background image

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 

PT

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE 
SEGURANÇA

 

ADVERTÊNCIA

 – Para evitar ferimentos, 

precauções básicas de segurança deverão ser 
observadas, inclusive as que seguem:

1.  LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES 
DE SEGURANÇA

 e todas as informações 

importantes do aparelho antes de usá-lo. O 
não cumprimento destas instruções poderá 
acarretar a morte dos peixes ou danos para 
o aparelho.

2. PERIGO

 – Para evitar choques eléctricos, 

todo cuidado é necessário, uma vez que 
o aquário funciona com água. Para cada 
uma das situações abaixo indicadas, nunca 
tente reparar sozinho. Devolta o aparelho 
ao serviço autorizado para o concerto ou 
jogue-o no lixo. 

A.

 Se o aparelho demonstrar sinais de 

vazamento anormal de água, retire 
imediatamente o aparelho da tomada de 
corrente eléctrica.

B.

  Examine o aparelho após a instalação. 

Não o ligue se houver água em elementos 
que não deveriam estar úmidos. Se algum 
dos elementos do aparelho cair na água, NÃO 
o toque. Primeiro desligue o aparelho. Só 
então pegue-o.

C.

 Não deixe funcionar o aparelho se houver 

um fio ou tomada de corrente danificados. Se 
o fio estiver danificado, destrua a luminária.

D.

  Um  “laço de gotejamento”, tal como 

ilustrado na figura abaixo, deve ser formado 
pelo usuário, para cada um dos fios 
eléctricos conectando o aquário à tomada 
de corrente.  O  “laço de gotejamento” é a 

parte do fio abaixo do nível da tomada de 
corrente eléctrica ou do conector, se um fio 
de extensão for utilizado. Este procedimento 
evita que a água escorrendo pelo fio venha a 
entrar em contacto com a ficha ou a tomada 
de corrente mural. Se a tomada de corrente 
ou a ficha ficarem úmidas, NÃO retire o fio 
da tomada de corrente.  Desligue o fusível 
ou corte a corrente no quadro que alimenta a 
corrente eléctrica e só então retire o aparelho 
da tomada de corrente. Examine se há água 
na tomada de corrente. 

E. 

Este aparelho não foi projetado para ser 

utilizado por pessoas (inclusive crianças) 
incapazes física ou mentalmente,  a menos 
que tenham elas recebido instruções e 
supervisão a respeito do aparelho pela 
pessoa responsável de sua segurança. As 
crianças deverão ser sempre supervisionadas 
a fim de evitar que brinquem com o aparelho.

F.

 Para evitar ferimento, não toque em partes 

móveis ou aquecidas, tais como aquecedores, 
refletores, bulbos de lâmpadas e similares.  
Temperatura máxima de operação 35°C. 

G.

 Sempre desligue o aparelho quando não 

estiver em uso, quando estiver colocando ou 
retirando elementos, trocando lâmpadas e 

antes de limpá-lo. Nunca puxe pelo fio para 
retirar o aparelho da tomada de corrente. 
Segure a ficha e retire-a da tomada de 
corrente mural. O uso de acessórios não 
recomendados ou vendidos pelo fabricante 
podem causar condições de insegurança.  

Não utilize este aparelho para outro 
fim que não o previsto.

H

. Não instale ou conserve este aparelho 

em local exposto a intempéries ou a 
temperaturas próximas do ponto de 
congelamento. 

APENAS PARA USO NO 

INTERIOR DE SUA CASA.

I.

 Assegure-se de que o aparelho foi 

montado corretamente e instalado em local 
seguro antes de colocá-lo para funcionar.

J.

 Leia o observe todas as informações 

importantes do aparelho.

K.

 Não utilize ou instale este aparelho se as 

aberturas superiores estiverem bloqueadas 
ou parcialmente restritas. As aberturas são 
necessárias para evitar superaquecimento 
e assegurar temperaturas seguras de 
funcionamento.

L. Se o uso de um fio de extensão 
for necessário, o cabo eléctrico de 
extensão deve ter a configuração 
eléctrica adequada. Uma extensão 
eléctrica com menos amperagem 
ou voltagem poderá superaquecer. 
Arrume o fio corretamente, para 
evitar que seja puxado ou que alguém 
venha a emaranhar-se nele.

AVISO: Use apenas o transformador 
fornecido com esta unidade para o 
sistema de iluminação. 

EXIGÊNCIAS IMPORTANTES DE LIMPEZA 
E SERVIÇO

LIMPEZA:

 é importante manter este 

aparelho limpo. Desligue da tomada de 
corrente antes de limpar a lâmpada ou 
qualquer outro elemento do aquário. 
Manipule o aparelho com as duas 
mãos.  Enxugue as superfícies expostas 
cuidadosamente com um pano molhado, a 
fim de remover sujeira ou depósitos minerais 
que se depositam com o tempo. Assegure-se 
de que todas as superficies estão secas antes 
de religar a lâmpada à corrente eléctrica. 

SERVIÇO:

 A fim de certificar-se de que as 

conexões eléctricas e polaridade estejam 
corretamente efetuadas, a substituição de 
partes e o serviço deverão ser executados por 
electricista qualificado.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES

Содержание Edge 23 L

Страница 1: ......

Страница 2: ...irage 23 L 46 L A D D D E S I G N T O Y O U R L I F E S T Y L E Ajoutez Du Style Votre Mode De Vie Agregue Dise o A Su Estilo De Vida Agregue Dise o A Su Estilo De Vida USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATE...

Страница 3: ...devrait tre retourn S il est endommag pri re de prendre contact avec le d taillant imm diatement avant de le retourner ES Estimado cliente Felicitaciones por su compra de Fluval EDGE Nos complace que...

Страница 4: ...Tampa remov vel EN LED Light Unit FR Rampe d clairage DEL ES Unidad de iluminaci n LED PT Unidade de l mpada LED EN Transformer FR Tranformateur ES Transformador PT Transformador EN Rear Column FR Co...

Страница 5: ...ampa remov vel EN LED Light Unit FR Rampe d clairage DEL ES Unidad de iluminaci n LED PT Unidade de l mpada LED EN Transformer FR Tranformateur ES Transformador PT Transformador EN Rear Column FR Colo...

Страница 6: ...i d eau de gravier etc Ne jamais soulever ni d placer l aquarium quand il contient de l eau Cette garantie couvre les fuites d coulant d un d faut de mat riaux ou de fabrication mais exclut le bris de...

Страница 7: ...dren should always be supervised to ensure that they do not play withtheappliance F To avoid injury do not contact moving parts or hot parts such as heaters reflectors lamp bulbs and the like Max Oper...

Страница 8: ...aments and gravel sold separately to remove any debris before addingtoyouraquarium 2 Addgraveltotheaquarium 3 Filltheaquariumuptohalfitsheightwith room temperature water and decorate with plants rocks...

Страница 9: ...out the filter media for cleaning Please refer to instruction manual for complete maintenance instructions To enhance bacterial action pour a dose of Nutrafin Cycle onto your filter cartridges each ti...

Страница 10: ...foulsmellcanresult Perform a partial water change up to 25 of the water Add in a dose of Nutrafin Aqua Plus Tap Water Conditioner and a dose of Nutrafin Cycle Biological Aquarium Supplement Reduce you...

Страница 11: ...ou chaude comme des chauffe eau des r flecteurs des ampoules ou tubes etc Temp rature maximale de fonctionnementde35 C G Toujours d brancher un appareil quand il n est pas utilis avant d ins rer ou de...

Страница 12: ...ur enlever les d bris avant delesajouter l aquarium 2 Ajouterdugravier l aquarium 3 Remplir l aquarium la moiti de sa hauteur avec de l eau la temp rature de la pi ce et d corer avec des plantes des r...

Страница 13: ...robinet trait e avec la moiti d un bouchond AquaPlusNutrafinetd unetemp raturesemblable celledel aquarium Une fois par mois retirer le filtre et ter les masses filtrantes pour le nettoyage Pri re de c...

Страница 14: ...urnaus abonde Effectuer un changement partiel d eau jusqu 25 de l eau Ajouter une dose de traitement pour l eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du suppl ment biologique Cycle Nutrafin pour a...

Страница 15: ...oque las piezas m viles ni calientes como calentadores reflectores bombillas y piezas similares La temperatura m xima de funcionamiento es de35 C G Siempre desenchufe el aparato del tomacorriente cuan...

Страница 16: ...del agua del acuario y podr a causar da o a la unidad o a la superficiedesoporte Advertencia Dadoqueelacuarioutiliza agua no lo coloque en superficies que sepuedanda arconella 1 Enjuague las decoracio...

Страница 17: ...actoconjab n Unavezalasemana retireun20 delaguaconunlimpiadordearenilla ReemplaceconaguadelgrifotratadaconmediatazadeNutrafinAqua Plusyaunatemperaturasimilaraladesutanque Una vez al mes retire el filt...

Страница 18: ...alolor Realice un cambio parcial del agua hasta un 25 agregue una dosis del acondicionador de agua de grifo Nutrafin Aqua Plus y una dosis del suplemento de ciclo biol gico Nutrafin Cycle Reduzca la a...

Страница 19: ...r osersempresupervisionadas afimdeevitarquebrinquemcomoaparelho F Paraevitarferimento n otoqueempartes m veisouaquecidas taiscomoaquecedores refletores bulbos de l mpadas e similares Temperaturam xima...

Страница 20: ...st instalado Advert ncia Uma vez que o aqu rio funciona com gua n o o instale sobre superficies que venham a deteriorarcomocontactoda gua 1 Enxag e os enfeites e cascalho vendido separadamente para re...

Страница 21: ...neira emtemperaturasimilar dotanque doaqu rio tratadacom1 2x caradeNutrafinAquaPlus Uma vez por m s retire o filtro e seus meios filtrantes para limpeza Refira se s instru es do manual para informa o...

Страница 22: ...rcade25 da gua Adicioneumadose deCondicionadorde guadatorneiraNutrafinAquaPluseumadosedesuplemento paraaqu riosNutrafinCycleBiological Reduzaaquantidadedealimentosparauma vez a cada dois dias at a obt...

Отзывы: