manualshive.com logo in svg

Fluke E1M, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fluke E1M Скачать руководство пользователя страница 42

Endurance

®

 Series 

Users Manual, Rev. 2.0, Jun 2020 

42 

6 Operation 

Once  the  sensor  is  positioned  and  connected  properly,  the  system  is  ready  for  continuous  operation.  Nonstop 
operation of the Endurance device is achieved either by back panel operation or through software control via the 
digital communication interfaces. The Multidrop Software, a MS-Windows based setup and configuration program 
is  supplied  with  the  sensor.  You  can  also create  custom  programs  using  the communication  protocols  listed in 
section 14 

ASCII Programming

, page 120. 

6.1 Control Panel 

The Endurance sensor is equipped with a control panel, which is the manually operated user interface and consists 
of two display types, a sighting and status indicator, and several control buttons, as shown in the figure below. 

The panel is primarily for setting up the instrument prior to nonstop operation. A screw able end cap with a sealed 
glass window protects the user interface during nonstop operation. 

The sensor has a remote locking feature to protect the unit from accidental interaction over the control panel. This 
lockout mode denies access to the submenu functions of the control panel. Via a specific key command over the 
control panel or the digital communication the device can be unlocked. 

Figure 6-1: Control Panel 

 

 

 

Do not look through the visual sighting port at extremely bright objects with your eyes 

unprotected. Eye damage could occur. 

 

Enter Button 

Browse Button 

Visual Sighting Port 

Menu Display 

Status Indicator 

Navigate Down / 

Lower Value 

Navigate Up / 

Raise Value 

Target Temperature Display 

Sighting Indicator 

 

ENT 

 

 

 

 

2-COLOR 

41.8°C 

S=1.000 

Av:0.2s 

Содержание E1M

Страница 1: ...frared Pyrometers Users Manual PN 4979660 English Rev 2 0 Jun 2020 2020 Fluke Process Instruments All rights reserved Printed in Germany Specifications subject to change without notice All product nam...

Страница 2: ...ity fitness or adequacy for any particular purpose or use The manufacturer shall not be liable for any special incidental or consequential damages whether in contract tort or otherwise Software Warran...

Страница 3: ...nfrared Temperature 27 3 2 Emissivity for 1 Color Measurements 27 3 3 Theory for 2 Color Measurements 28 3 3 1 Low or Changing Emissivities 28 3 3 2 Partially Obscured Targets 28 3 3 3 Targets Smaller...

Страница 4: ...splay 43 6 1 2 Menu Display 43 6 1 3 Sighting Indicator 43 6 1 4 Status Indicator 43 6 1 5 Control Buttons 43 6 2 Menu Structure 44 6 2 1 Information Menu 45 6 2 2 Configuration Menu 47 6 2 3 Unit Set...

Страница 5: ...6 11 2 LED Sighting D 77 11 3 Video Sighting V 77 11 4 Air Water Cooled Housing 78 11 4 1 Avoidance of Condensation 79 11 5 Manufacturer s Calibration Certificate 81 12 ACCESSORIES 82 12 1 Electrical...

Страница 6: ...pter Kit E AK 7 114 13 MAINTENANCE 115 13 1 Troubleshooting Minor Problems 115 13 2 Fail Safe Operation 115 13 3 Window Cleaning 118 13 4 Window Exchange 119 14 ASCII PROGRAMMING 120 14 1 Remote versu...

Страница 7: ...dels 131 15 1 3 E2ML Models 132 15 1 4 E2MM Models 133 15 1 5 E2MH Models 134 15 1 6 E3ML Models 135 15 1 7 E3MH Models 136 15 1 8 E1RL Models 137 15 1 9 E1RH Models 138 15 1 10 E2RL Models 139 15 2 S...

Страница 8: ...10 1 Pyrometer Parameters 72 Table 10 2 Input Data 72 Table 10 3 Output Data 73 Table 10 4 Parameter Types 73 Table 10 5 Error Codes 74 Table 11 1 Minimum device temperatures C F 80 Table 12 1 Cable...

Страница 9: ...re 6 2 Averaging 55 Figure 6 3 Peak Hold and Reset by Time 56 Figure 6 4 Peak Hold and Reset by Trigger 56 Figure 6 5 Signal Drop Perpendicular 57 Figure 6 6 Signal Drop Linear 57 Figure 6 7 Signal Dr...

Страница 10: ...Modline 5 Universal Adapter 112 Figure 12 31 Modline 5 Water Jacket Adapter Kit 114 Figure 15 1 Optical Diagrams E1ML F0 Models 130 Figure 15 2 Optical Diagrams E1ML F1 Models 130 Figure 15 3 Optical...

Страница 11: ...26 Optical Diagrams E1RH F1 Models 138 Figure 15 27 Optical Diagrams E1RH F2 Models 138 Figure 15 28 Optical Diagrams E2RL F0 Models 139 Figure 15 29 Optical Diagrams E2RL F1 Models 139 Figure 15 30 O...

Страница 12: ...chnical documentation for the evaluation of electrical products with respect to restriction of hazardous substances RoHS Electromagnetic Compatibility Applies to use in Korea only Class A Equipment In...

Страница 13: ...nt is intended only for the measurement of temperature The instrument is appropriate for continuous use The instrument operates reliably in demanding conditions such as in high environmental temperatu...

Страница 14: ...al Laser warning Earth ground terminal Protective conductor terminal Switch or relay contact DC power supply Conforms to European Union directive Disposal of old instruments should be handled accordin...

Страница 15: ...at persons or animals or indirectly off reflective surfaces Do not use laser viewing glasses as laser protection glasses Laser viewing glasses are used only for better visibility of the laser in brigh...

Страница 16: ...Tel 49 30 478 0080 info flukeprocessinstruments de China Beijing China Tel 86 10 6438 4691 info flukeprocessinstruments cn Worldwide Service Fluke Process Instruments offers services including repair...

Страница 17: ...separate and overlapping infrared bands The 2 color mode is best for measuring the temperature of targets that are partially obscured either intermittently or permanently by other objects openings sc...

Страница 18: ...000 to 3200 C 1832 to 5792 F E2ML 250 to 1100 C 482 to 2012 F E2MM 250 to 1400 C 482 to 2552 F E2MH 450 to 2250 C 842 to 4082 F E2RL 250 to 1200 C 482 to 2192 F E3ML 50 to 1000 C 122 to 1832 F E3MH 15...

Страница 19: ...1 1 C for Tmeas 650 C 1202 F E1RL 0 3 1 C no attenuation E1RH 0 3 1 C no attenuation E2ML 0 1 1 C E2MM 0 1 1 C for Tmeas 350 C 662 F 1 1 C for Tmeas 350 C 662 F E2MH 0 1 1 C E2RL 0 3 1 C for Tmeas 27...

Страница 20: ...ssivity all models 0 100 to 1 100 in 0 001 increments Slope all 2C models 0 850 to 1 150 in 0 001 increments Signal Processing All models Averaging peak hold valley hold advanced peak hold advanced va...

Страница 21: ...E1ML F0 190 mm 7 5 in 1 2 mm 0 05 in F1 300 mm 12 in 1 9 mm 0 07 in F2 600 mm 24 in 3 7 mm 0 15 in E1MH F0 190 mm 7 5 in 0 6 mm 0 02 in F1 300 mm 12 in 1 0 mm 0 04 in F2 600 mm 24 in 2 0 mm 0 08 in E1...

Страница 22: ...in 4 0 mm 0 16 in F2 600 mm 24 in 8 0 mm 0 31 in E3ML F0 190 mm 7 5 in 1 9 mm 0 07 in F1 300 mm 12 in 3 mm 0 12 in F2 600 mm 24 in 6 mm 0 24 in E3MH F0 190 mm 7 5 in 0 6 mm 0 02 in F1 300 mm 12 in 1...

Страница 23: ...r input closing contact active with low status electrically isolated signal processing control sighting control on off RS485 2 wire communications half duplex networkable to 32 sensors baud rate 1200...

Страница 24: ...347 F Water cooled by ThermoJacket all models 0 to 315 C 32 to 600 F Internal case temperature all models 10 to 72 C 50 to 162 F Storage temperature 20 to 70 C 4 to 158 F Humidity 10 to 95 22 to 43 C...

Страница 25: ...Technical Data Dimensions 25 2 2 5 Dimensions The drawing below illustrates the dimensions of the sensor without an air water cooled housing Figure 2 1 Dimensions mm in...

Страница 26: ...of Delivery The scope of delivery includes the following Sensor Mounting nut spare E MN Fixed mounting bracket spare E FB End cap for display spare E ECAP Data carrier with Multidrop Software Operatin...

Страница 27: ...perature measurement As the intensity of the emitted infrared radiation is dependent on the material the required emissivity can be selected on the sensor The biggest advantage of the infrared thermom...

Страница 28: ...an be more accurate than a 1 color instrument if the emissivity changes by the same factor in both wavelength bands Note however that accurate measurement results are dependent on the application and...

Страница 29: ...and for sample slopes refer to section 15 5 Determination of Slope page 145 Note The slope is the most important parameter for measurements in 2 color mode The emissivity affects only measurements in...

Страница 30: ...before proceeding with the sensor installation 4 3 Electrical Interference To minimize electrical or electromagnetic interference or noise please be aware of the following Mount the instrument as far...

Страница 31: ...s The following sections demonstrate the sensor placement under various conditions where 1 or 2 color temperature measurements deliver reasonable readings 5 2 1 Sensor Placement in 1 Color Mode The de...

Страница 32: ...an attenuation in the sighting path must be equal in both spectral bands Emitted energy Sighting hole smaller than the sensor s field of view Target smaller than field of view and or moves or vibrates...

Страница 33: ...5 5 3 Viewing Angles The sensor head can be placed at any angle from the target less than 45 Figure 5 3 Acceptable Sensor Viewing Angles Best perpendicular to target Good up to 45 to target Bad 45 to...

Страница 34: ...ly by moving your eye from side to side while looking through the eyepiece The target should not move with respect to the reticle If it does keep adjusting the focus until no apparent motion is observ...

Страница 35: ...ctor Socket and Pin Assignment For available Ethernet cables see section 12 1 3 Ethernet PoE Cable E ETHxTCBxx page 87 5 5 3 Power over Ethernet PoE The sensor is supplied with power via the PoE stand...

Страница 36: ...ssignment for 12 pin Connector Pin Description A RS485 A B RS485 B C mA In D mA In E Shield F Trigger G Relay alarm H Relay alarm J mA Out K mA Out L Ground power M 24 VDC For available cables see sec...

Страница 37: ...ential for sensors in 1 color mode Setting the slope value for sensors in 2 color mode Setting the temperature for the background temperature compensation Reading the current from an external device u...

Страница 38: ...activated in case of low emissivity targets measured in hot environments or when heat sources are near the target Three possibilities for ambient background temperature compensation are available The...

Страница 39: ...in parallel to the inductive load as shown in the following circuit diagram to limit the spike voltage Figure 5 11 Spike Voltage Limitation for the Alarm Relay 5 7 1 1 Setpoint The setpoint function i...

Страница 40: ...e Series Users Manual Rev 2 0 Jun 2020 40 Figure 5 12 Deadband around the Setpoint Example 962 C 958 C Setpoint 960 C Relay Changes State Time Normal State Alarm Alarm Normal State Deadband Object Tem...

Страница 41: ...n output current less than 4 mA e g 3 5 mA or above 20 mA e g 21 0 mA Current Calculation The sensor converts each measured temperature to a current equivalent By default the current equivalent corres...

Страница 42: ...tus indicator and several control buttons as shown in the figure below The panel is primarily for setting up the instrument prior to nonstop operation A screw able end cap with a sealed glass window p...

Страница 43: ...ghting indicator set to red 6 1 4 Status Indicator The Status Indicator shows a steady green light after warming period to indicate an error free function of the sensor 6 1 5 Control Buttons The Brows...

Страница 44: ...re Consecutive pushes on the Browse button navigates through the sub menus as shown below A selection must be made with the Enter button INFORMATION menu CONFIGURATION menu UNIT SETUP menu INTERFACE m...

Страница 45: ...OR IDENT E1ML F2 V 0 0 SENSOR IDENT E1RL F2 V 0 0 SENSOR REVISION 2 02 28 SENSOR REVISION 2 02 28 SERIAL NUMBER 37560001 SERIAL NUMBER 37560001 MAC ADDRESS 001d8d200364 MAC ADDRESS 001d8d200364 INFO F...

Страница 46: ...C or F e g 400 0 C SENSOR IDENT displays the sensor s identification number as a combination of spectral model focus option sighting option cooling option and communication option e g E1ML F2 V 0 0 SE...

Страница 47: ...CTORY DEFAULT NO KEY ENTER UNLOCKED KEY ENTER UNLOCKED MODE The subentry is available for 2 color sensors only It allows to force the device to operate either in 1 color or in 2 color mode TEMP UNITS...

Страница 48: ...to ON OFF switches the pointing device permanently to OFF TRIGGER LEVEL switches the pointing device based on the signal level on the trigger input TRIGGER EDGE switches the pointing device based on...

Страница 49: ...ERNAL EMISSIV SOURCE INTERNAL TRANMISSIVITY 1 000 TRANMISSIVITY 1 000 SENSOR GAIN 1 000000 SENSOR GAIN 1 000000 SENSOR OFFSET 0 0 C SENSOR OFFSET 0 0 C TOPSENSOR GAIN 1 000000 TOPSENSOR OFFSET 0 0 C M...

Страница 50: ...ty value in a range from 0 100 to 1 100 EMISSIVITY SOURCE allows to assign the input source for the emissivity value INTERNAL the emissivity value is taken from the value set under the EMISSIVITY sube...

Страница 51: ...linear signal decay for a given time span The unit for the decay is in C s or F s see Signal Drop Linear in section 6 3 2 3 Signal Drop with Reset page 57 ALARM SOURCE sets the source for an alarm To...

Страница 52: ...bps MULTIDROP ADDR sets the multidrop address to the sensor A unique address is mandatory for each sensor in a RS485 network The valid address range is from 000 to 032 For more information see section...

Страница 53: ...rrect MAC address ETHERNET IP sets a fixed network address for the sensor see section 8 1 Addressing page 63 ETHERNET NM sets the network mask to integrate the sensor in an existing subnet domain see...

Страница 54: ...put range scaling Valid numbers between 0 0 to 9999 0 C OUT Hi LIMIT defines the temperature for the high end of the analog output range scaling Valid numbers between 0 0 to 9999 0 C ANALOG IN MODE to...

Страница 55: ...the current temperature reading Note The disadvantage of averaging is the time delay of the output signal If the temperature jumps at the input hot object the output signal reaches only 90 magnitude...

Страница 56: ...rocess will be activated by an external trigger input signal Trigger high The post processed peak hold value stays the same up to the following happens The external trigger input signal is pulled down...

Страница 57: ...in s Figure 6 5 Signal Drop Perpendicular Signal Drop Linear The signal drop follows a linear decay function where the decay value is given in Kelvin s ASCII command XE Figure 6 6 Signal Drop Linear S...

Страница 58: ...ysteresis use the command XY Figure 6 8 Advanced Peak Hold 6 3 4 Valley Hold This function works like the peak hold function except it will search the signal for a minimum The output signal follows th...

Страница 59: ...this case the signal reverts to actual temperature The actual temperature goes below the hold temperature In this case starts holding new valley 6 3 5 Advanced Valley Hold This function works like the...

Страница 60: ...00 115200 Bit s Settings 8 data bits 1 stop bit no parity no flow control Address range 1 to 32 0 for stand alone unit or broadcast transmission 7 2 Installation Note A simultaneous communication via...

Страница 61: ...g The converter is equipped with 3000 VDC of isolation and internal surge protection to protect the host computer and the converter against high voltage spikes as well as ground potential difference W...

Страница 62: ...B RS485 converter Addressing If you are installing two or more sensors in a multi drop configuration please be aware of the following Each sensor must have a unique address greater zero 1 32 Each sens...

Страница 63: ...6363 for the sensor should conflict with something else it could be blocked by the firewall for example Gateway A gateway connects two subnets which have a different subnet address Note To establish t...

Страница 64: ...hange Connection Properties 2 Under IP Settings IP assignment click on Edit 3 Under Edit IP settings select Manual and switch IPv4 to On 4 Make the following settings IP address 192 168 42 x where x i...

Страница 65: ...server for one or more client computers based on the http protocol within an Intranet Several information is available such as actual measured temperature emissivity value internal case temperature a...

Страница 66: ...reaming from a sensor which is at the given network address http 193 221 142 172 camera action stream Initiates the video streaming in vga format from a sensor which is at the given network address ht...

Страница 67: ...file which is XML Extensible Markup Language coded and supplied to the end user GSDML V2 25 FlukeProcessInstruments Endurance 20160616 xml The I O device is configured in accordance with the physical...

Страница 68: ...tly closed Laser control off on flashing trigger Panel lock locked unlocked Analog output mode Set output mode 0 20 mA 4 20 mA Bottom temperature of output Set bottom temperature of analog output 0 99...

Страница 69: ...e of parameter 1 4 Byte REAL WORD Parameter The Type of parameter gives the meaning of the following parameters with the same format as described in section 9 2 Parameters page 67 Table 9 5 Parameter...

Страница 70: ...transmitted Table 9 6 Error Codes Bit Description 0 Heater temperature over range 1 Heater temperature under range 2 Internal temperature over range 3 Internal temperature under range 4 Wide band det...

Страница 71: ...ile after it has been installed only consists of choosing the right module naming the device and typing in its IP address A manual configuration of the EtherNet IP pyrometer is based on a generic Ethe...

Страница 72: ...ol USINT 0 off 1 on 2 flashing 3 trigger 48 1 Byte Panel lock state USINT 0x4C L locked 0x55 U unlocked 49 1 Byte mA output mode USINT 0 0 to 20 mA 4 4 to 20 mA 50 4 Byte Analog bottom of range REAL M...

Страница 73: ...ything 1 Slope REAL 2 Emissivity REAL 3 Transmissivity REAL 4 Averaging time REAL 5 Peak hold time REAL 6 Valley hold time REAL 7 Set point for the relay REAL 8 Laser LED control UDINT To send the par...

Страница 74: ...detector failure 5 Narrow band detector failure 6 Energy too low 7 Attenuation for failsafe too high 8 Attenuation to activate relay too high 9 Two color temperature under range 10 Two color temperatu...

Страница 75: ...ns Options are items that are factory installed and must be specified at time of order The following are available Laser Sighting L or LED Sighting D or Video Sighting V Air Water Cooled Housing Manuf...

Страница 76: ...dication The laser is a Class II type laser with an output power less than 1 mW and an output wavelength of 650 nm Note To preserve laser longevity the laser automatically turns off after approximatel...

Страница 77: ...damage can result Use extreme caution when operating Never look direct into the LED beam Never point directly at another person With the LED activated avoid looking through the visual sighting port of...

Страница 78: ...o 2 0 l min 0 26 to 0 52 gallons min at water temperature between 10 and 27 C 50 to 80 6 F The maximal pressure limit is 5 bar 73 psi Chilled water below 10 C 50 F is not recommended The Air Water Coo...

Страница 79: ...ach 100 very quickly In case of a further cooling the surplus water vapor will condense out as water The water will condense on the lenses and the electronics resulting in possible damage to the senso...

Страница 80: ...25 77 25 77 25 77 25 77 30 86 35 95 0 32 0 32 5 41 10 50 10 50 15 59 15 59 20 68 20 68 20 68 25 77 25 77 25 77 25 77 30 86 30 86 30 86 30 86 35 95 40 104 0 32 5 41 10 50 10 50 15 59 20 68 20 68 20 68...

Страница 81: ...ertificate shows in a detailed list the sensor s accuracy as deviation values regarding the measurement normal under defined environmental conditions In dependence of the sensor operation e g smooth h...

Страница 82: ...re available High Temp 12 Wire Cable E 2CCBxx Low Temp 12 Wire Cable E 2CLTCBxx Ethernet PoE Cable E ETHxTCBxx Terminal Block E TB Terminal Block with Enclosure E TBN4 Power Supply DIN Rail E SYSPS Po...

Страница 83: ...resistance to gasoline kerosene and degreaser solvents Figure 12 1 12 Wire Cable High Temp Version Table 12 1 Cable Specification P N Ambient Temperature Length E 2CCB4 80 to 200 C 112 F to 392 F 4 m...

Страница 84: ...notice that both sets of twisted pair wires have drain wires inside their insulation These drain wires and the white wire that is not part of the twisted pair must be connected to the terminal labele...

Страница 85: ...o against oil bases and acids Figure 12 2 12 Wire Cable Low Temp Version Table 12 3 Cable Specification P N Ambient Temperature Length E 2CLTCB4 40 to 105 C 40 to 221 F 4 m 13 ft E 2CLTCB08 40 to 105...

Страница 86: ...e that both sets of twisted pair wires have drain wires inside their insulation These drain wires and the white wire that is not part of the twisted pair must be connected to the terminal labeled CLEA...

Страница 87: ...on of the cable is PUR coated and withstands ambient temperatures up to 80 C 176 F The HT version is Teflon coated and withstands ambient temperatures up to 180 C 356 F Figure 12 3 Ethernet PoE Cable...

Страница 88: ...B The terminal block accessory is for the connection of the sensor to the customer s industrial environment It lists all different conductor colors on one side and the related signal names on the othe...

Страница 89: ...ccessory in an enclosure is for the connection of the sensor to the customer s industrial environment The enclosure is IP67 NEMA 4 protected and the terminal block inside is identical to part E TB Fig...

Страница 90: ...sonal Injury To prevent electrical shocks the power supply must be used in protected environments cabinets Technical data Protection class prepared for class II equipment Environmental protection IP20...

Страница 91: ...r the sensor The terminal box should be surface mounted using the flanges and holes provided It should be mounted in such a manner to allow the free flow of air around the unit Ambient temperatures fo...

Страница 92: ...Endurance Series Users Manual Rev 2 0 Jun 2020 92 To ensure correct wiring stick the enclosed sticker onto the carrier plate as shown below mA In mA In A B...

Страница 93: ...ire half duplex Endurance sensor supports 2 wire only Terminal screwed accepts 0 05 to 3 mm AWG 13 to AWG 30 USB connector type B supplied with type A to type B cable Ambient Temperature 0 to 60 C 32...

Страница 94: ...ver the Ethernet connection Technical Data PoE standard 802 3af PoE output power 15 4 W PoE ports 1 Ethernet 100Base TX Power supply 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz 19 W Operating temperature 0 to 50 C 32...

Страница 95: ...e Cable E 2CLTCBxx page 85 In case of shortening the existing 12 wire cable you can assemble the spare connector by your own experienced technician Figure 12 11 12 Pin Plug 12 1 11 Modline 5 Patch Cab...

Страница 96: ...RA Air Purge E AP Thread Adapter E MFA 7 Mounting Flange E MF 7 Polarizing Filter E PFEC End Cap E ECAP Modline 5 Adapter Kit E M5WJAK Modline 5 Universal Adapter E UAA Modline 5 Water Jacket Adapter...

Страница 97: ...echanical Accessories 97 12 12 2 1 Mounting Nut E MN See below for the standard mounting nut with an inner thread of 1 5 UNC to fix and secure the sensor to any kind of mounting brackets Figure 12 14...

Страница 98: ...l Rev 2 0 Jun 2020 98 12 2 2 Fixed Bracket E FB The fixed bracket enables the sensor to be mounted in a fixed location For a correct horizontal sensor orientation a swivel range within 45 is available...

Страница 99: ...Adjustable Bracket E AB The adjustable bracket enables the sensor to be mounted in a movable location For a correct sensor orientation you can pitch and swivel the sensor sighting axis in a range of a...

Страница 100: ...ensor orientation you are able to pitch 0 90 and to swivel 0 360 the sensor sighting axis The base has a single control knob and a split ball lock to hold the specific head mount firmly in place Techn...

Страница 101: ...to the pipe adapter Figure 12 18 Installation of the Sighting Tube Figure 12 19 Dimensions for the Sighting Tube Available sighting tubes Sighting tube made of ceramic A ST CER resistible up to 1500 C...

Страница 102: ...A ST CER Sighting Tube Stainless Steel A ST SS Sighting Tube Carbon Steel A ST CS 45 Note When using a customer supplied sighting tube use caution in specifying the inside diameter and length Your sen...

Страница 103: ...ipe adapter is used to adapt the sighting tube A ST xx to the sensor see section 12 2 5 Sighting Tube page 101 The adapter has two inner threads to adapt the outer thread of the instrument 1 5 UNC to...

Страница 104: ...ially in harsh environments the front window suffers and solid particles could influence the infrared transmissivity The front window protects the sensor lens and is easy exchangeable The protective f...

Страница 105: ...t the measured object temperature spot at an angle of 90 This allows placing the sensor closer to the object to measure or in a more protected domain To keep the inserted mirror dust and dirt clean th...

Страница 106: ...ter the bracket It must be screwed in fully Air flows into the 1 8 NPT fitting and out the front aperture Airflow should be a maximum of 0 5 to 1 5 l s 0 13 to 0 4 gallons s Clean filtered or instrume...

Страница 107: ...thread adapter is secured to the front of the sensor It provides an outer M56 thread to fit to legacy Marathon MM installations The thread adapter is also used to hold the mounting flange E MF 7 for...

Страница 108: ...vides a footprint to allow the sensor to be mounted into a legacy Ircon Modline flange mount installations Please note that this accessory needs to be used in conjunction with the thread adapter E MFA...

Страница 109: ...polarizing filter will not fit in the standard Endurance end cap The filter shall protect your eyes when sighting on bright high temperature targets through the visual sighting port The filter does n...

Страница 110: ...Endurance Series Users Manual Rev 2 0 Jun 2020 110 12 2 13 End Cap E ECAP The end cap is the replacement for a defect or damaged original one Figure 12 28 End Cap...

Страница 111: ...Mechanical Accessories 111 12 12 2 14 Modline 5 Adapter Kit E M5WJAK The adapter kit allows the secured installation of an Endurance sensor in the Modline5 WJA cooling jacket Figure 12 29 Modline 5 A...

Страница 112: ...line 5 installation where a right angle mount RAM is used a tripod or any device using a 1 4 20 UNC threaded mounting hardware The Modline 5 universal adapter E UAA is not identical to the Modline 5 U...

Страница 113: ...Accessories Mechanical Accessories 113 12...

Страница 114: ...rance sensor into the Ircon Modline 5 water jacket WJ 5 The adapter kit exists out of the mounting flange E MF 7 two Modline 5 mounting nuts a Modline 5 fixed bracket a Modline 5 water jacket mounting...

Страница 115: ...ld of view obstruction Remove the obstruction Erroneous temperature Window lens Clean the lens Erroneous temperature Wrong emissivity or slope Correct the setting Temperature fluctuates Wrong signal p...

Страница 116: ...note that the activation levels for these conditions may be set to different values e g dirty lens at 95 EAAA at 98 Table 13 3 Error Codes for Analog Output Error Code 0 to 20 mA 4 to 20 mA no error...

Страница 117: ...under range 15 heater control temperature over range highest priority Examples 1 1 color temperature is selected to show on the temperature display 2 color temperature is transmitted in burst mode Wid...

Страница 118: ...stores 3 Clean remaining dirt using a cotton swab or soft lens tissue dampened in distilled water Do not scratch the surface For fingerprints or other grease use any of the following Denatured alcohol...

Страница 119: ...ng type Buna N 70 durometer with a very small flat bladed screw driver e g a jeweler s screwdriver The O ring is set in a groove in front of the window 2 Turn the sensor face down window pointing down...

Страница 120: ...parameters set via the control panel the RS485 or the Ethernet interface are retained in the sensor s nonvolatile memory Note When a unit is placed in multidrop mode its manual user interface is auto...

Страница 121: ...ruction can be caused by a syntax error with the following response Syntax Error a value entered in an incorrect format 14 3 Transfer Modes There are two possible transfer modes for the serial interfa...

Страница 122: ...nt number ES E sets the emissivity by the value taken from the analog input For more information see section 5 6 2 1 Emissivity Slope Setting page 37 E asks for the current emissivity value 14 5 3 Bac...

Страница 123: ...e a constant value using command O 14 6 2 Relay Output The relay output can be triggered by the following alarm sources target temperature via command SAS 0 internal sensor temperature via command SAS...

Страница 124: ...new address 024 E 024E0 950 asking same sensor now on address 24 If a command is transferred starting with the 3 digit number 000 all units with addresses from 001 to 032 connected will get this comm...

Страница 125: ...uppercase letter Notes USB virtual serial interface settings 9600 bps Baudrate 8 data bits 1 stop bit no parity no flow control RS485 serial interface settings refer to command D on the command list...

Страница 126: ...Advanced hold threshold C nnnn n min max of temperature range Low temperature range of sensor Camera color mode CCM C displays all colors M converts all colors into grayscale R converts red colors in...

Страница 127: ...85 mode HM n 2 2 wire 4 4 wire 2 Sensor internal ambient I n n nnn n 0 C 32 F 65 C 149 F Analog input mA current value IN nn nn nn nn 0 20 or 4 20 Analog input mode INM n 0 0 20 mA 4 4 20 mA 0 IP Addr...

Страница 128: ...WS n 0 OFF 1 ON 0 Burst string content X Multidrop address XA nnn 000 to 032 000 Low temperature limit XB n n nnnn n 0 0 9999 0 Set at factory calibration Deadband XD nn 01 50 C 1 8 90 F No effect if...

Страница 129: ...nnnnnnn e g 31712345 Set at factory calibration Advanced hold hysterese XY n nnnn 0 3000 C F 2 Attenuation to activate relay Y nn 0 to 95 energy 95 Attenuation for failsafe Z nn 0 to 99 energy reducti...

Страница 130: ...has an adjustable focus range The following diagrams therefore show the course of the beam path as an example only for a selected focus distance 15 1 1 E1ML Models Figure 15 1 Optical Diagrams E1ML F0...

Страница 131: ...Appendix Optical Diagrams 131 15 15 1 2 E1MH Models Figure 15 4 Optical Diagrams E1MH F0 Models Figure 15 5 Optical Diagrams E1MH F1 Models Figure 15 6 Optical Diagrams E1MH F2 Models...

Страница 132: ...ndurance Series Users Manual Rev 2 0 Jun 2020 132 15 1 3 E2ML Models Figure 15 7 Optical Diagrams E2ML F0 Models Figure 15 8 Optical Diagrams E2ML F1 Models Figure 15 9 Optical Diagrams E2ML F2 Models...

Страница 133: ...Appendix Optical Diagrams 133 15 15 1 4 E2MM Models Figure 15 10 Optical Diagrams E2MM F0 Models Figure 15 11 Optical Diagrams E2MM F1 Models Figure 15 12 Optical Diagrams E2MM F2 Models...

Страница 134: ...durance Series Users Manual Rev 2 0 Jun 2020 134 15 1 5 E2MH Models Figure 15 13 Optical Diagrams E2MH F0 Models Figure 15 14 Optical Diagrams E2MH F1 Models Figure 15 15 Optical Diagrams E2MH F2 Mode...

Страница 135: ...Appendix Optical Diagrams 135 15 15 1 6 E3ML Models Figure 15 16 Optical Diagrams E3ML F0 Models Figure 15 17 Optical Diagrams E3ML F1 Models Figure 15 18 Optical Diagrams E3ML F2 Models...

Страница 136: ...durance Series Users Manual Rev 2 0 Jun 2020 136 15 1 7 E3MH Models Figure 15 19 Optical Diagrams E3MH F0 Models Figure 15 20 Optical Diagrams E3MH F1 Models Figure 15 21 Optical Diagrams E3MH F2 Mode...

Страница 137: ...Appendix Optical Diagrams 137 15 15 1 8 E1RL Models Figure 15 22 Optical Diagrams E1RL F0 Models Figure 15 23 Optical Diagrams E1RL F1 Models Figure 15 24 Optical Diagrams E1RL F2 Models...

Страница 138: ...durance Series Users Manual Rev 2 0 Jun 2020 138 15 1 9 E1RH Models Figure 15 25 Optical Diagrams E1RH F0 Models Figure 15 26 Optical Diagrams E1RH F1 Models Figure 15 27 Optical Diagrams E1RH F2 Mode...

Страница 139: ...Appendix Optical Diagrams 139 15 15 1 10 E2RL Models Figure 15 28 Optical Diagrams E2RL F0 Models Figure 15 29 Optical Diagrams E2RL F1 Models Figure 15 30 Optical Diagrams E2RL F2 Models...

Страница 140: ...lculator which allows the calculation of the resulting spot size for a given sensor model and based on a specific mounting distance Figure 15 31 Spot Size Calculator The Spot Size Calculator tool is a...

Страница 141: ...the emissivity setting until the same temperature is reached This is the correct emissivity for the measured material If possible apply flat black paint to a portion of the surface of the object The e...

Страница 142: ...0 5 0 9 0 6 0 9 0 6 0 9 Inconel Oxidized 0 4 0 9 0 6 0 9 0 6 0 9 Sandblasted 0 3 0 4 0 3 0 6 0 3 0 6 polished 0 2 0 5 0 25 0 25 Iron Oxidized 0 4 0 8 0 5 0 8 0 7 0 9 Unoxidized 0 35 0 1 0 3 0 1 0 3 R...

Страница 143: ...Sheet 0 6 0 7 Polished Sheet 0 35 0 25 0 2 Molten 0 35 0 25 0 4 0 25 0 4 Oxidized 0 8 0 9 0 8 0 9 0 8 0 9 Stainless 0 35 0 2 0 9 0 2 0 9 Tin Unoxidized 0 25 0 1 0 3 0 1 0 3 Titanium Polished 0 5 0 75...

Страница 144: ...9 0 8 Asphalt Basalt Carbon Unoxidized 0 8 0 95 0 8 0 9 Graphite 0 8 0 9 0 8 0 9 Carborundum 0 95 Ceramic 0 4 0 8 0 95 Clay 0 8 0 95 Coke 0 95 1 00 0 95 1 00 0 95 1 00 Concrete 0 65 0 9 Cloth Glass P...

Страница 145: ...with smooth clean unoxidized surfaces Iron Nickel Tantalum Stainless Steel Tungsten Cobalt Steel Molybdenum Platinum Rhodium Molten iron also has an approximate slope setting of 1 060 How to determine...

Страница 146: ...t percentage of target area must be visible to the sensor at temperatures below the minimum temperature 95 attenuation as shown in this manual Figure 15 32 Model E1RH Allowed Signal Reduction over Tar...

Страница 147: ...Appendix Signal Reduction 147 15 Figure 15 34 Model E2RL Allowed Signal Reduction over Target Temperature up to 95 allowed signal reduction 440 to 1200 C 824 to 2192 F...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды