flow control reduces harmful back pressure and 
lengthens the service life of the pump. Q.5 and Q1 air pumps are not equipped with 
flow control; in which case an air control valve can be used to regulate air output 
(sold separately).

In order to achieve correct airflow, a balance between the valve setting and the 
pump output is necessary. The ideal setting is obtained by minimum back pressure 
or non restriction of flow of air. Never physically restrict the output of the pump. 
Restriction causes damage to the diaphragm (see BACK PRESSURE section for more information). Adjust 
air valve output as required.

To regulate air volume using an air control valve with multiple outlets, it 
is recommended to have the last valve available to release excess air 
pressure build up (see BACK PRESSURE section for more information). In 
regulating the air pressure, it is best to work from the valve farthest from 
the input of the air valve. Remember to have the last valve completely 
closed so as not to lose any air pressure. Proceed to make adjustments 
on the remaining valves. Once the adjustments are complete, slowly 
open the last valve to the point where no loss of air output is noticed 
from the items controlled by the other valves. To achieve and maintain 
an equal balance of air pressure to the accessories in the aquarium, 
further adjustments of the air valve may be required depending on the 
items powered by the air pump. 

Note:

 If the first valve on the air control assembly is fully opened, air volume to the remaining outlets will 

be reduced.

To alleviate excess air pressure or overproduction of air, it is recommended to open the last valve every 2 
weeks or when required. In doing this, you will increase the life of the pump and diaphragms by preventing 
premature wear.

BACK PRESSURE

Back pressure is the build-up of pressure on the diaphragm due to restricted air flow. This occurs when 
excess air is produced by the air pump, or when the air channels are inadvertently blocked. Back pressure 
over time resulting from clogged air stones or other air system blockages and restrictions will cause the 
diaphragm to expand or rupture. An expanded diaphragm leads to a loss of air volume while a rupture 
results in the total loss of air.

MAINTENANCE (EXTERNAL APPEARANCE)

Remove dust and grime with a soft, damp cloth. Do not immerse pump in water. Do not use detergents.

AIR STONE, AIRLINE, AND ORNAMENT MAINTENANCE

This pump requires no regular internal maintenance during its life.
The rest of the air system should be periodically checked and cleaned.
•  

Airlines should be carefully inspected whenever standard aquarium maintenance is performed. Adjust, 
or if required, replace all sections which are pinched, kinked, or otherwise damaged.

•  

All attached air-driven aquarium ornaments should be regularly maintained. Algae growths should be 
removed from moving parts and kept as clean as possible. Internal air tubes should be cleaned.

•  

Air stones should be kept clean and free of debris or algae build-up. The ideal situation is to replace them 

Содержание Q.5

Страница 1: ...Q 5 Q1 Q2 AIR PUMP INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...ervice or discard the appliance A DO NOT immerse in water If the appliance falls into the water DO NOT reach for it First unplug it and then retrieve it If electrical components of the appliance get w...

Страница 3: ...household use only Do not install or store the appliance where it will be exposed to weather or to temperatures below freezing 8 This is an aquarium air pump Do not use this air pump for other than it...

Страница 4: ...allow for a drip loop INSTALLATION TIPS The pump should be placed in a location which is dry and relatively free from dust Do not place the air pump on carpet as fibers might collect on pump and clog...

Страница 5: ...oticed from the items controlled by the other valves To achieve and maintain an equal balance of air pressure to the accessories in the aquarium further adjustments of the air valve may be required de...

Страница 6: ...ctrical part requires proper service and should be returned to the manufacturer for repairs or replacement see warranty for full details A18331 Repair Module for Fluval Q 5 Air Pump A18332 Repair Modu...

Страница 7: ...Q 5 Q1 Q2 POMPE AIR MODE D EMPLOI...

Страница 8: ...service de r paration autoris ou le jeter A NE PAS immerger dans l eau Si l appareil tombe dans l eau NE PAS essayer de l attraper Il faut d abord le d brancher et ensuite le r cup rer Si par m garde...

Страница 9: ...taller ni ranger l appareil o il sera expos aux intemp ries ou des temp ratures sous le point de cong lation 8 Cet appareil est une pompe air pour aquarium Ne pas employer cette pompe pour un usage au...

Страница 10: ...t sec et relativement exempt de poussi re Ne pas la placer sur un tapis car des fibres risquent de s y accumuler et d emp cher l air circulant librement d entrer dans la pompe ce qui diminuera le d bi...

Страница 11: ...mpl tement la derni re sortie pour ne pas perdre de pression d air Proc der des r glages sur les sorties restantes Une fois les r glages compl t s ouvrir lentementladerni resortiedemani re neremarquer...

Страница 12: ...s pompes air Fluval de la s rie Q Toute panne de la bobine ou d une autre pi ce lectrique exige un service appropri et les pi ces d fectueuses doivent tre retourn es au fabricant pour r paration ou re...

Страница 13: ...BOMBA DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES Q 5 Q1 Q2...

Страница 14: ...arato al fabricante para que proporcione los servicios necesarios o des chelo A NO sumerja el aparato en el agua Si este cae al agua NO intente agarrarlo Primero desench felo y luego ret relo Si los c...

Страница 15: ...ni guarde el aparato en lugares expuestos a la intemperie o a temperaturas bajo cero 8 sta es una bomba de aire para acuarios No use la bomba de aire para otra funci n para la que no fuedise ada p ej...

Страница 16: ...acuarios impulsado por aire Aseg rese de que la manguera no est obstruida ni doblada 3 Enchufe la bomba de aire en el tomacorriente Aseg rese de dejar espacio para hacer un lazo de goteo SUGERENCIAS...

Страница 17: ...e la secci n de CONTRAPRESI N para obtener m s informaci n Para regular la presi n del aire se recomienda trabajar con la v lvula que se encuentra m s alejada de la entrada de la v lvula de aire Recue...

Страница 18: ...siempre la manguera de aire antes de desenchufar la bomba De este modo evitar el sifoneo del agua hacia la bomba nuevamente Si no puede retirar la manguera de aire antes de desenchufar el cable de ali...

Страница 19: ...BOMBA DE AR MANUAL DE INSTRU ES Q 5 Q1 Q2...

Страница 20: ...abricante para manuten o ou elimine o equipamento A N O coloque o equipamento dentro de gua Se o equipamento cair na gua N O lhe toque Primeiro desligue a ficha da tomada e de seguida retire o da gua...

Страница 21: ...N o instale nem guarde o equipamento em locais expostos ao mau tempo ou a temperaturas abaixo dos 0 C 8 Isto uma bomba de ar de aqu rio Utilize esta bomba de ar apenas para o uso para o qual foi conce...

Страница 22: ...ser colocada num local seco e relativamente livre de poeiras N o coloque a bomba de ar em cima de um tapete pois as fibras poder o acumular se na bomba e bloquear a entrada de ar Isto ir diminuir a sa...

Страница 23: ...ustes abra lentamente a ltima v lvula para que n o haja perda de ar nos objectos controlados pelas outras v lvulas Para conseguir e manter um equil brio semelhante de press o de ar para os acess rios...

Страница 24: ...binas el ctricas ou de outras pe as el ctricas necessitam de manuten o especializada Neste caso deve devolver o produto ao fabricante para ser reparado ou substitu do consultar garantia para todos os...

Отзывы: