background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

EN

IMPORTANT 

SAFETY                  

INSTRUCTIONS

WARNING

 

– To guard against injury, basic 

safety precautions should be observed, 
including the following:

1.

 

READ AND 

FOLLOW 

ALL SAFETY 

INSTRUCTIONS

 and 

all the important notices on the appliance 
before using. Failure to do so may result 
in loss of fish life and/or damage to this 
appliance.

2. DANGER

 

– To avoid possible electric 

shock, special care should be taken since 
water is employed in the use of aquarium 
equipment. For each of the following 
situations, do not attempt repairs yourself; 
return the appliance to an authorized service 
facility for service or discard the appliance. 

A.

 

If the appliance shows any sign of 

abnormal water leakage, immediately 
unplug it from the power source

.

B.

 

Carefully examine the appliance after 

installation. It should not be plugged in if 
there is water on parts not intended to be 
wet. If the appliance or any part of it falls into 
the water DO NOT reach for it. First unplug 
the unit before retrieving.

C. 

Do not operate any appliance if it has a 

damaged cord or plug. If cord is damaged, 

the luminaire should be destroyed.

D.

 

A “drip loop”, shown in the figure below, 

should be arranged by the user for each 
cord connecting an aquarium appliance to 
the socket. The “drip loop” is the part of the 
cord below the level of the receptacle, or the 
connector if an extension cord is in use. This 
prevents water from traveling along the cord 
and coming into with the socket or power 
supply. If the plug or socket gets wet, DO 
NOT unplug the cord. Disconnect the fuse 
or circuit breaker that supplies power to the 
appliance then unplug and examine for the 
presence of water in the socket.

E. 

This appliance is not intended for use 

by persons (including children) with 
significantly impaired physical or mental 
capabilities, unless they have been given 
supervision or instruction concerning the 
use of the appliance by a person responsible 
for their safety. Children should always be 
supervised to ensure that they do not play 
with the appliance.

F.

 

To avoid injury, do not contact moving 

parts or hot parts such as heaters, reflectors, 
lamp bulbs and the like. Max. Operating 

Temperature 35°C. 

G.

 

Always unplug the appliance from the 

outlet when not in use, before putting on 
or taking off parts, re-lamping and before 
cleaning. Never yank the cord to pull the 
power supply from the outlet. Grasp the 
power supply and pull to disconnect. The use 
of attachments not recommended or sold by 
the appliance manufacturer may cause an 
unsafe condition.

 

Do not use this appliance for any 
purpose other than its intended use.

H.

 

Do not install or store the appliance where 

it will be exposed to weather or temperatures 
below freezing. 

FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.

I.

 

Make sure the appliance is mounted 

correctly and securely positioned on the 
aquarium before operating the appliance.

J.

 

Read and observe all important notices on 

the appliance.

K.

 

Do not use or mount this appliance in 

such a way that the top vents are restricted 
or blocked. These vents are necessary to 
avoid overheating and ensure safe operating 
temperatures.

L.

 

If the use of an extension cord is necessary, 

an extension cable with the proper electrical 
rating should be used. An extension cable 
rated for less amperage or wattage than the 
appliance rating may overheat. Care should 
be taken to arrange the cable so that it will 
not be tripped over or pulled.

CAUTION: Use only the transformer 
supplied with this unit to power the 
lighting system.

I

IMPORTANT CLEANING AND  

   

SERVICING REQUIREMENTS 

  

CLEANING:

 

It is important to keep this 

appliance clean. Unplug power supply prior 
to cleaning the lamp or any other portion 
of the aquarium. Use both hands when 
manipulating this appliance. Wipe exposed 
surfaces carefully with a damp cloth to 
remove any dust or mineral deposits that 
may collect over time. Make sure all surfaces 
are dry before re-connecting the lamp to the 
power source.

SERVICING:

 

In order to assure proper 

electrical connections and polarity, 
replacementparts and servicing should be 
performed only by a qualified electrician.

SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

Содержание Edge 23 L

Страница 1: ......

Страница 2: ...irage 23 L 46 L A D D D E S I G N T O Y O U R L I F E S T Y L E Ajoutez Du Style Votre Mode De Vie Agregue Dise o A Su Estilo De Vida Agregue Dise o A Su Estilo De Vida USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATE...

Страница 3: ...devrait tre retourn S il est endommag pri re de prendre contact avec le d taillant imm diatement avant de le retourner ES Estimado cliente Felicitaciones por su compra de Fluval EDGE Nos complace que...

Страница 4: ...Tampa remov vel EN LED Light Unit FR Rampe d clairage DEL ES Unidad de iluminaci n LED PT Unidade de l mpada LED EN Transformer FR Tranformateur ES Transformador PT Transformador EN Rear Column FR Co...

Страница 5: ...ampa remov vel EN LED Light Unit FR Rampe d clairage DEL ES Unidad de iluminaci n LED PT Unidade de l mpada LED EN Transformer FR Tranformateur ES Transformador PT Transformador EN Rear Column FR Colo...

Страница 6: ...i d eau de gravier etc Ne jamais soulever ni d placer l aquarium quand il contient de l eau Cette garantie couvre les fuites d coulant d un d faut de mat riaux ou de fabrication mais exclut le bris de...

Страница 7: ...dren should always be supervised to ensure that they do not play withtheappliance F To avoid injury do not contact moving parts or hot parts such as heaters reflectors lamp bulbs and the like Max Oper...

Страница 8: ...aments and gravel sold separately to remove any debris before addingtoyouraquarium 2 Addgraveltotheaquarium 3 Filltheaquariumuptohalfitsheightwith room temperature water and decorate with plants rocks...

Страница 9: ...out the filter media for cleaning Please refer to instruction manual for complete maintenance instructions To enhance bacterial action pour a dose of Nutrafin Cycle onto your filter cartridges each ti...

Страница 10: ...foulsmellcanresult Perform a partial water change up to 25 of the water Add in a dose of Nutrafin Aqua Plus Tap Water Conditioner and a dose of Nutrafin Cycle Biological Aquarium Supplement Reduce you...

Страница 11: ...ou chaude comme des chauffe eau des r flecteurs des ampoules ou tubes etc Temp rature maximale de fonctionnementde35 C G Toujours d brancher un appareil quand il n est pas utilis avant d ins rer ou de...

Страница 12: ...ur enlever les d bris avant delesajouter l aquarium 2 Ajouterdugravier l aquarium 3 Remplir l aquarium la moiti de sa hauteur avec de l eau la temp rature de la pi ce et d corer avec des plantes des r...

Страница 13: ...robinet trait e avec la moiti d un bouchond AquaPlusNutrafinetd unetemp raturesemblable celledel aquarium Une fois par mois retirer le filtre et ter les masses filtrantes pour le nettoyage Pri re de c...

Страница 14: ...urnaus abonde Effectuer un changement partiel d eau jusqu 25 de l eau Ajouter une dose de traitement pour l eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du suppl ment biologique Cycle Nutrafin pour a...

Страница 15: ...oque las piezas m viles ni calientes como calentadores reflectores bombillas y piezas similares La temperatura m xima de funcionamiento es de35 C G Siempre desenchufe el aparato del tomacorriente cuan...

Страница 16: ...del agua del acuario y podr a causar da o a la unidad o a la superficiedesoporte Advertencia Dadoqueelacuarioutiliza agua no lo coloque en superficies que sepuedanda arconella 1 Enjuague las decoracio...

Страница 17: ...actoconjab n Unavezalasemana retireun20 delaguaconunlimpiadordearenilla ReemplaceconaguadelgrifotratadaconmediatazadeNutrafinAqua Plusyaunatemperaturasimilaraladesutanque Una vez al mes retire el filt...

Страница 18: ...alolor Realice un cambio parcial del agua hasta un 25 agregue una dosis del acondicionador de agua de grifo Nutrafin Aqua Plus y una dosis del suplemento de ciclo biol gico Nutrafin Cycle Reduzca la a...

Страница 19: ...r osersempresupervisionadas afimdeevitarquebrinquemcomoaparelho F Paraevitarferimento n otoqueempartes m veisouaquecidas taiscomoaquecedores refletores bulbos de l mpadas e similares Temperaturam xima...

Страница 20: ...st instalado Advert ncia Uma vez que o aqu rio funciona com gua n o o instale sobre superficies que venham a deteriorarcomocontactoda gua 1 Enxag e os enfeites e cascalho vendido separadamente para re...

Страница 21: ...neira emtemperaturasimilar dotanque doaqu rio tratadacom1 2x caradeNutrafinAquaPlus Uma vez por m s retire o filtro e seus meios filtrantes para limpeza Refira se s instru es do manual para informa o...

Страница 22: ...rcade25 da gua Adicioneumadose deCondicionadorde guadatorneiraNutrafinAquaPluseumadosedesuplemento paraaqu riosNutrafinCycleBiological Reduzaaquantidadedealimentosparauma vez a cada dois dias at a obt...

Отзывы: